Translation of "Does not purport" in German
This
evaluation
does
not
purport
to
cover
all
aspects
of
relevance
to
the
objectives.
Diese
Evaluierung
soll
nicht
alle
für
die
Ziele
relevanten
Aspekte
abdecken.
TildeMODEL v2018
More
generally,
VaR
does
not
purport
to
measure
the
worst
loss
that
could
happen.
Generell
erhebt
der
VaR-Ansatz
nicht
den
Anspruch,
den
größtmöglichen
Verlust
zu
messen.
EUbookshop v2
More
generally,
the
VaR
does
not
purport
to
measure
the
worst
loss
that
could
be
experienced.
Generell
erhebt
der
VaR-Ansatz
nicht
den
Anspruch,
den
größtmöglichen
Verlust
zu
messen.
EUbookshop v2
It
does
not
purport
to
denote
design
requirements.
Sie
ist
nicht
als
Bauvorschrift
zu
verstehen.
EUbookshop v2
This
document
is
not,
and
does
not
purport
to
be,
investment
advice.
Dieses
Dokument
ist
keine
und
versteht
sich
nicht
als
Anlegerberatung.
ParaCrawl v7.1
The
list
does
not
purport
to
be
complete.
Die
Auflistung
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
No,
this
newsletter
does
not
purport
to
change
the
world.
Nein,
dieser
Newsletter
erhebt
nicht
den
Anspruch,
die
Welt
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
Directive
does
not
purport
to
harmonise
national
legislation
concerning
the
allocation
of
competences
between
such
authorities.
Diese
Richtlinie
beabsichtigt
nicht
die
Harmonisierung
des
einzelstaatlichen
Rechts
hinsichtlich
der
Kompetenzverteilung
zwischen
diesen
Behörden.
JRC-Acquis v3.0
This
discussion
does
not
purport
to
evaluate
the
value
or
success
of
the
design
of
each
vehicle.
Es
ist
nicht
Ziel
und
Zweck
dieser
Aufzeichnung,
Wert
oder
Erfolg
einer
Fahrzeugkonstruktion
zu
bewerten.
EUbookshop v2
This
publication
represents
only
non-binding
information
that
does
not
purport
to
be
complete.
Bei
dieser
Publikation
handelt
es
sich
lediglich
um
eine
unverbindliche
Information
ohne
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
list
does
not
purport
to
be
complete,
correct
or
representative.
Die
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
darauf,
vollständig,
korrekt
oder
repräsentativ
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
this
announcement
is
for
background
purposes
only
and
does
not
purport
to
be
full
or
complete.
Die
in
dieser
Bekanntmachung
enthaltenen
Informationen
dienen
nur
zu
Hintergrundzwecken
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Morningstar
does
not
provide
investment
advice
on
this
Site
and
does
not
purport
to
do
so.
Morningstar
stellt
auf
dieser
Site
keine
Anlageberatung
bereit
und
gibt
dies
auch
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Lottosend
does
not
purport
to
act
as
game-makers,
as
we
are
not
official
lottery
operators.
Lottosend
gibt
nicht
vor,
als
Spielmacher
zu
agieren,
da
wir
keine
offiziellen
Lotterieveranstalter
sind.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
this
press
release
is
for
information
purposes
only
and
does
not
purport
to
be
full
or
complete.
Die
in
dieser
Pressemitteilung
enthaltenen
Informationen
dienen
ausschließlich
Informationszwecken
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
this
announcement
is
for
information
purposes
only
and
does
not
purport
to
be
full
or
complete.
Die
in
dieser
Mitteilung
enthaltenen
Informationen
dienen
lediglich
als
Hintergrundinformation
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
a
first
assessment
of
the
application
of
the
Regulation
to
date
and
does
not
purport
to
be
exhaustive.
Der
Bericht
stellt
eine
erste
Bewertung
der
bisherigen
Anwendung
der
Verordnung
dar
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018