Translation of "Docking station" in German
Direct
the interstellar
radar
antenna
onto
the
docking
station.
Richtet
die
interstellare
Radarantenne
auf
die
Andockstation.
OpenSubtitles v2018
The
storage
cells
are
reloaded
in
a
charging
or
docking
station.
Die
Akkus
werden
in
einer
Lade-
bzw
Dockingstation
nachgeladen.
EuroPat v2
For
example,
the
supplemental
module
can
be
used
as
a
docking
station
for
the
analysis
cassette.
Das
Zusatzmodul
kann
beispielsweise
als
Andockstation
für
die
Analyse-Kassette
dienen.
EuroPat v2
This
single
room
features
cable
TV,
an
iPod
docking
station
and
air
conditioning.
Dieses
klimatisierte
Einzelzimmer
verfügt
über
einen
TV
mit
Kabelkanälen
und
eine
iPod-Dockingstation.
CCAligned v1
Amenities
include
an
iPod
docking
station,
a
minibar
and
bathrobes.
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
gehören
eine
iPod-Dockingstation,
eine
Minibar
sowie
Bademäntel.
ParaCrawl v7.1
It
includes
an
espresso
coffee
machine,
cable
TV
and
an
iPod
docking
station.
Zur
Ausstattung
gehören
eine
Espresso-Kaffeemaschine,
Kabel-TV
und
eine
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
Press
the
pin
and
turn
on
the
docking
station.
Drücken
Sie
die
PIN
und
schalten
Sie
die
Andockstation
ein.
ParaCrawl v7.1
This
suite
features
a
flat-screen
TV
and
iPod
docking
station.
Diese
Suite
verfügt
über
einen
Flachbild-TV
und
eine
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
a
42-inch
flat-screen
TV
and
an
iPod
docking
station.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
42-Zoll-Flachbild-TV
und
eine
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
room
has
a
TV,
an
Ipod
docking
station
and
a
minibar.
Dieses
elegante
Zimmer
hat
einen
Fernseher,
eine
iPod-Dockingstation
und
eine
Minibar.
ParaCrawl v7.1
This
stylish
room
has
free
WiFi,
a
flat-screen
TV
and
an
iPod
docking
station.
Dieses
stilvolle
Zimmer
verfügt
über
kostenfreien
WLAN-Zugang,
einen
Flachbild-TV
sowie
eine
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
Each
air-conditioned
apartment
offers
a
lounge
area
with
an
iPod
docking
station.
Jedes
der
klimatisierten
Apartments
verfügt
über
einen
Wohnbereich
mit
einer
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
flat-screen
TV,
a
minibar
and
an
iPod
docking
station.
Auch
ein
Flachbild-TV,
eine
Minibar
und
eine
iPod-Dockingstation
gehören
zur
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Its
spacious
living
room
has
a
flat-screen
TV
and
an
iPod
docking
station.
Das
geräumige
Wohnzimmer
verfügt
über
einen
Flachbild-TV
und
eine
iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
Each
is
equipped
with
a
flat-screen
cable
TV,
DVD
player
and
iPod
docking
station.
Sie
sind
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV,
einem
DVD-Player
und
einer
iPod-Dockingstation
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
An
iPod
docking
station
and
a
LED
TV
are
also
available
in
each
room.
Eine
iPod-Dockingstation
und
ein
LED-TV
sind
ebenfalls
in
jedem
Zimmer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A
flat-screen
TV
and
iPod
docking
station
are
also
provided.
Ein
Flachbild-TV
und
eine
iPod-Dockingstation
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
spacious
suite
offers
an
iPod
docking
station,
a
minibar
and
satellite
TV.
Diese
geräumige
Suite
bietet
Ihnen
eine
iPod-Dockingstation,
eine
Minibar
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
A
lounge
suite,
a
DVD
player
and
an
iPod
docking
station
are
standard
in
all
apartments.
Ein
Wohnbereich,
ein
DVD-Player
und
eine
iPod-Dockingstation
gehören
zur
Standardausstattung
aller
Apartments.
ParaCrawl v7.1
A
flat-screen
TV
and
iPod
docking
station
are
provided
in
each
room
at
the
W
Austin.
Ein
Flachbild-TV
und
eine
iPod-Dockingstation
sind
in
jedem
Zimmer
im
W
Austin
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
flat-screen
TV,
iPod
docking
station,
and
minibar.
Ihnen
stehen
auch
ein
Flachbild-TV,
eine
iPod-Dockingstation
und
eine
Minibar
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
workstation
comes
with
a
docking
station
for
Smartisan
R1.
Die
Workstation
ist
mit
einer
Dockingstation
für
Smartisan
R1
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1