Translation of "Docketing" in German

Mr H. had been the manager of this docketing system for the last 18 years.
Herr H. sei seit 18 Jahren für dieses Fristenüberwachungssystem verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

When the decision underlying this appeal, dated 30 January 2006, was received, this date was entered into COMUS by Mr C., one of the persons responsible for updating the fields of the docketing system.
Als die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung vom 30. Januar 2006 eingegangen sei, habe Herr C., einer der für die Einträge im Fristenüberwachungssystem zuständigen Angestellten, dieses Datum in COMUS eingegeben.
ParaCrawl v7.1