Translation of "Do it like" in German
This
is
the
case,
even
if
some
of
us
do
not
like
it
very
much.
Das
ist
so,
auch
wenn
es
manchen
von
uns
nicht
sehr
gefällt.
Europarl v8
Do
it
because
you
like
to
do
it.
Mach
es,
weil
du
es
gerne
machst.
TED2013 v1.1
But
it
doesn't
do
it
with
anything
like
the
agility
of
a
human.
Aber
es
ist
kaum
mit
der
Beweglichkeit
eines
Menschen
vergleichbar.
TED2020 v1
Do
it
like
he
tells
you.
Mach
es,
wie
er
es
dir
sagt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
do
it
like
that.
So
möchte
ich
es
nicht
machen.
Tatoeba v2021-03-10
"And
when
ye
exert
your
strong
hand,
do
ye
do
it
like
men
of
absolute
power?
Und
wenn
ihr
zupackt,
so
benehmt
ihr
euch
gewalttätig.
Tanzil v1
Do
you
like
it
when
I
do
this?
Gefällt
es
dir,
wenn
ich
das
hier
tue?
Tatoeba v2021-03-10
You
will
do
it
whether
you
like
it
or
not.
Du
tust
es,
ob
du
nun
willst
oder
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
I
could
never
do
it
like
you
do.
Das
bekäme
ich
nie
so
hin
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
I
do
it
because
I
like
to
do
it.
Ich
tue
es,
weil
es
mir
so
gefällt.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
do
it
like
we
did
yesterday.
Machen
wir
es
so
wie
gestern!
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
like
it
here
in
Berlin?
Gefällt
es
Ihnen
hier
in
Berlin?
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
a
habit,
I
do
it
because
I
like
it.
Nicht
bloß
Gewohnheit,
es
macht
mir
Spaß.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
like
it,
Pilar?
Wie
gefällt
dir
das,
Pilar?
OpenSubtitles v2018
But
why
don't
you
do
it
like
this?
Aber
warum
machst
du
es
nicht
mehr
so?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
like
it,
Syd?
Wie
gefällt
dir
das,
Syd?
OpenSubtitles v2018
But
don't
do
it
like
a
little
boy
stealing
gum
from
a
slot
machine.
Aber
tun
Sie
es
nicht
heimlich
wie
ein
kleiner
Junge.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
do
it
just
like
you
said.
Und
wir
machen
es
genau
so,
wie
du
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
do
it
like
this
and
you
know
it.
Das
würde
ich
nie
tun,
das
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Do
I
like
it,
or
don't
I?
Werde
ich
es
mögen
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
do
like
it
here,
Georg.
Es
gefällt
mir
hier
wirklich,
Georg.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
like
it,
you
can
go.
Wenn
es
dir
nicht
passt,
kannst
du
gehen.
OpenSubtitles v2018