Translation of "Division of shares" in German

Das RAMSES-Verfahren erlaubt optional eine zweckdienliche Aufteilung der Client-Anteile auf unterschiedliche Netzknoten.

Die Absätze 1, 2 und 3 hindern die Mitgliedstaaten nicht, eine bare Zuzahlung aufgrund einer Fusion, einer Spaltung, einer Abspaltung oder eines Austausches von Anteilen an die Gesellschafter zu besteuern.“

Die Zuteilung von Anteilen am Gesellschaftskapital der übernehmenden oder erwerbenden Gesellschaft an einen Gesellschafter der einbringenden oder erworbenen Gesellschaft gegen Anteile an deren Gesellschaftskapital aufgrund einer Fusion, einer Spaltung oder des Austauschs von Anteilen darf für sich allein keine Besteuerung des Veräußerungsgewinns dieses Gesellschafters auslösen.

Die Absätze 1 und 3 finden nur dann Anwendung, wenn der Gesellschafter den erworbenen Anteilen keinen höheren steuerlichen Wert beimisst, als den in Tausch gegebenen Anteilen unmittelbar vor der Fusion, der Spaltung oder dem Austausch der Anteile beigemessen war.

Die Absätze 1, 2 und 3 hindern die Mitgliedstaaten nicht, eine bare Zuzahlung aufgrund einer Fusion, einer Spaltung, einer Abspaltung oder eines Austausches von Anteilen an die Gesellschafter zu besteuern.

Durch diese Verteilung der Anteile der T-Mobile US und die klaren Regelungen zur Unternehmensführung kann die Deutsche Telekom T-Mobile US auch künftig vollkonsolidieren.

Die Aktienkonsolidierung wird mittels eines zweistufigen Prozesses durchgeführt werden, bestehend aus (1) einer Konsolidierung von 100 Stammaktien zu einer Stammaktie, gefolgt von (2) einer sofortigen Aufteilung solcher konsolidierter Aktien auf 20 Stammaktien für jede konsolidierte Stammaktie .

Kollektives Arbeiten hingegen, geht von einer interdependenten Aufteilung von Arbeit an gemeinsamen Problemen aus.

An den Beteiligungsverhältnissen ändert sich in Folge der Kapitalerhöhung und der Neueinteilung des Grundkapitals nichts.

Diese Teilung wurde 1295 noch weiter abgegrenzt und verfestigte sich 1333 mit der Teilung der letzten noch gemeinsamen Bestandteile zur Bildung zweier selbstständiger Grafschaften.

Gemäß der Fusionsrichtlinie darf der Gegenwert der Einbringung von Anteilen ausschließlich in der Gewährung von Anteilen am Kapital der Gesellschaft bestehen, da es im Unterschied zu anderen ebenfalls in der Richtlinie erfassten Vorgängen wie Fusionen, Spaltungen und Austausch von Aktien in diesem Fall nicht zulässig ist, als Gegenleistung für die Übertragung eine bare Zuzahlung vorzusehen.

Dies wurde in ihrer frühen Geschichte und in ihren Institutionen wie beispielsweise dem Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) deutlich, der ein offizielles Forum für die Standpunkte der Sozialpartner und anderer wichtiger gesellschaftlicher Akteure bietet.

Im Einklang mit dem Family Code, die Aufteilung des ehelichen Vermögens Aktien der Ehegatten als gleich betrachtet werden, sofern nicht etwas anderes bestimmt ist durch den Vertrag zwischen ihnen (Ehevertrag).

Die Entscheidungen der Gesellschaft über das ausgezahlte Bargeld, die Aufteilung oder Verbindung des Nominalwertes der Aktien usw. werden intern in der Organisation getroffen und als Tatsache nach außen kommuniziert (interne Perspektive).

Weil einige Elemente des bestehenden Kunstdiskurses ästhetische Experimente als Ausgangspunkt für die Transformation dessen halten, was im Französischen le partage du sensible heißt, die Teilung und Teilhabe an der sinnlich erfahrbaren Welt.

M., Leiter des Büros in der Westukraine der Anwaltskanzlei Arzinger, Leiter des Juristenverbandes der Ukraine im Gebiet Lwiw hat seine Erfahrungen und Kenntnisse mit den Studenten weitergegeben.

Unsere leistungen in den folgenden angelegenheiten abgleich: nahrungsmittel, visitation halten teilung und den austausch von aktiva, die liquidation des gemeinschaftseigentums, die pflicht, summe geld.

Neben dieser Medienrealität gibt es allerdings eine andere, echte Realität, nämlich die Spaltung der Wertegemeinschaften: Die russischen Eliten sind sehr homogen, es sind Männer um die 50, die aus den streng hierarchischen Strukturen des Militärs oder Geheimdienstes stammen und an die traditionellen Werte glauben.