Translation of "Division level" in German
As
a
general
rule
,
this
requirement
refers
to
the
NACE
Division
level
for
industry
statistics
.
Im
Allgemeinen
bezieht
sich
diese
Anforderung
auf
die
Abteilungsebene
der
NACE-Untergliederung
für
Industriestatistiken
.
ECB v1
Security
–
role
based
security
from
individual
level
up
to
division
and
business
level.
Sicherheit
–
Rolle
basierte
Sicherheit
von
individuellen
Ebene
bis
Teilung
und
Business-Ebene.
ParaCrawl v7.1
In
Article
[2]
the
definition
of
the
division
level
is
subject
to
variations
justified
by
operational
requirements.
Laut
Artikel
[2]
sind
bei
der
Festlegung
der
Trennfläche
Abweichungen
aufgrund
betrieblicher
Anforderungen
möglich.
TildeMODEL v2018
In
ESAW
Phases
I
and
II,
the
NACE
Rev1
code
is
used
at
the
2-digit
division
level.
In
den
ESAW-Phase
nI
und
II
wird
der
NACE-Rev1-Code
auf
der
zweistelligen
Abteilungsebene
verwendet.
EUbookshop v2
It
might
be
more
realistic
to
introduce
and
maintain
a
UX
culture
on
a
team
or
division
level.
Realistischer
kann
es
z.B.
sein,
eine
UX
Kultur
auf
Team-
oder
Abteilungsebene
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
At
the
division
level,
TAKKT
EUROPE
organically
performed
somewhat
better
than
TAKKT
AMERICA.
Auf
Ebene
der
Geschäftsbereiche
entwickelte
sich
TAKKT
EUROPE
organisch
etwas
besser
als
TAKKT
AMERICA.
ParaCrawl v7.1
All
variables
,
except
the
import
price
variable
(
No
340
)
,
are
to
be
transmitted
at
the
Section
(
1
letter
)
,
Sub-section
(
2
letter
)
and
Division
2-digit
level
of
NACE
.
Mit
Ausnahme
der
Variablen
Nr.
340
zu
den
Einfuhrpreisen
sind
alle
Variablen
auf
der
Ebene
der
Abschnitte
(
1
Buchstabe
)
,
der
Unterabschnitte
(
2
Buchstaben
)
und
der
Abteilungen
(
Zweisteller
)
der
NACE
zu
übermitteln
.
ECB v1
The
distinction
is
to
be
applied
to
the
total
industry
defined
as
NACE
Sections
C
to
E
,
the
main
industrial
groupings
,
the
Section
(
1
letter
)
,
Sub-section
(
2
letter
)
and
Division
2-digit
level
of
NACE
.
Diese
Gliederung
ist
für
die
gesamte
Industrie
,
d.
h.
die
Abschnitte
C
bis
E
der
NACE
,
die
industriellen
Hauptgruppen
sowie
die
Ebenen
der
Abschnitte
(
1
Buchstabe
)
,
der
Unterabschnitte
(
2
Buchstaben
)
und
der
Abteilungen
(
Zweisteller
)
von
NACE
vorzunehmen
.
ECB v1
The
distinction
is
to
be
applied
to
the
total
industry
defined
as
CPA
Sections
C
to
E
,
the
main
industrial
groupings
,
the
Section
(
1
letter
)
,
Sub-section
(
2
letter
)
and
Division
2-digit
level
of
CPA
.
Diese
Unterscheidung
ist
auf
die
gesamte
Industrie
,
d.
h.
die
Abschnitte
C
bis
E
,
die
industriellen
Hauptgruppen
sowie
die
Ebenen
der
Abschnitte
(
1
Buchstabe
)
,
der
Unterabschnitte
(
2
Buchstaben
)
und
der
Abteilungen
(
Zweisteller
)
der
CPA
vorzunehmen
.
ECB v1
In
Italy,
a
province
("provincia")
is
an
administrative
division
of
intermediate
level
between
a
municipality
("comune")
and
a
region
("regione").
Die
Provinzen
(italienisch
"province",
Singular
"provincia")
sind
die
mittlere
Ebene
der
Gebietskörperschaften
Italiens.
Wikipedia v1.0
Deviations
from
the
division
level
that
are
justified
in
the
light
of
operational
requirements
may
be
decided
upon
in
agreement
with
the
Member
States
concerned
in
accordance
with
the
procedure
referred
in
Article
5(3)
of
the
framework
Regulation.
Abweichungen
von
der
Trennfläche,
die
aufgrund
betrieblicher
Anforderungen
gerechtfertigt
sind,
können
im
Einvernehmen
mit
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
nach
dem
in
Artikel
5
Absatz
3
der
Rahmenverordnung
genannten
Verfahren
beschlossen
werden.
JRC-Acquis v3.0