Translation of "Diving operations" in German
As
agreed
by
moratorium,
all
the
resorts
in
Baa
Atoll
stopped
diving
operations
in
the
Hanifaru
Bay
in
2011
–
a
measure
stipulated
by
law
only
from
2012.
Vereinbart
durch
ein
Stillhalteabkommen,
haben
alle
Resorts
in
Baa
Atoll
den
Tauchbetrieb
im
Hanifaru
Hafen
in
2011
eingestellt
-
eine
Maßnahme,
die
nach
Gesetz
erst
2012
anerkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We've
been
en
route
for
5
days
now
and
we're
currently
in
line
with
the
Falkland
Islands
heading
East,
and
diving
operations
will
start
in
a
few
days.
Wir
sind
jetzt
den
5.Tag
unterwegs
momentan
in
Höhe
der
Falklandinseln
Richtung
Osten
und
der
Tauchbetrieb
startet
in
wenigen
Tagen.
CCAligned v1
All
pumps
are
available
for
diving
operations
as
well
as
–
with
liquid
cooling
jacket
–
dry
installations,
optionally
also
as
explosion-proof
version.
Alle
Pumpen
sind
für
den
Tauchbetrieb
sowie
–
mit
Flüssigkeits-Kühlmantel
–
für
die
Trockenaufstellung
lieferbar,
wahlweise
auch
in
explosionsgeschützter
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Dive
The
World
Malaysia
deals
with
all
the
major
Malaysia
scuba
diving
operators
on
a
daily
basis.
Dive
The
World
Malaysia
arbeitet
täglich
mit
den
großen
Tauchsportveranstaltern
Malaysias
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Dive
The
World
deals
with
many
of
the
major
Indonesian
and
Bali
diving
operators
on
a
daily
basis.
Dive
The
World
Indonesia
arbeitet
täglich
mit
den
großen
Tauchsportveranstaltern
Indonesiens
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
diving
operation
using
the
counterbalancing
device
and
pushbuttons
16,
17
instead
of
the
potentiometer
10
to
a
water
depth
of
10
meters
is
explained
with
the
aid
of
an
example.
Anhand
eines
Beispieles
wird
der
Tauchvorgang
mit
Tariereinrichtung
und
Tastern
16,
17
anstelle
des
Potis
10
auf
10
Meter
Wassertiefe
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
diver
1,
equipped
with
the
counterbalancing
device
8,
compressed
air
tank
2
and
other
necessary
items
fills
the
life
jacket
3
with
air
before
the
diving
operation.
Der
Taucher
1,
ausgerüstet
mit
Tariereinrichtung
8,
Druckluftflasche
2
und
anderen
notwendigen
Gegenständen
füllt
vor
dem
Tauchvorgang
die
Rettungsweste
3
mit
Luft.
EuroPat v2
The
parameters
on
which
the
diving
operation
is
based
with
the
aid
of
an
automatic
counterbalancing
device,
such
as
the
desired
value,
the
system
deviation,
rate
of
descent
or
ascent,
actual
value
and
the
respective
operating
state
(possible
emergency
situation)
are
continuously
displayed
on
a
display.
Die
dem
Tauchvorgang
mit
Hilfe
eines
Tarierautomaten
zugrunde
liegenden
Parameter
wie
Sollwert,
Regelabweichung,
Absink-
bzw.
Aufstiegsgeschwindigkeit,
Istwert
sowie
der
jeweilige
Betriebszustand
(eventuelle
Notsituation)
werden
ständig
auf
einem
Display
angezeigt.
EuroPat v2