Translation of "Diving goggles" in German
Snorkel,
diving
goggles,
and
flippers
will
naturally
be
provided.
Schnorchel,
Taucherbrille
und
Schwimmflossen
werden
Ihnen
selbstverständlich
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Then
put
on
the
diving
mask
(goggles).
Setzen
Sie
dann
die
Tauchmaske
(Taucherbrille)
auf.
ParaCrawl v7.1
Daniel
had
brought
a
few
diving
goggles
and
we
hopped
into
the
water
to
explore
the
sides
of
the
cenote.
Daniel
hat
ein
paar
Taucherbrillen
dabei
und
wir
erkunden
die
Seiten
des
Unterwasserkliffs.
ParaCrawl v7.1
I
follow
the
fishes
with
my
diving
goggles,
but
they
are
fleeing
all
the
time.
Mit
meiner
Taucherbrille
verfolge
ich
die
Fische,
die
unaufhörlich
vor
mir
fliehen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
trial
divers
with
diving
suits,
breathing
equipment,
diving
goggles
and
a
dry
f.re.e
towel.
Tauchanzug,
Atemgerät,
Taucherbrille
und
ein
trockenes
f.re.e
Handtuch
bekommen
die
Probetaucher
von
uns
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Snorkel,
flippers,
and
diving
goggles
are
available
on
request.
Schnorchel,
Flossen
und
Taucherbrille
für
entspanntes
Plantschen
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
never
used
one
tuba
or
snorkel
or
if
you
have
only
used
those
that
are
attached
to
the
diving
goggles
(which
cover
the
nose),
it
is
possible
that
you
need
a
learning
period
to
dissociate
breathing
between
mouth
and
nose.
Wenn
Sie
noch
nie
einen
benutzt
haben
Tuba
oder
Schnorchel
oder
wenn
Sie
nur
diejenigen
verwendet
haben,
die
an
der
Taucherbrille
befestigt
sind
(die
die
Nase
bedecken),
ist
es
möglich,
dass
Sie
brauchen
eine
Lernphase
um
die
Atmung
zwischen
Mund
und
Nase
zu
trennen.
CCAligned v1
In
contrast
to
the
normal
diving
goggles,
it
even
is
possible
to
exhale
under
water
via
the
nose
without
getting
in
contact
with
water.
Anders
als
bei
einer
üblichen
Taucherbrille
ist
es
sogar
möglich,
unter
Wasser
durch
die
Nase
auszuatmen,
ohne
Kontakt
mit
dem
Wasser
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
A
tightly
energized
strip
shaped
mask
your
diving
mask
(goggles)
and
does
not
lead
to
a
better
seal
and
fit.
Ein
zu
fest
angezogenes
Maskenband
verformt
Ihre
Tauchmaske
(Taucherbrille)
und
führt
zu
keiner
besseren
Dichtigkeit
bzw.
Passform.
ParaCrawl v7.1
Using
diving
goggles
to
look
under
water
enables
quick
identification
of
species
which
are
hard
to
catch.
Durch
das
Herumschauen
mit
einer
Tauchbrille
unter
Wasser,
können
wir
schnell
Arten
identifizieren,
die
sich
schwierig
fangen
lassen.
ParaCrawl v7.1
While
the
older
water
lovers
test
their
diving
goggles
in
the
swimming
pool,
the
little
ones
can
splash
around
with
mum
and
dad
in
the
thermal
water
of
the
baby
pool.
Während
die
älteren
Wasserraten
im
Schwimmbecken
ihre
Taucherbrillen
testen,
können
die
Kleinsten
im
Babybecken
mit
Mama
und
Papa
im
seichten
Thermalwasser
plantschen.
ParaCrawl v7.1
The
children
spend
their
time
at
the
playground,
the
sandpit
with
table
tennis,
badminton,
football
but
preferably
in
the
water
with
diving
goggles
and
fins
or
at
the
water
trampoline.
Die
Kinder
vertreiben
sich
die
Zeit
am
Spielplatz,
der
Sandkiste
bei
Tischtennis,
Federball,
Fußball
am
liebsten
jedoch
im
Wasser
mit
Taucherbrille
und
Flossen
oder
am
Wassertrampolin.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
shaped
bodies
are
preferably
electronic
components,
diving
goggles,
pacifiers,
spectacle
pads,
any
adhesions
and
coatings
with
transparent
substrates,
such
as
glass
and
polycarbonate,
tubes,
profiles,
seals
and
damping
elements,
etc.
Bei
den
erfindungsgemäßen
Formkörpern
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
elektronische
Bauteile,
Taucherbrillen,
Schnuller,
Brillenpads
jegliche
Verklebungen
und
Beschichtungen
von
transparenten
Substraten,
wie
Glas
und
Polycarbonat,
Schläuche,
Profile,
Dichtungen
und
Dämpfungselemente,
usw.
Bevorzugt
sind
Lebensmittel-Gußformen,
wie
Backformen
oder
Formen
für
die
Herstellung
von
Confiserieprodukten
wie
Pralinen.
EuroPat v2
One-glass
spectacles
are
also
possible,
e.g.,
in
a
design
known,
for
example,
from
diving
goggles
which
have
an
individual
viewing
window
and
which
are
attached
to
the
head
by
an
elastic
band
and
completely
shield
against
ambient
light
by
resting
snugly
against
the
head.
Es
sind
hierbei
auch
eingläsrige
Brillen
möglich,
beispielsweise
in
einer
Gestaltung,
wie
sie
beispielsweise
von
Taucherbrillen
bekannt
ist,
die
ein
einziges
Sichtfenster
aufweisen
und
die
mit
einem
elastischen
Band
am
Kopf
befestigt
sind
und
die
durch
das
dichte
Anliegen
am
Kopf
vollständig
gegen
Umgebungslicht
abschirmt.
EuroPat v2
One
day
she
figured
that
Gloria
…
I
don't
know,
it
started
all
whe
she
said
that
Gloria
is
a
Sun
priness,
later
she
added
diving
goggles
and
in
the
end
she
looked
more
like...
a
diver.
Dabei
hat
sie
einmal
festgestellt,
dass
Gloria...
was
weiß
ich,
es
hat
damit
angefangen,
dass
sie
eine
Sonnenprinzessin
ist,
dann
bekam
sie
noch
eine
Taucherbrille
und
am
Ende
sah
sie
noch
am
ehesten...
wie
ein
Taucher
aus.
ParaCrawl v7.1
When
sweating
or
moving
quickly,
they
can
fog
up
or
become
uncomfortable,
for
example
when
using
them
under
ski
and
diving
goggles,
while
contact
lenses
be
lost
easily.
Brillen
wenn
man
schwitzt
oder
sich
schnell
bewegt,
sie
beschlagen
oder
drücken,
z.B.
unter
Ski-
und
Taucherbrillen,
Kontaktlinsen
gehen
leicht
verloren.
ParaCrawl v7.1
We
crossed
the
bridge
and
saw
two
boys
in
the
water,
equipped
with
diving
goggles
and
flippers,
scoured
the
bottom
of
the
lake
into
the
river
shortly
before
the
runoff.
Wir
überquerten
die
Brücke
und
sahen
zwei
Jungen
im
Wasser,
die
mit
Taucherbrille
und
Schwimmflossen
ausgerüstet,
den
Boden
des
Sees
kurz
vor
dem
Abfluss
in
den
Fluss
absuchten.
ParaCrawl v7.1
We
even
have
a
small
tourist
shop
where
you
can
buy,
for
example,
diving
goggles
or
fins,
or
books
like
the
"Coral
Reef
Guide
Red
Sea"
or
other
information.
Wir
haben
einen
kleinen
Touristenshop,
in
dem
Sie
beispielsweise
eine
Tauchbrille
oder
Flossen
kaufen
können
oder
auch
Bücher
wie
den
"Korallenriff-Führer
Rotes
Meer"
oder
anderes
Informationsmaterial.
ParaCrawl v7.1
A
little
moment
of
fright
gave
me
two
jellyfish,
that
floated
in
front
of
my
diving
goggles,
when
I
looked
into
the
water.
Einen
kleinen
Schreckmoment
bereiteten
mir
zwei
Quallen,
die
direkt
vor
meiner
Tauchbrille
schwebten,
als
ich
ins
Wasser
schaute.
ParaCrawl v7.1
Discover
Scuba
courses
in
the
pool
are
a
perfect
way
to
learn
handling
the
oxygen
cylinders
and
diving
goggles.
Schnuppertauchkurse
im
Pool
sind
ein
Erlebnis
für
die
ganze
Familie
und
ein
perfekter
Einstieg,
um
den
richtigen
Umgang
mit
Pressluftflasche
und
Taucherbrille
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
This
tour
also
includes
diving
goggles
and
a
chance
to
try
your
hand
at
sailing
alongside
the
captain,
ensuring
that
there's
never
a
dull
moment.
Diese
Tour
beinhaltet
auch
Taucherbrillen
und
die
Möglichkeit,
gemeinsam
mit
dem
Kapitän
zu
segeln,
um
sicherzustellen,
dass
es
nie
langweilig
wird.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
flippers,
diving
goggles,
and
snorkles,
players
fight
to
sink
the
ball
into
the
opponents'
basket.
Ausgerüstet
mit
Flossen,
Taucherbrille
und
Schnorchel
kämpfen
die
Spielerinnen
und
Spieler
darum,
den
Ball
im
gegnerischen
Korb
zu
versenken.
ParaCrawl v7.1