Translation of "Distribution space" in German
Furthermore,
this
design
does
not
correspond
to
a
formation
or
distribution
which
requires
space
with
respect
to
pressure
relief.
Darüberhinaus
entspricht
diese
Ausführung
nicht
einer
raumfordernden
Gestaltung
oder
Verteilung
bezüglich
der
Drukkentlastung.
EuroPat v2
Compressed
air
and
in
particular
pulses
of
compressed
air
can
thereby
be
coupled
into
the
distribution
space.
Es
lässt
sich
dadurch
Druckluft
und
insbesondere
Druckluftimpulse
in
den
Verteilungsraum
einkoppeln.
EuroPat v2
The
first
nozzle
region
118
has
an
inlet
mouth
124
to
the
distribution
space
96
.
Der
erste
Düsenbereich
118
weist
eine
Eintrittsmündung
124
zum
Verteilungsraum
96
auf.
EuroPat v2
The
distribution
space
has
a
height
h
(FIGS.
2
and
4).
Der
Verteilungsraum
weist
eine
Höhe
h
auf
(Figuren
2
und
4).
EuroPat v2
This
distribution
space
comprises
about
20%
of
the
volume
of
the
body.
Dieser
Verteilungsraum
umfaßt
etwa
20
%
des
Körpervolumens.
EuroPat v2
They
should
also
have
low
fat
solubility
and
thus
a
small
virtual
distribution
space.
Sie
sollten
ferner
eine
geringe
Fettlöslichkeit
und
damit
einen
kleinen
virtuellen
Verteilungsraum
besitzen.
EuroPat v2
This
results
in
a
very
short
path
between
the
distribution
space
and
the
individual
sieving
sections.
Dies
ergibt
sehr
kurze
Wege
zwischen
dem
Verteilerraum
und
den
einzelnen
Siebabschnitten.
EuroPat v2
Each
distribution
space
7
is
supplied
on
its
both
front
ends
via
the
guide
channels
6
.
Jeder
Verteilerraum
7
wird
an
seinen
beiden
Stirnenden
über
die
Leitkanäle
6
angeströmt.
EuroPat v2
The
distribution
space,
for
example,
can
be
spherical
or
hemispherical.
Der
Verteilerraum
kann
zum
Beispiel
kugel-
oder
halbkugelförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
One
or
more
flow
guidance
elements
can
be
arranged
in
the
distribution
space.
Im
Verteilerraum
können
ein
oder
mehrere
Strömungsleitelemente
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Flow
guidance
elements
can
be
arranged
in
the
spherical
distribution
space
111
(not
shown).
Im
kugelförmigen
Verteilerraum
111
können
Strömungsleitelemente
angeordnet
sein
(nicht
gezeigt).
EuroPat v2
Through
the
large
windows
and
open
space
distribution,
a
lot
of
light
enters
the
rooms.
Durch
die
großen
Fenster
und
offene
Raumaufteilung
gelangt
viel
Licht
in
die
Räume.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
great
distribution
of
space
and
a
terrace
with
views
of
the
sea
.
Es
bietet
eine
tolle
Raumaufteilung
und
eine
Terrasse
mit
Blick
auf
das
Meer
.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
the
few
island's
population
is
strongly
marked
by
its
structure
and
its
space
distribution.
Heutzutage
ist
die
geringe
Inselbevölkerung
durch
ihre
Struktur
und
örtliche
Verteilung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
great
distribution
of
space
and
very
central
location.
Es
bietet
eine
tolle
Raumaufteilung
und
der
sehr
zentralen
Lage.
ParaCrawl v7.1
What
the
graph
structure
and
associated
probabilities
specify
is
a
huge
probability
distribution
in
the
space
of
all
of
these
16
variables.
Die
Graphstruktur
und
die
dazugehörigen
Wahrscheinlichkeiten
spezifizieren
eine
riesige
Wahrscheinlichkeitsverteilung
im
Rahmen
dieser
16
Variablen.
QED v2.0a
The
goal
was
to
link
the
wavefunction
that
appears
in
Schrödinger's
equation
to
a
probability
distribution
in
phase
space.
Das
Ziel
bestand
darin,
die
Wellenfunktion
der
Schrödingergleichung
durch
eine
Wahrscheinlichkeitsverteilung
im
Phasenraum
zu
ersetzen.
WikiMatrix v1