Translation of "Distribution reach" in German

And, the inter­mediaries have the distribution channels to reach the target groups.
Außerdem haben die Mittlerorganisationen Vertriebskanäle, über die sie ihre Zielgruppen erreichen.
EUbookshop v2

The idea was to accelerate distribution and thus reach a wider audience.
Sie verspricht sich davon eine schnellere Verbreitung und ein größeres Publikum.
EUbookshop v2

Content distribution doesn’t just reach one or two platforms.
Die Inhalts-Verteilung erreicht nicht nur eine oder zwei Plattformen.
ParaCrawl v7.1

The Gila-Monster from the northern range of distribution will reach a total length of about 50 cm.
Gila-Echsen aus dem nördlichen Verbreitungsgebiet erreichen eine Gesamtlänge von ca. 50 cm.
ParaCrawl v7.1

In some EU countries, losses in water distribution networks can reach high percentages of the volume introduced.
In einigen EU-Ländern können die Verluste in Wasserverteilungsnetzen einen hohen Prozentsatz der eingespeisten Menge erreichen.
EUbookshop v2

The hackers use the exact same distribution paths to reach the machines of the victims.
Der Hacker verwendet exakt die gleichen Vertriebsweg, die Maschinen der Opfer zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Through our distribution channels, we reach people worldwide, including potential new guests for you.
Über unsere Vertriebskanäle erreichen wir weltweit Menschen und somit potentielle neue Gäste für Sie.
CCAligned v1

The Commission services and the National Agencies use a number of media and distribution channels to reach their target audiences.
Zum Erreichen ihrer Zielgruppen nutzen die Dienststellen der Kommission und die Nationalen Agenturen eine Reihe von Medien und Distributionskanälen.
TildeMODEL v2018

Whereas the neutral particles essentially strike the substrate (wafer) with thermal velocity and isotropic distribution, the ions reach the wafer with relatively great kinetic energy and strong predominant orientation.
Während die Neutralteilchen im wesentlichen mit thermischer Geschwindigkeit und mit isotroper Richtungsverteilung auf das Substrat (Wafer) auftreffen, erreichen die Ionen den Wafer mit relativ hoher kinetischer Energie und starker Vorzugsorientierung.
EuroPat v2

Through our own commercial subsidiaries and a global distribution network, we reach customers from more than 100 countries.
Durch unsere eigenen gewerblichen Filialen und das globale Vertriebsnetzwerk erreichen wir Kunden in mehr als 100 Ländern.
CCAligned v1

Over the past twelve months, Naturally Splendid has begun to position itself to be a significant player in the evolving CBD markets by aggressively expanding its existing distribution reach through its non-CBD retail lines such as Natera TM Hemp Foods, Natera Sport TM, Natera FXTM, Elevate MeTM and Pawsitive FXTM, as well as through NSE's many Contract Manufacturing Clients that have products being sold at most major retailer s across Canada.
In den letzten zwölf Monaten h at sich Naturally Splendid nach und nach als bedeutender Akteur in den sich entwickelnden CBD-Märkten positioniert, indem es seine bestehende Vertriebsreichweite durch seine Einzelhandelslinien, die kein CBD enthalten, wie Natera TM Hemp Foods, Natera Sport TM, Natera FXTM, Elevate Me TM u nd Pawsitive FXTM, sowie durch die zahlreichen Kunden von NSE für die Vertragsfertigung, deren Produkte bei den meisten großen Einzelhändlern in Kanada verkauft werden, aggressiv ausgebaut hat.
ParaCrawl v7.1

Investments in R & D, geographic expansion and marketing programs have driven the flow of innovative new products, increased distribution reach and expanded market share.
Investitionen in die Forschung und Entwicklung sowie die geografische Ausdehnung und Marketingprogramme haben die Einführung innovativer, neuer Produkte vorangetrieben, das Vertriebsnetz erweitert und den Marktanteil vergrößert.
ParaCrawl v7.1

Our research team is of the opinion that this Ransomware infection is not very common and has no large distribution reach.
Unser Research-Team ist der Auffassung, dass diese Ransomware-Infektion nicht sehr verbreitet ist und hat keine große Verbreitung erreichen.
ParaCrawl v7.1

The shape of the distribution is one of the acknowledged, a salesperson employee of our company and take your order as soon as possible a distribution agent will reach your fruits and vegetables with goods required.
Die Form der Verteilung ist eine der anerkannten, ein Verkäufer Mitarbeiter unseres Unternehmens und nehmen Sie Ihre Bestellung so schnell wie möglich eine Vertriebsstelle werden Ihre Obst und Gemüse mit benötigten Güter zu erreichen.
CCAligned v1

We will also continue to extend our distribution reach by adding new distributors, including SpongeTech Europe, which we formed in August 2009 to enhance our already-strong presence in that market.
Wir werden auch die Vertriebsreichweite steigern, indem wir neue Händler hinzufügen, einschließlich SpongeTech Europe, das wir im August 2009 gründeten, um unsere ohnehin starke Präsenz auf diesem Markt weiter zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Blair Harrison, Frequency CEO added: "We are dedicated to expanding distribution reach and monetization opportunities for top providers of premium digital content.
Blair Harrison, CEO von Frequency, fügte hinzu: "Wir sind bestrebt, die Vertriebsreichweite und Monetisierungsmöglichkeiten für Top-Anbieter von erstklassigen digitalen Inhalten zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

The bananas and the pineapples of extra quality premium pertaining to the new brand are produced directly in Costa Rica and Colombia and are transported by the ships of property of the group until the ports of the Mediterranean and through a capillary distribution network they reach the stores of every city.
Zusätzlich Premium die Bananen und die Ananasse von den zugehörigen zu der neuen Marke Qualitäten werden in erzeugt, werden direkt von den Schiffen von dem Eigentum von der Gruppe bis die Häfen von Mittelmeer befördert und Costa Rica und Kolumbien, und erreichen die Geschäfte von jeder Stadt durch ein kapillar Vertriebsnetz.
ParaCrawl v7.1

Georgian, free information and entertainment channel Palitra News launched another satellite distribution, to reach more viewers.
Georgisch, kostenlose Informationen und Entertainment-Kanal Palitra Nachrichten startete einen weiteren Satelliten Verteilung, um mehr Zuschauer erreichen.
ParaCrawl v7.1

Since the beginning of fiscal 2009, we have transformed SpongeTech from an early-stage company with limited brand awareness and distribution reach to a company selling a broadened portfolio of products through multiple distribution channels supported by a host of very successful marketing campaigns and promotional activities.
Seit dem Beginn des Geschäftsjahres 2009 machten wir aus dem kleinen Unternehmen SpongeTech mit geringer Markenbekanntheit und Vertriebsreichweite ein Unternehmen, das ein breit gefächertes Portfolio an Produkten über mehrere Vertriebskanäle verkauft und dabei von einigen äußerst erfolgreichen Marketing-Kampagnen und Werbetätigkeiten unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1

But the more mobile a given mode of production and exchange, the more capable it is of expansion and development, the more rapidly does distribution reach the stage at which it outgrows its progenitor, and in which it comes into conflict with the hitherto prevailing mode of production and exchange.
Aber je beweglicher, je mehr der Ausbildung und Entwicklung fähig eine gegebne Produktions- und Austauschweise ist, desto rascher erreicht auch die Verteilung eine Stufe, in der sie ihrer Mutter über den Kopf wächst, in der sie mit der bisherigen Art der Produktion und des Austausches in Widerstreit gerät.
ParaCrawl v7.1