Translation of "Distribution plan" in German
In
addition
the
federation
of
journalists
could
be
added
to
the
distribution
plan.
Des
Weiteren
könnte
die
Journalisten-Föderation
in
den
Verteilungsplan
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
For
every
publication
request,
the
requesting
service
will
have
to
come
up
with
for
example
a
detailed
distribution
plan.
Jedem
Veröffentlichungsantrag
werde
der
Auftraggeber
z.B.
einen
ausführlichen
Verteilungsplan
beilegen
müssen.
TildeMODEL v2018
Our
decentralised
distribution
plan
favours
cost
reduction
and
makes
it
possible
to
establish
highly
competitive
prices.
Unser
dezentraler
Vertriebsplan
begünstigt
Kostensenkungen
und
ermöglicht
es,
wettbewerbsfähige
Preise
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
load
distribution
plan
was
unfortunately
unavailable
to
us
before
our
publishing
deadline.
Der
nötige
Lastverteilungsplan
lag
uns
bei
Redaktionsschluss
leider
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Prepare
marketing
plan
and
distribution
plan
(analysis
of
competition)
Marketingplan
und
Vertriebsplan
erstellen
(Konkurrenzanalyse)
CCAligned v1
Plan
distribution
column
for
which
the
budgeted
values
are
determined.
Planverteilungsreihe,
zu
der
die
Planwerte
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
annual
value
to
be
determined,
you
have
to
assign
a
plan
distribution
column.
Damit
proALPHA
einen
Jahreswert
ermittelt,
ordnen
Sie
eine
Planverteilungsreihe
zu.
ParaCrawl v7.1
Key
with
which
the
plan
distribution
column
is
managed
in
the
master
files.
Schlüssel,
unter
dem
die
Planverteilungsreihe
in
den
Stammdaten
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
or
assign
the
key
of
the
desired
plan
distribution
column.
Den
Schlüssel
der
gewünschten
Planverteilungsreihe
können
Sie
eingeben
oder
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
different
plan
distribution
columns
for
each
line.
Je
Zeile
können
Sie
eine
andere
Planverteilungsreihe
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Freely
definable
plan
distribution
columns
facilitate
the
distribution
of
annual
values
to
months.
Frei
definierbare
Planverteilungsreihen
erleichtern
die
Verteilung
von
Jahreswerten
auf
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
plan
distribution
column
is
used
to
analytically
distribute
the
annual
values
across
the
posting
periods
during
the
import.
Anhand
der
Planverteilungsreihe
werden
die
Jahreswerte
beim
Import
analytisch
über
die
Buchungsperioden
verteilt.
ParaCrawl v7.1
The
institutions
shall
undertake
to
establish
a
distribution
plan,
approved
by
the
Office,
for
their
publications.
Die
Organe
verpflichten
sich,
für
ihre
Veröffentlichungen
einen
vom
Amt
genehmigten
Vertriebsplan
zu
erstellen.
DGT v2019
You
use
a
plan
distribution
column
to
define
how
the
annual
value
is
distributed
to
the
individual
posting
periods.
Wie
der
Jahreswert
auf
die
einzelnen
Buchungsperioden
verteilt
wird,
bestimmen
sie
anhand
einer
Planverteilungsreihe.
ParaCrawl v7.1
When
an
annual
value
is
entered
or
calculated,
it
is
allocated
to
the
months
of
the
plan
distribution
column
assigned.
Beim
Erfassen
oder
Berechnen
eines
Jahreswertes
wird
dieser
auf
die
Monate
der
zugeordneten
Planverteilungsreihe
verteilt.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
values
of
a
month,
or
you
can
have
proALPHA
determine
them
by
means
of
plan
distribution
columns.
Die
Werte
eines
Monats
können
Sie
erfassen
oder
von
proALPHA
über
Planverteilungsreihen
ermitteln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Good
awareness
of
the
load
distribution
plan
makes
it
easier
to
adhere
to
the
statutory
and
technical
specifications
for
the
axle
load.
Eine
gute
Kenntnis
zum
Lastverteilungsplan
erleichtert
die
Einhaltung
der
gesetzlichen
und
technischen
Vorgaben
zur
Achslast.
ParaCrawl v7.1