Translation of "Distribution of data" in German
By
controlling
the
distribution
of
sensitive
data.
Indem
man
die
Verteilung
von
sensiblen
Daten
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
A
classification
has
been
used
since
1991
for
the
publication
and
the
distribution
of
data.
Für
die
Veröffentlichung
und
Verbreitung
der
Daten
wird
seit
1991
eine
Klassifizierung
benutzt.
EUbookshop v2
The
distribution
of
your
data
is
optional.
Die
Aushändigung
Ihrer
Daten
ist
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
The
Theme
Distribution
section
of
the
Data
dashboard
displays
a
tree
chart
representing
all
currently
used
dataset
themes.
Der
Bereich
Themenverteilung
des
Daten-Dashboards
zeigt
ein
Baumdiagramm
mit
allen
derzeit
verwendeten
Datensatz-Themen.
ParaCrawl v7.1
But
again
the
assumption
is
that
the
distribution
of
the
data
is
approximately
normal.
Man
nimmt
aber
an,
dass
die
Verteilung
der
Daten
ungefähr
normal
ist.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
commercial
use
or
distribution
of
data.
Gleiches
gilt
für
die
kommerzielle
Verwendung
oder
Weitergabe
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
way
all
nodes
cooperate
in
the
distribution
of
data
in
the
network.
Auf
diese
Weise
kooperieren
alle
Knoten
bei
der
Verteilung
der
Daten
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
This
allows
flexible
distribution
of
the
configuration
data
over
the
individual
data
memories.
Dies
ermöglicht
ein
flexibles
Verteilen
der
Konfigurationsdaten
auf
die
einzelnen
Datenspeicher.
EuroPat v2
This
provides
for
an
optimum
distribution
of
the
project
data.
Dies
ermöglicht
eine
optimale
Verteilung
der
Projektdaten.
EuroPat v2
This
provides
for
a
particularly
flexible
distribution
of
the
project
data.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
flexible
Verteilung
der
Projektdaten.
EuroPat v2
The
distribution
of
the
data
records
within
the
SOM
no
longer
changes
in
this
case.
Die
Verteilung
der
Datensätze
innerhalb
der
SOM
ändert
sich
dabei
nicht
mehr.
EuroPat v2
Processing
and
distribution
of
such
data
are
the
main
aims
of
mundialis.
Verarbeitung
und
Verbreitung
dieser
Daten
hat
sich
auch
mundialis
auf
die
Fahnen
geschrieben.
CCAligned v1
According
to
§
28
BDSG
we
contradict
any
commercial
use
and
distribution
of
our
data.
Gemäß
§
28
BDSG
widersprechen
wir
jeder
kommerziellen
Verwendung
und
Weitergabe
unserer
Daten.
CCAligned v1
The
distribution
of
the
data
after
adjustment
is
shown
in
FIG.
Die
Verteilung
der
Daten
nach
der
Anpassung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
transmitter
S
realizes
a
distribution
of
data
in
a
data
distribution
service.
Der
Sender
S
realisiert
eine
Verteilung
von
Daten
in
einem
Datenverteildienst.
EuroPat v2
This
provided
distribution
of
data
is
therefore
also
referred
to
as
a
statistics
data
set.
Diese
bereitgestellte
Verteilung
von
Daten
wird
daher
hier
auch
als
Statistikdatensatz
bezeichnet.
EuroPat v2
The
distribution
of
data
was
assessed
by
the
Kolgomorov-Smirnov
test.
Die
Verteilung
der
Daten
wurde
von
der
Kolgomorov-Smirnov-Prüfung
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
current
sensor
is
typically
used
in
the
power
distribution
of
machine
or
data
cabinets.
Der
Stromsensor
wird
typischerweise
in
der
Stromverteilung
von
Maschinen-
oder
Datenschränken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
order
was
the
same
at
both
study
times
(see
the
time
distribution
of
the
data
collection).
Die
Vorgabereihenfolge
war
zu
beiden
Untersuchungszeiträumen
gleich
(siehe
Zeitdimension
der
Datenerhebung).
ParaCrawl v7.1
A
further
use
or
distribution
of
your
data
does
not
ensue.
Eine
weitere
Nutzung
oder
Weitergabe
Ihrer
Daten
erfolgt
auch
in
diesem
Fall
nicht.
ParaCrawl v7.1
Any
commercial
use
and
distribution
of
my
data
is
prohibited.
Jegliche
kommerzielle/werbliche
Verwendung
und
Weitergabe
meiner
Daten
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
other
use
or
distribution
of
data
is
excluded.
Eine
anderweitige
Nutzung
oder
Weitergabe
dieser
Daten
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1