Translation of "Distribution box" in German
The
"stone
trap"
is
emptied
by
an
access
to
the
distribution
box.
Die
"Steinfangmulde"
kann
durch
Zugang
zum
Verteilerkasten
geleert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
distribution
box
for
the
electric
connection
lines
is
basically
incorporated.
Hier
wird
im
Wesentlichen
ein
Verteilerkasten
für
die
elektrischen
Verbindungsleitungen
eingebaut.
EuroPat v2
That
distribution
box
may
also
be
part
of
a
luminaire
or
a
control
gear
box.
Die
Verteilerbox
kann
auch
Bestandteil
einer
Leuchte
oder
einer
Betriebsgerätebox
sein.
CCAligned v1
This
is
my
homemade
distribution
box
for
the
rear
lights.
Dies
ist
meine
selbst
gemachte
Verteilbox
für
die
Rücklichter.
ParaCrawl v7.1
The
Internet-Box
2
cannot
be
placed
in
a
distribution
box.
Die
Internet-Box
2
kann
nicht
in
einem
Verteilerschrank
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
box
also
features
a
button
for
releasing
the
magnet.
Außerdem
beinhaltet
die
Verteilerbox
einen
Taster
zum
Lösen
des
Magneten.
ParaCrawl v7.1
The
individual
power
units
are
permanently
wired
to
the
distribution
box.
Die
einzelnen
Aggregate
sind
fest
mit
der
Verteilerbox
verdrahtet.
ParaCrawl v7.1
The
housing
of
distribution
box
is
made
of
high
quality
metal.
Das
Gehäuse
des
Verteilerkastens
besteht
aus
hochwertigem
Metall.
ParaCrawl v7.1
Breakout
cables
connect
the
distribution
box
and
the
antenna.
Breakout-Kabel
verbinden
die
Verteilbox
mit
der
Antenne.
ParaCrawl v7.1
In
the
optical
fiber
transmission
network,
the
splitter
distribution
box
is
the
ideal
equipment
between
optical
node
and
terminal.
Im
Glasfaserübertragungsnetz
ist
die
Verteilerbox
die
ideale
Ausrüstung
zwischen
optischem
Knoten
und
Endgerät.
ParaCrawl v7.1
The
cassette
box
according
to
the
invention
can
be
contained
as
a
single
unit
in
the
casing
of
a
cable
enclosure
or
of
a
distribution
box.
Der
erfindungsgemäße
Kassettenkasten
kann
als
Einzelstück
im
Gehäuse
eines
Kabelendverschlusses
oder
eines
Verteilerkastens
aufgenommen
werden.
EuroPat v2