Translation of "Distinct level" in German

The contracts have been designed so that each individual option offers a distinct function and level of cover.
Die Verträge wurden so entwickelt, dass jede einzelne Option eine unterschiedliche Funktion und Abdeckung bietet.
ParaCrawl v7.1

On the one hand these parties, for a long time excluded from national government, were able to pursue at the regional level distinct policies.
Diese Parteien, denen der Zutritt zur Macht auf nationaler Ebene lange Zeit verwehrt war, konnten auf regionaler Ebene eigenständige Politik betreiben.
EUbookshop v2

Each step in the project delivery life cycle goes through several distinct, multi-level reviews to ensure it meets rigid quality standards.
Jeder Schritt im Lebenszyklus der Produktabwicklung, geht durch mehrere verschiedene, mehrstufige Bewertungen, um die makellosen Qualitätsstandards zu sichern.
ParaCrawl v7.1

More consciousness and alertness than normal It was like processing many thoughts all at the same time and all very distinct, the energy level around me was rushing by, but my actions seemed to be very slow within this energy field.
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Es war wie viele Gedanken gleichzeitig zu haben und alle sehr deutlich, die Energiestufe um mich herum raste heran, aber meine Aktionen schienen sehr langsam innerhalb dieses Energiefeldes.
ParaCrawl v7.1

Stay away from games that you have no impact on, and practice to play the games that need a distinct level of experience.
Bleiben Sie weg von Spiele, die Sie keinen Einfluss auf haben, und der Praxis spielen die Spiele, die einen deutlichen Grad an Erfahrung benötigen.
ParaCrawl v7.1

The cottage has two distinct levels, each level can hold 4-4 people comfortably.
Das Ferienhaus verfügt über zwei unterschiedliche Ebenen, kann jede Stufe 4-4 Personen bequem halten.
ParaCrawl v7.1

It draws on the conceptual considerations and empirical studies of new structuralism (Sørensen, Baron, Bielby) to examine the structures and processes within organizations as a distinct level in the constitution and reproduction of social inequality phenomena in a society.
Aufbauend auf den konzeptionellen Überlegungen und empirischen Studien des New Structuralism (Sørensen, Baron, Bielby) werden die Strukturen und Prozesse in Organisationen als eigenständige Ebene bei der Konstitution und Reproduktion sozialer Ungleichheitsphänomene in einer Gesellschaft untersucht.
ParaCrawl v7.1

For every description view there are three distinct levels of description.
Für jede Beschreibungssicht gibt es drei verschiedene Beschreibungsebenen.
Wikipedia v1.0

A priori, it could be implemented at three distinct levels:
A priori könnte es auf drei unterschiedlichen Ebenen zur Anwendung kommen:
TildeMODEL v2018

The directive imposes the use of three distinct security levels.
Die Richtlinie schreibt drei verschiedene Gefahrenstufen vor.
TildeMODEL v2018

These measures too must be assessed on two distinct levels:
Auch im Hinblick auf diese Maßnahmen müssen zwei verschiedene Ebenen bewertet werden:
EUbookshop v2

In Figure 1 we distinguish three groups of countries with distinct levels of minimum wages.
In Abbildung 1 lassen sich drei Ländergruppen mit unterschiedlichem Niveau beim Mindestlohn unterscheiden.
EUbookshop v2

The building consists of two distinct levels.
Das Gebäude besteht aus zwei verschiedenen Ebenen.
ParaCrawl v7.1

The network interface may be configured with distinct security levels:
Die Netzwerkschnittstelle kann in verschiedenen Sicherheitsstufen konfiguriert werden:
ParaCrawl v7.1

If this is the case, the requirements for the distinctive level are comparatively lower.
Ist dies der Fall, sind die Anforderungen an den Unterscheidungsgrad entsprechend geringer.
ParaCrawl v7.1

There are, then, three distinct levels of life production and evolution:
Es gibt demnach drei verschiedene Ebenen der Lebensentstehung und -entwicklung:
CCAligned v1

The work has two distinct levels:
Die Methode hat zwei klare Ebenen:
CCAligned v1

We have three distinct levels in this program:
Wir haben drei verschiedene Typen in unserem Programm:
ParaCrawl v7.1

In that case, the requirements for the distinctive level may be correspondingly lower.
In diesem Fall können die Anforderungen an den Unterscheidungsgrad entsprechend geringer sein.
ParaCrawl v7.1