Translation of "Distinct categories" in German

There are two distinct categories of contract agents.
Es gibt zwei unterschiedliche Kategorien von Vertragsbediensteten.
Europarl v8

These structural elements fall into two distinct categories:
Diese Strukturelemente fallen in zwei unterschiedliche Kategorien:
DGT v2019

East Dane also supplies men shoes that are of distinct categories.
East Dane liefert auch die Männer-Schuhe, die sind von verschiedenen Kategorien.
ParaCrawl v7.1

The HearCom project offers two distinct categories of hearing tests:
Das HearCom-Projekt bietet zwei unterschiedliche Kategorien von Hörtests:
CCAligned v1

These elements can be grouped into three distinct categories:
Sie können in drei unterschiedliche Kategorien eingestuft werden:
ParaCrawl v7.1

Gambling addictions can be sub-typed into two distinct categories:
Spielsucht kann in zwei unterschiedliche Kategorien Unter eingegeben werden:
CCAligned v1

The brand encompasses two very distinct clothing categories:
Zur Marke gehören zwei sehr verschiedene Bekleidungskategorien:
CCAligned v1

We differentiate between three distinct categories of alliance partners:
Wir unterscheiden zwischen zwei Gruppen von Allianzpartnern:
ParaCrawl v7.1

Only the Mahayana tenet systems assert tendencies and habits as two distinct categories of habits.
Nur die Mahayana-Lehrsysteme betrachten Tendenzen und Gewohnheiten als zwei unterschiedliche Kategorien von Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1

These failures fall into three distinct categories:
Solche Ausfälle lassen sich in drei Kategorien einteilen:
ParaCrawl v7.1

In Armenian music tradition, epic songs are thematically distinct in two categories.
In der armenischen Musiktradition werden epische Lieder thematisch in zwei Kategorien unterschieden.
ParaCrawl v7.1

Followerwonk breaks down its service into three distinct categories:
Followerwonk teilt die Dienstleistungen in drei eindeutige Kategorien ein:
ParaCrawl v7.1

This year there are 13 prize winners in five distinct categories.
Insgesamt gibt es 13 Preisträger in fünf unterschiedlichen Kategorien.
ParaCrawl v7.1

The nature of the recording of logic analyzers can be divided into two distinct categories.
Die Art der Aufzeichnung eines Logikanalysators kann in zwei unterschiedliche Kategorien unterteilt werden.
ParaCrawl v7.1

Thus we find three distinct categories, miracles, karamahs and magic.
Also unterscheiden wir drei Kategorien: Wunder, Karamahs und Zauberei.
ParaCrawl v7.1

The projects adopted by the Commission in 2000 fall into two distinct categories:
Die Vorhaben, die die Kommission im Jahr 2000 genehmigt hat, fallen unter zwei Kategorien:
TildeMODEL v2018

But even within these distinct categories, important variations exist across countries.
Aber selbst innerhalb dieser verschiedenen Kategorien gibt es von Land zu Land große Unterschiede.
EUbookshop v2

Level 2: Structural objectives, which can be divided into two distinct categories:
Ebene 2: Strukturelle Ziele, die sich in zwei verschiedene Gruppen einteilen lassen:
EUbookshop v2

Computer security is often divided into three distinct master categories, commonly referred to as controls:
Computersicherheit wird hufig in drei deutliche Hauptkategorien eingeteilt, die allgemein als Kontrollen bezeichnet werden:
ParaCrawl v7.1