Translation of "Dispute arising" in German
Your
use
of
this
website
and
any
dispute
arising
out
of
such
use
is
subject
to
English
law.
Ihre
Nutzung
dieser
Internetseite
und
jegliche
daraus
resultierende
Dispute
unterliegen
Englischem
Recht.
CCAligned v1
This
Agreement
in
any
dispute
arising
aims
to
resolve
by
negotiation.
Dieses
Abkommen
in
Streitigkeiten
Ziele
durch
Verhandlungen
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
Portuguese
courts
will
have
exclusive
jurisdiction
over
any
dispute
arising
from
the
use
of
this
website.
Für
Streitigkeiten
aus
der
Nutzung
dieser
Website
sind
ausschließlich
die
portugiesischen
Gerichte
zuständig.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
is
a
merchant,
the
exclusive
venue
for
any
dispute
arising
from
this
contract
is
Berlin.
Ist
der
Kunde
Kaufmann,
ist
ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
jurisdiction
is
Hof/Saale
for
all
cases
of
dispute
arising
from
the
agreements
of
the
parties.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
den
Vereinbarungen
der
Parteien
ist
Hof/Saale.
ParaCrawl v7.1
Any
dispute
arising
between
a
customer
and
ZigZagZurich
will
be
settled
in
accordance
with
Swiss
Legislation.
Alle
Streitigkeiten
zwischen
einem
Kunden
und
ZigZagZurich
werden
in
Übereinstimmung
der
schweizerischen
Gesetzgebung
geregelt.
CCAligned v1
Your
use
of
this
website
and
any
dispute
arising
out
of
your
use
of
it
is
subject
to
the
laws
of
New
South
Wales.
Die
Nutzung
dieser
Webseite
und
alle
daraus
resultierenden
Streitigkeiten
unterliegen
dem
Recht
von
England
und
Wales.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
website
and
any
dispute
arising
out
of
such
use
of
the
website
is
subject
to
the
laws
of
England
and
Wales.
Die
Nutzung
dieser
Webseite
und
alle
daraus
resultierenden
Streitigkeiten
unterliegen
dem
Recht
von
England
und
Wales.
ParaCrawl v7.1