Translation of "Display station" in German
Display
and
weather
station
are
available
singly
or
as
a
set.
Display
und
Wetterstation
sind
einzeln
oder
als
Set
erhältlich.
CCAligned v1
The
display
shows
Station
Name,
then
a
blinking
cursor
at
the
first
character
position.
Die
Anzeige
zeigt
Station
Name
an,
anschließend
einen
blinkenden
Cursos
am
Anfang.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
individual
drive
unit
is
provided
with
an
operator
display
station.
Wenigstens
eine
Einzelantriebseinheit
ist
mit
einer
Anzeige-
und
Bedienstelle
versehen.
EuroPat v2
Click
on
the
Surveillance
Station
(Local
Display)
in
HD
Station.
Klicken
Sie
auf
Surveillance
Station
(lokale
Anzeige)
in
der
HD
Station.
ParaCrawl v7.1
The
information
input
and
output
unit
in
all
its
functions
should
be
an
equivalent
to
a
screen
display
station.
Die
Informationsein-
und
-ausgabeeinheit
soll
in
allen
ihren
Funktionen
ein
Äquivalent
zu
einer
Bildschirmstation
sein.
EuroPat v2
Any
change
in
the
display
screen
station
and/or
the
data
processing
unit
or
the
program
is
not
necessary.
Eine
Änderung
der
Bildschirmstation
und/oder
der
Datenverarbeitungsanlage
oder
der
Programme
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
Club
3D
USB
3.0
Dual
Display
Docking
Station
is
designed
for
extra
connectivity
demands.
…
Die
Club
3D
USB
3.0
Dual
Display
Docking
Station
wurde
entwickelt
für
Leute
mit
hohem
…
ParaCrawl v7.1
Cycling
maps,
brochures,
cycling
equipment,
a
digital
info
display,
a
weather
station
and
a
compressor
are
at
your
disposal.
Fahrradkarten,
Broschüren,
Fahrradmaterialien,
ein
digitaler
Infoschirm,
Wetterstation
und
ein
Kompressor
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
information
gained
is
supplied
by
lines
52
to
a
display
station
53
and
from
the
latter's
output
60
to
other
external
evaluation
equipment,
such
as
color
marking
or
grading
devices.
Die
gewonnenen
Informationen
gelangen
über
Leitungen
52
an
eine
Anzeigestation
53
und
von
deren
Ausgang
60
an
weitere
externe
Auswerteeinrichtungen
wie
Fehlerfarbmarkier-
oder
Sortiereinrichtungen.
EuroPat v2
The
further
advantages
resulting
from
this
are
that
no
power
is
consumed
when
the
telephone
is
in
the
switched-off
state
and
that
a
plurality
of
telephones
connected
to
one
base
station
display
the
same
time.
Die
sich
daraus
weiter
ergebenden
Vorteile
sind,
daß
im
ausgeschalteten
Zustand
des
Telefons
kein
Strom
verbraucht
wird,
und
daß
mehrere
an
eine
Basisstation
angeschlossene
Telefone
die
gleiche
Uhrzeit
anzeigen.
EuroPat v2
Such
units
can
be
used
in
a
facility
to
display
the
nearest
station,
to
process
workflows,
for
example
for
machine
conversion,
and
to
award
access
rights
for
operators
and
operating
devices.
Mit
derartigen
Geräten
kann
in
einer
Anlage
die
nächste
Station
angezeigt,
Workflows
beispielsweise
für
das
Maschinenumrüsten
abgearbeitet
und
Zugriffsrechte
für
Bediener
und
Bediengeräte
vergeben
werden.
EuroPat v2
Moreover,
a
temperature
protection
vessel
for
a
battery
operated
measured
value
circuit
memory
is
described
in
DE-C-35
45
215,
wherein
it
is
considered
advantageous
that,
due
to
the
storage
of
the
measured
values
in
the
electronic
memory
circuit,
the
otherwise
necessary
trailing
cable
connection
to
a
display
station
and
a
high-frequency
signal
transmission
from
the
furnace
during
the
furnace
campaign
of
the
open-ended
furnace
car
can
be
obviated.
Ferner
ist
in
der
DE-C-35
45
215
ebenfalls
ein
Temperaturschutzgefäß
für
eine
batteriebetriebene
Meßwertspeicherschaltung
beschrieben,
wobei
dort
als
vorteilhaft
herausgestellt
wird,
daß
sich
aufgrund
der
Speicherung
der
Meßwerte
in
der
elektronischen
Speicherschaltung
die
ansonsten
notwendige
Schleppkabelverbindung
zu
einer
Anzeigestation
und
eine
hochfrequente
Signalübertragung
aus
dem
Ofen
während
der
Ofenreise
des
Durchlaufofenwagens
erübrigen
kann.
EuroPat v2
Visual
art
projects
and
other
contributions
that
will
be
on
display
in
the
Station
comment
on
the
evolution
of
the
social
engineering
project
of
European
Union,
as
a
political
construct
in
progress
and
the
political
identity
of
the
neighbouring
countries
at
its
current
state.
Visuelle
Kunstprojekte
und
andere
Beiträge,
die
in
der
Station
ausgestellt
werden,
kommentieren
die
Entwicklung
des
Social-Engineering-Projekts
der
Europäischen
Union
als
politisches
Konstrukt
"in
progress"
und
die
gegenwärtige
politische
Identität
der
Nachbarländer.
ParaCrawl v7.1
13C
shows
an
example
of
a
display
on
a
screen
of
a
remote
display
station,
wherein
the
mounting
plane
of
a
switchgear
cabinet
or
rack
together
with
its
units
of
height
HE
1
to
HE
42
with
occupied
installation
positions
is
represented
on
a
display
screen
50
.
13C
zeigt
ein
Beispiel
für
eine
Bildschirmanzeige
51
auf
einem
Bildschirm
50
einer
entfernten
Anzeigestation,
wobei
auf
der
Bildschirmanzeige
51
die
Montageebene
5'
eines
Schaltschranks
oder
Racks
mit
seinen
Höheneinheiten
HE1
bis
HE42
mit
belegten
Einbaupositionen
dargestellt
ist.
EuroPat v2
Base
block
11
also
includes
a
stacking
surface
on
which
two
functional
blocks
14,
15
are
removably
arranged
in
a
stack,
the
latter
being
configured,
for
example,
as
a
deposit
and
display
station
or
a
pump
station,
for
example
to
supply
or
remove
the
fluid
necessary
for
operating
the
bioreactors.
Ferner
weist
der
Basisblock
11
eine
Stapelfläche
auf,
auf
der
zwei
Funktionsblöcke
14,
15
abnehmbar
in
einer
Stapelformation
angeordnet
sind
und
beispielsweise
als
Ablage-
und
Anzeigestation
oder
Pumpenstation
ausgebildet
sind,
beispielsweise
um
die
für
den
Betrieb
der
Bioreaktoren
notwendigen
Fluide
zu-
oder
abzuführen.
EuroPat v2