Translation of "Display packaging" in German
This
can
be
performed
for
example
by
keying
in
on
a
display
of
a
packaging
machine.
Dies
kann
z.
B.
durch
Eintippen
auf
einem
Display
einer
Verpackungsmaschine
erfolgen.
EuroPat v2
A
display
packaging
for
pans
and
the
like,
characterized
in
that:
Display-Verpackung
für
Pfannen,
dadurch
gekennzeichnet,
dass:
EuroPat v2
A
display
packaging
for
pans,
characterized
in
that:
Display-Verpackung
für
Pfannen,
dadurch
gekennzeichnet,
dass:
EuroPat v2
Q:
Can
you
design
the
display
or
packaging?
F:
Können
Sie
das
Display
oder
die
Verpackung
entwerfen?
CCAligned v1
This
wooden
tea
box
with
glass
lid,
it
can
display
the
tea
packaging
more
clearly.
Diese
hölzerne
Teebox
mit
Glasdeckel,
kann
die
Teepackung
deutlicher
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Comes
in
display
packaging,
this
is
the
actual
exclusive
from
the
convention.
Kommt
in
Display-Verpackung,
das
ist
das
eigentliche
exklusive
der
Konvention.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
this
mean
for
you
as
a
display
and
packaging
producer?
Und
was
bedeutet
das
für
Sie
als
Display-
und
Verpackungshersteller?
ParaCrawl v7.1
We
sell
our
products
worldwide
for
display
and
food
packaging.
Unsere
Produkte
werden
weltweit
für
Display-
und
Lebensmittelverpackungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Packaging:
Display
packaging,
corner
blocks,
Wrappings.
Verpackung:
Verpackungen
anzeigen,
Eckblöcke,
Wrappings.
ParaCrawl v7.1
In
2014
the
display
won
the
"PACKAGING
OF
THE
YEAR"
award
in
the
Czech
Republic.
Das
Display
wurde
2014
in
Tschechien
zur
"VERPACKUNG
DES
JAHRES"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
customers
are
mostly
brand-name
suppliers,
whose
work
is
received
via
advertising
agencies
or
the
display
and
packaging
manufacturers.
Kunden
sind
überwiegend
Markenartikler,
deren
Aufträge
von
Display-
oder
Verpackungsherstellern
sowie
Werbeagenturen
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Presented
in
great
display
packaging,
these
two
Matrix
recipients
protect
and
lead
the
Autobot
forces.
Präsentiert
in
großen
Display-Verpackung,
zum
Schutz
dieser
beiden
Matrix-Empfänger
und
fÃ1?4hren
die
Autobot
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
When
the
relevant
marker
is
scanned,
the
display
or
the
packaging
is
presented
on
the
Tablet
in
3D
form.
Wird
der
zugehörige
Marker
gescannt,
entsteht
das
Display
oder
die
Verpackung
dreidimensional
auf
dem
Tablet.
ParaCrawl v7.1
It
awarded
a
prize
to
the
sales-promoting
design
in
2010
in
the
category
"Promotional
and
Display
Packaging".
Sie
prämierte
die
verkaufsfördernde
Konstruktion
2010
in
der
Kategorie
"Promotion-
und
Displayverpackungen".
ParaCrawl v7.1
It
awarded
a
prize
to
the
sales-promoting
design
in
2010
in
the
category
“Promotional
and
Display
Packaging”.
Sie
prämierte
die
verkaufsfördernde
Konstruktion
2010
in
der
Kategorie
„Promotion-
und
Displayverpackungen“.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
a
key
success
factor
in
the
making
and
converting
of
many
materials,
e.g.
plastics,
textile
materials,
nonwovens,
paper,
metal,
or
glass,
for
a
multitude
of
markets
like
display
glass,
automotive,
packaging,
medical,
renewable
energy,
and
many
more.
Die
Systeme
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
bei
der
Herstellung
und
Verarbeitung
unterschiedlichster
Materialien
wie
z.B.
Kunststoffen,
Vliesstoffen,
textiler
Warenbahnen,
Papier,
Metall,
oder
Glas,
für
eine
Vielzahl
von
Märkten
wie
Display
Glas,
Automotive,
Verpackung,
Medical,
Renewable
Energy
und
vielen
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
products
and
services
on
display
range
from
packaging
of
all
kinds,
be
it
plastic,
glass,
paper
or
metal,
to
various
solutions
for
embellishing
and
decorating
as
well
as
marking
and
labelling.
Das
Angebotsspektrum
reicht
von
Verpackungen
aller
Art,
ob
aus
Kunststoff,
Glas,
Papier
oder
Metall,
über
diverse
Lösungen
der
Veredlung
und
Dekoration
bis
zur
Kennzeichnung
und
Etikettierung.
ParaCrawl v7.1
STI
Group’s
newsletter
is
a
regular
publication
highlighting
market
trends
and
current
developments
in
packaging,
display
and
POS
services.
Der
Newsletter
der
STI
Group
erscheint
in
regelmäßigem
Turnus
und
beleuchtet
Markttrends
ebenso
wie
aktuelle
Entwicklungen
aus
den
Bereichen
Packaging,
Display
und
Services.
CCAligned v1
On
the
one
hand,
this
area
will
allow
manufacturers
and
suppliers
of
advertising
communication
to
present
innovations
and
trends
from
the
display
and
packaging
scene
with
a
focus
on
the
POS
and
POI.
Hier
präsentieren
zum
einen
Hersteller
und
Anbieter
der
werblichen
Kommunikation
Innovationen
und
Trends
aus
der
Display-
und
Packaging-Szene
mit
dem
Fokus
auf
den
POS
und
den
POI.
ParaCrawl v7.1
With
its
six
theme
words
–
large
format
printing,
signmaking,
object
design,
digital
signage,
POS
display
und
POS
packaging
–
the
event
is
clearly
structured
and
thus
leaves
plenty
of
room
for
the
development
of
each
sector’s
identity.
Mit
ihren
sechs
Themenwelten
large
format
printing,
signmaking,
object
design,
digital
signage,
POS
display
und
POS
packaging
hat
sie
eine
klare
Struktur
und
bietet
damit
jeder
Branche
Raum
für
die
eigene
Identität.
ParaCrawl v7.1
A
"nano-notice"
on
the
display
side
of
packaging
or
in
advertising
may
primarily
be
there
to
attract
attention.
Ein
"Nano-Hinweis"
auf
der
Schauseite
der
Verpackungen
oder
in
der
Werbung
mag
vor
allem
dazu
da
sein,
die
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
At
its
PackRight
Centres
in
Fulda
and
Hamburg,
the
display
and
packaging
strategists
developed
in
close
cooperation
with
the
customer
a
comprehensive
harmonisation
concept
that
considerably
simplifies
the
complexity
of
the
previous
display
portfolio.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
entwickelten
die
Display-
und
Verpackungsstrategen
in
ihren
PackRight
Centren
in
Fulda
und
Hamburg
ein
umfassendes
Harmonisierungskonzept,
das
die
Komplexität
des
bisherigen
Displayportfolios
stark
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1