Translation of "Display height" in German
The
maximum
display
screen
height
is
also
fixed
at
2048
lines.
Die
maximale
Bildschirmhöhe
ist
ebenfalls
mit
2048
Zeilen
festgelegt.
EuroPat v2
It
also
features
a
digital
display
showing
the
height
and
cutting
angle.
Die
Anzeige
von
Höhenmaß
und
Schnittwinkel
ist
dabei
immer
über
ein
Digital-Display
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
may
specify
the
exact
display
width
and
height
desired.
Alternativ
können
exakte
Wiedergabebreite
und
-höhe
wie
gewünscht
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
forms
were
customised
on
the
low
display
height.
Einige
Masken
wurden
auf
die
geringe
Bildschirmhöhe
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
pump
device
can
comprise
a
display
for
the
height
difference
of
the
height
adjustment.
Es
ist
bevorzugt,
wenn
die
Pumpenvorrichtung
eine
Anzeige
für
die
Höhendifferenz
der
Höhenverstellung
aufweist.
EuroPat v2
For
solving
this
task,
the
invention
essentially
consists
in
that
an
angular
position
transmitter
is
provided
for
transmitting
the
position
of
the
loading
means
or
of
a
part
connected
therewith,
relative
to
the
frame
of
the
cutting
machine,
the
signals
of
said
transmitter
being
transmitted
to
an
evaluating
circuit,
in
particular
a
computing
device,
for
correcting
the
display
of
the
height
position
of
the
cutting
tool
or
for
controlling
this
height
position
with
consideration
of
the
machine
geometry.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
besteht
die
Erfindung
im
wesentlichen
darin,
daß
ein
Winkelstellungsgeber
für
die
Position
der
Ladeeinrichtung
oder
eines
mit
diesem
verbundenen
Teiles
relativ
zum
Rahmen
der
Schrämmaschine
vorgesehen
ist,
dessen
Signale
zur
Korrektur
der
Anzeige
der
Höhenposition
des
Schrämwerkzeuges
oder
der
Steuerung
derselben
unter
Berücksichtigung
der
Maschinengeometrie
einer
Auswerteschaltung,
insbesondere
einem
Rechner,
zugeführt
sind.
EuroPat v2
On
this
page,
the
attributes
“Graphic
Display”,
“Size
(in.)”,
“Height
(mm)”,
“Width
(mm)”,
“Colors”,
“Permanent
Window”,
and
“Character
Height
(mm)”
are
specified
using
text,
in
a
column.
Auf
dieser
Seite
sind
die
Attribute
"Grafikdisplay",
"Größe
(Zoll)",
"Höhe
(mm)",
"Breite
(mm)",
"Farben",
"Permanentfenster"
und
"Zeichenhöhe
(mm)"
textuell
in
einer
Spalte
angegeben.
EuroPat v2
For
example,
the
attribute
group
“Display”
is
assigned
the
attributes:
Graphic
Display,
Size
(Height,
Width),
Colors,
Permanent
Window,
and
Character
Height.
Beispielsweise
sind
der
Attributgruppe
"Display"
die
Attribute:
Grafikdisplay,
Größe
(Höhe,
Breite),
Farben,
Permanentfenster
und
Zeichenhöhe
zugeordnet.
EuroPat v2
The
transparent
nature
of
this
display
stand
give
attention
to
the
products
on
display,
creating
extra
height
and
space
within
a
compact
footprint.
Die
transparente
Natur
dieses
Ausstellungsstandes
verdeutlichen
die
Produkte
auf
dem
Display
und
schafft
zusätzliche
Höhe
und
Platz
in
einem
kompakten
Abdruck.
CCAligned v1
The
dimensions
of
this
abstract
female
display
mannequin
Height
182
cm
in
height,
waist
63
cm,
chest
87
cm
hip
85
cm.
Die
Dimensionen
dieser
abstrakte
weibliche
Schaufensterpuppe
ist
182
cm
in
der
Höhe,
Taillenumfang
von
63
cm
und
Hüfte
85
cm.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
display
can
be
height
adjusted
by
up
to
150
mm,
tailoring
itself
to
the
individual
needs
of
each
user.
So
lässt
sich
der
Bildschirm
um
bis
zu
150
mm
in
der
Höhe
verstellen
und
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
des
Anwenders
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
display
area
width
is
returned
with
the
popup
menu
text
columns
parameter,
whilst
the
display
area
height
is
returned
with
the
popup
menu
text
rows
parameter.
Die
Breite
des
Anzeigebereichs
wird
im
Parameter
für
die
Textspaltenanzahl
zurückgegeben,
während
die
Höhe
des
Anzeigebereichs
im
Parameter
für
die
Textzeilenanzahl
zurückgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
A
threshold,
either
a
sliding
threshold
that
conforms
to
the
background,
or
a
fixed
threshold
that
adapts
itself
to
the
display
height
of
the
test
flaw,
is
placed
across
each
of
the
probe
channels.
Über
jeden
der
Sondenkanäle
wird
dazu
eine
Schwelle,
entweder
eine
gleitende
Schwelle,
die
sich
an
den
Untergrund
anpasst
oder
eine
feste
Schwelle,
die
sich
an
der
Anzeigenhöhe
des
Testfehlers
orientiert,
gelegt.
EuroPat v2
Optionally,
the
required
display
height
may
even
be
smaller
in
the
neighboring
channels
than
the
threshold
utilized
for
triggering
the
evaluation.
Fallweise
kann
die
benötigte
Anzeigenhöhe
in
den
Nachbarkanälen
sogar
geringer
als
die
zur
Auslösung
der
Bewertung
genutzte
Schwelle
sein.
EuroPat v2