Translation of "Display characteristics" in German
Roaming
markets
display
unique
characteristics
which
justify
exceptional
measures.
Roamingmärkte
weisen
einzigartige
Merkmale
auf,
die
außergewöhnliche
Maßnahmen
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
They
display
very
different
characteristics
and
consequently
provide
a
good
example.
Diese
beiden
Wirtschaftszweige
sind
durch
sehr
unterschiedliche
Merkmale
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
By
the
same
token,
they
display
characteristics
which
are
defined
in
advance.
Ebenso
weisen
sie
im
vorhinein
definierte
Merkmale
auf.
EUbookshop v2
The
cellulose
succinate
fibers
resulting
therewith
display
the
following
characteristics:
Die
dabei
resultierenden
Cellulosesuccinat-Fasern
weisen
folgende
Eigenschaften
auf:
EuroPat v2
The
obtained
cellulose
maleinate
fibers
display
the
following
characteristics:
Die
erhaltenen
Cellulosemaleinat-Fasern
zeigen
folgende
Eigenschaften:
EuroPat v2
A
good
beginner
surfboard
should
really
display
the
following
characteristics:
Ein
guter
Anfänger
soll
wirklich
die
folgende
Eigenschaften
zeigen:
CCAligned v1
The
top
facades
of
the
church
clearly
display
renaissance
characteristics.
Die
oberen
Fassaden
der
Kirche
weisen
deutlich
Renaissance-Merkmale
auf.
ParaCrawl v7.1
The
participant
list
defines
a
system
of
expectations
as
to
which
bus
nodes
should
display
which
characteristics.
Die
Teilnehmerliste
definiert
eine
Erwartungshaltung,
welche
Busknoten
welche
Eigenschaften
aufweisen
sollen.
EuroPat v2
The
animals
do
not
display
any
noteworthy
characteristics,
and
no
weight
loss
is
observed.
Die
Tiere
zeigen
keine
Auffälligkeiten,
Gewichtsverlust
wird
nicht
beobachtet.
EuroPat v2
Both
products
display
superior
viscosity
characteristics.
Beide
Produkte
weisen
hervorragende
Viskositätseigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
The
various
sub-markets
display
very
different
characteristics.
Die
diversen
Teilmärkte
weisen
sehr
unterschiedliche
Charakteristika
auf.
ParaCrawl v7.1
The
nanoparticles
can
thus
display
different
characteristics.
Die
Nanopartikel
können
dabei
unterschiedliche
Eigenschaften
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
cells
display
characteristics
of
retinal
stem
cells.
Die
Zellen
zeigen
damit
Eigenschaften
von
retinalen
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
to
suppression
of
on-screen
display
of
corresponding
characteristics.
Gleiches
gilt
für
die
Unterdrückung
der
Bildschirmanzeige
entsprechender
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Nanozymes
are
nanomaterials
that
display
enzyme-like
characteristics.
Nanozymes
sind
Nanomaterials,
die
Enzym
ähnliche
Eigenschaften
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
each
Member
State
fertilizers
must
display
certain
technical
characteristics
which
are
laid
down
in
binding
provisions.
Düngemittel
müssen
in
jedem
Mitgliedstaat
bestimmte
technische
Merkmale
aufweisen,
die
in
verbindlichen
Vorschriften
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018
This
especially
marked
barrier
has
its
anatomical
basis
in
the
capillary
vessels
which
display
special
structural
characteristics.
Diese
besonders
ausgeprägte
Schranke
hat
ihre
anatomische
Basis
in
den
Kapillargefäßen,
welche
spezielle
Strukturmerkmale
aufweisen.
EuroPat v2
Men
with
more
machismo
often
attract
the
ladies
more
often
than
men
who
do
not
display
such
characteristics.
Männer
mit
mehr
Machismo
ziehen
oft
die
Damen
häufiger
als
Männer,
die
solche
Merkmale
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
“FORM”
button
to
display
the
characteristics
of
the
selected
product.
Wenn
Sie
auf
„DATENBLATT“
klicken,
werden
die
Eigenschaften
des
ausgewählten
Produkts
angezeigt.
CCAligned v1
This
jewelry
rack
can
help
display
the
characteristics
and
beauty
of
the
jewelry
from
different
angles.
Dieser
Schmuckständer
kann
helfen,
die
Eigenschaften
und
die
Schönheit
des
Schmucks
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
darzustellen.
CCAligned v1
In
the
animal
kingdom,
the
males
have
to
display
impressive
characteristics
in
order
to
attract
females.
Im
Tierreich,
haben
die
Männchen
zu
beeindruckenden
Eigenschaften
aus,
um
Weibchen
anzulocken
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1