Translation of "Dispatch of business" in German
It
is
the
article
which
gives
us
the
right
and
the
duty
to
fix
our
own
rules
of
procedure
—
that
is,
the
right
and
the
duty
to
organize
our
affairs
for
the
most
efficient
dispatch
of
our
business,
and
that
inevitably
means
deciding
where
we
are
going
to
meet.
Es
gibt
jedoch
tatsächlich
noch
andere
Möglichkeiten,
um
die
Haushaltsprobleme
zu
lösen
und
dabei
gleichzeitig
die
Auflösung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
Parlia
ment
has
always
asserted
its
right
to
fix
its
own
meeting-place
from
the
earliest
days
of
the
Parliament
back
in
1959,
and
under
Article
142
we
have
a
right
and
a
duty
to
fix
our
own
meeting-place
in
the
sense
that
we
have
a
right
and
a
duty
to
arrange
our
affairs
for
the
most
efficient
dispatch
of
our
business.
Wir
können
die
zahlreichen
Flüge,
die
wir
für
eine
zuverlässige
beschlußfähige
Ausschußmitgliederzahl
benötigen,
nur
dann
zur
Verfügung
haben,
wenn
wir
in
der
Nähe
eines
wirklich
internationalen
Flughafens
tagen,
dessen
zahlreiche
Flüge
von
vielen
anderen
Passagieren
finanziert
werden,
und
wir
werden
bestimmt
nicht
die
erforderlichen
klugen
Kommissionsratschläge
be
kommen,
wenn
ein
höherer
Beamter
für
jede
Teil
nahme
an
einer
parlamentarischen
Ausschußsitzung
einen
ganzen
Tag
von
seiner
Arbeit
in
Brüssel
abwesend
sein
muß.
EUbookshop v2
This
is
the
reason
we
offer
all
b4
users,
in
compliance
with
legal
statutes
and
in
combination
with
VIPER™,
the
production
and
dispatch
of
business
documents
per
fax.
Deshalb
bieten
wir,
soweit
rechtlich
erlaubt,
b4
Nutzern
in
Kombination
mit
VIPER™
auch
die
Aufbereitung
und
Versendung
von
Geschäftsdokumenten
per
Fax
an
ihre
Lieferanten
an.
ParaCrawl v7.1