Translation of "Disk device" in German

To create a new partition table on a disk device:
So erzeugen Sie eine neue Partitionstabelle auf einem Festplattenlaufwerk:
ParaCrawl v7.1

No hard disk, the device itself has 2G of memory.
Keine Festplatte, das Gerät selbst hat 2G Speicher.
ParaCrawl v7.1

The partition must also start within the first 2 Tebibytes of the disk device.
Außerdem muss die Partition innerhalb der ersten 2 Tebibyte des Festplattenlaufwerks beginnen.
ParaCrawl v7.1

In the release position, the brake disk recognition device can substantially be pivoted out of the receiving gap.
In der Freigabestellung kann die Bremsscheibenerkennungseinrichtung im Wesentlichen aus dem Aufnahmespalt herausgeschwenkt sein.
EuroPat v2

Common codes are listed in Table 3.3, “Disk Device Names”.
Gängige Festplatten-Namen sind in Tabelle 3.3, „Laufwerk-Codes“ aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

On the movement of the actuation section into the securing position, the brake disk recognition device can be moved along.
Bei der Bewegung des Betätigungsabschnitts in die Sicherungsstellung kann die Bremsscheibenerkennungseinrichtung mitbewegt werden.
EuroPat v2

The support section can be identical with the brake disk recognition device.
Der Abstützabschnitt kann mit der Bremsscheibenerkennungseinrichtung identisch sein.
EuroPat v2

Cookies are small text files that are temporarily stored on the hard disk of your device.
Cookies sind kleine Textdateien, die temporär auf Ihrer Festplatte abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

The graphic display area contains the visual representation of the partitions on the selected disk device.
Der grafische Anzeigebereich bietet eine bildliche Darstellung der Partitionen des gewählten Festplattenlaufwerks.
ParaCrawl v7.1

Only one partition on a disk device can be active.
Nur eine Partition eines Festplattenlaufwerks kann aktiv sein.
ParaCrawl v7.1

Common codes are listed in Table 3.3, "Disk Device Names" .
Gängige Festplatten-Namen sind in Tabelle 3.3, "Laufwerk-Codes" aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

An existing device name as explained in Table 3.3, “Disk Device Names”.
Ein existierender Gerätename wie in Tabelle 3.3, „Laufwerk-Codes“ beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Some GNU/Linux distributions support accessing at most 15 partitions on a disk device.
Einige Linux-Distributionen unterstützen den Zugriff auf meist 15 Partitionen auf einem Festplattenlaufwerk.
ParaCrawl v7.1

To attempt data rescue from a disk device:
So versuchen Sie eine Datenwiederherstellung eines Festplattenlaufwerks:
ParaCrawl v7.1