Translation of "Disk crash" in German
In
case
of
a
disk
crash,
following
messages
are
displayed:
Im
Falle
des
Scheibe
Abbruchs
werden
folgende
Anzeigen
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
The
immediate
effect
of
power
failure
on
an
over-used
computer
is
a
hard
disk
crash.
Der
unmittelbare
Effekt
eines
Stromausfalls
auf
einen
überlasteten
Computer
ist
ein
Festplattencrash.
ParaCrawl v7.1
Y
Your
data
is
vital
for
you
and
you
don't
want
to
havelong
downtime
if
your
hard
disk
happens
to
crash!
Ihre
Daten
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
Sie
und
Sie
nicht
möchten,
dass
schon
lange
Ausfallzeiten,
wenn
Ihre
Festplatte
passiert,
zum
Absturz
zu
bringen!
ParaCrawl v7.1
This
tool
helps
all
Windows
users
to
search
and
find
lost
data
from
hard
disk
after
the
crash
of
operating
system.
Dieses
Tool
hilft
alle
Windows-Benutzer,
um
verlorene
Daten
von
der
Festplatte
nach
dem
Absturz
des
Betriebssystems
zu
suchen
und
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
done
by
the
previously
stored
backups
is,
almost
always
up
to
100
percent,
however
the
several
type
of
disk
crash
may
cause
the
variation
in
the
recovery
results
in
some
particular
cases.
Die
Wiederaufnahme,
die
durch
die
vorher
gespeicherten
Unterstützungen
erfolgt
ist,
ist,
fast
immer
bis
100
Prozent,
gleichwohl
die
mehreren
Art
des
Scheibe
Abbruchs
die
Veränderung
in
den
Wiederaufnahme
Resultaten
in
einigen
bestimmten
Fällen
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
By
maintaining
the
defragmented
data,
you
can
make
the
performance
of
the
system
better
as
well
as
comparatively
Defragmented
data
is
easy
to
recover
if
there
is
any
disk
crash.
Indem
das
Beibehalten,
defragmented
Daten,
dich
kann
die
Leistung
vom
System
besser
bilden,
sowie
verhältnismäßig
Defragmented
Daten
einfach
zurückzugewinnen
sind,
wenn
es
irgendeinen
Scheibe
Abbruch
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
the
disk
happens
to
crash,
you
replace
it
with
a
new
hard
disk,
use
the
boot
disk
and
restore
the
whole
hard
disk
back
from
the
backup
media.
Wenn
die
Festplatte
geschieht
zum
Absturz
zu
bringen,
ersetzen
Sie
es
mit
einer
neuen
Festplatte,
verwenden
Sie
die
Boot-Diskette
und
Wiederherstellung
der
gesamten
Festplatte
wieder
aus
dem
Backup
Medien.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
remember
that
in
many
cases
following
a
serious
hard
disk
crash
many
files
may
be
corrupt
or
even
completely
destroyed.
Es
ist
wichtig,
dass
in
vielen
Fällen
nach
einem
schweren
Festplatten-Crash
einige
Dateien
möglicherweise
beschädigt
oder
sogar
völlig
zerstört
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Other
than
reformatting,
you
can
utilize
this
recovery
tool
to
search
and
restore
data
from
hard
disk
or
any
external
storage
drive
after
formatting,
reinstalling
OS,
OS
failure,
hard
disk
crash,
file
system
corruption
and
so
on
etc.
Andere
als
neu
formatieren,
können
Sie
diese
Recovery-Tool
zu
nutzen,
um
auf
etc
suchen
und
Wiederherstellung
von
Daten
von
der
Festplatte
oder
einer
externen
Festplatte
nach
der
Formatierung,
Neuinstallation
OS,
OS
Ausfall,
Festplatten-Crash,
Dateisystem
Korruption
und
so.
ParaCrawl v7.1
Making
backups
is
also
an
important
part
of
prevention
of
data
disaster,
which
may
help
us
to
overcome
the
disk
crash
or
any
other
type
of
data
loss.
Unterstützungen
zu
bilden
ist
auch
ein
wichtiges
Teil
der
Verhinderung
des
Datenunfalles,
die
uns
helfen
kann,
den
Scheibe
Abbruch
oder
irgendeine
andere
Art
Datenverlust
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
lost
our
data
in
such
type
of
disk
crash
that
no
FAT
or
Root
Directory
information
is
available
to
recover
the
data,
we
can
use
headers
and
footers
to
search
these
specific
file
types.
Wenn
wir
verloren
haben,
stoßen
unsere
Daten
in
solcher
Art
Scheibe,
daß
kein
FAT
oder
Wurzelverzeichnisinformationen
vorhanden
sind,
die
Daten
zurückzugewinnen,
wir
können
überschriften
und
Seitenenden
benutzen,
um
diese
spezifischen
Akte
Arten
zu
suchen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Dear
OM,
please
notice:
I
lost
a
large
part
of
my
old
Log
due
to
a
hard
disk
crash,
and
unfortunately
I
didn't
have
any
backups.
Lieber
OM,
beachten
Sie
bitte:
Ich
verlor
einen
großen
Teil
meiner
alten
Log
aufgrund
eines
Festplatten-Crash,
und
leider
habe
ich
keine
Backups.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
of
Seagate
hard
disk
crash
on
Mac
Lion
may
be
either
logical
or
physical
which
are
described
below
in
details:
Die
Gründe
für
Seagate
Festplatten-Crash
auf
Mac
Lion
kann
entweder
logische
oder
physische,
die
nachfolgend
im
Detail
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
anounce
that
there
was
a
server
hard
disk
crash
today.
Wir
bedauern,
melden
zu
müssen,
dass
es
heute
einen
Festplattenabsturz
auf
dem
Server
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
Physical
hard
disk
crash
occurs
if
there
is
any
malfunction
or
faults
in
hard
drive
like
read/write
head
crash,
aging
of
hard
drive,
bad
sectors,
exposing
hard
drive
to
overheat,
moisture,
etc.
Crash
of
hard
drive
due
to
physical
or
mechanical
failures,
usually
makes
the
hard
disk
inaccessible
and
result
in
data
loss.
Physischen
Festplatten-Crash
tritt
auf,
wenn
ein
Defekt
oder
Fehler
in
der
Festplatte
wie
Lese
/
Schreibkopf-Crash,
Alterung
der
Festplatte,
fehlerhafte
Sektoren,
Belichten
Festplatte
zu
überhitzen,
Feuchtigkeit
usw.
Crash
der
Festplatte
durch
physikalische
oder
mechanische
Ausfälle,
macht
in
der
Regel
die
Festplatte
zugegriffen
und
das
Ergebnis
zu
einem
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
Data
lost
under
any
condition
like
formatted
partition,
corruption
of
hard
drive,
hard
disk
crash,
failure
in
booting
hard
drive,
and
so
on,
can
be
easily
recovered
by
this
tool.
Daten,
die
unter
jeder
Bedingung
verloren
gehen,
wie
formatierte
Partition,
Korruption
der
Festplatte,
Festplattencrash,
Fehler
beim
Booten
der
Festplatte
und
so
weiter,
können
mit
diesem
Tool
problemlos
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
lost
a
large
part
of
my
old
Log
due
to
a
hard
disk
crash,
and
unfortunately
I
didn’t
have
any
backups.
Therefore,
QSOs
between
1992
and
2010
are
neither
in
the
LogOnline
nor
in
the
QSO
Map.
Ich
verlor
einen
großen
Teil
meiner
alten
Log
aufgrund
eines
Festplatten-Crash,
und
leider
habe
ich
keine
Backups.
Deshalb,
QSOs
zwischen
1992
und
2010
sind
weder
in
der
LogOnline
noch
in
der
QSO-Karte.
CCAligned v1
I
lost
a
large
part
of
my
old
Log
due
to
a
hard
disk
crash,
and
unfortunately
I
didn’t
have
any
backups.
Therefore,
QSOs
between
1992
and
2010
are
neither
in
the
Online
Log
nor
in
the
QSO
Map.
Ich
verlor
einen
großen
Teil
meiner
alten
Log
aufgrund
eines
Festplatten-Crash,
und
leider
habe
ich
keine
Backups.
Deshalb,
QSOs
zwischen
1992
und
2010
sind
weder
in
der
Online-Log,
noch
in
der
QSO-Karte.
CCAligned v1
Magic
Uneraser
recovers
deleted
files
and
folders
in
a
snap.
Supporting
the
recovery
of
all
types
of
files
including
office
documents,
digital
pictures,
MP3
and
compressed
ZIP
archives,
this
file
recovery
software
will
get
your
files
back
quickly
and
reliably.
Whether
you
removed
an
important
document
from
the
Recycle
Bin,
formatted
a
memory
card
or
survived
a
hard
disk
crash
rendering
the
disk
inaccessible,
Magic
Uneraser
will
help
you
get
back
on
track
in
the
most
efficient
way.
Diese
Dateiwiederherstellungssoftware
erstellt
all
Ihre
Dateien
schnell
und
zuverlässig,
darunter
Office-Dokumente,
Digitalfotos,
MP3-Dateien
und
komprimierte
ZIP-Archive.
Gleich,
ob
Sie
ein
wichtiges
Dokument
aus
dem
Papierkorb
gelöscht,
eine
Speicherkarte
formatiert
haben
oder
nach
einem
Festplattenabsturz
die
Festplatte
als
nicht
verfügbar
angezeigt
wird:
Magic
Uneraser
hilft
Ihnen
auf
effizientestem
Weg,
diese
Probleme
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
We
asked
Henry
why
the
disks
kept
on
crashing,
almost
year
after
year.
Wir
fragten
Henry,
warum
die
Scheiben
weiterhin
Jahr
für
Jahr
abstürzten.
ParaCrawl v7.1
What
if
my
hard
disk
crashes?
Was
passiert
falls
meine
Harddisk
abstürzt?
CCAligned v1
Other
causes
for
data
loss
can
be
hard
disk
crashes.
Andere
Ursachen
für
Datenverlust
können
Festplatte
abstürzt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
attach
my
crashed
disk
as
a
secondary
disk?
Wie
kann
ich
meine
zerschmetterte
Scheibe
als
Sekundärscheibe
anbringen?
ParaCrawl v7.1
This
is
an
error
message
which
occurs
when
a
hard
disk
is
crashed.
Dies
ist
eine
Fehlermeldung,
die,
wenn
eine
Festplatte
abgestürzt
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Dissatisfied
employees
have
found
crashing
disks
as
a
ploy
to
square
up
against
employees.
Unbefriedigte
Angestellte
haben
zusammenstoßende
Scheiben
als
Trick
gefunden,
um
oben
gegen
Angestellte
zu
quadrieren.
ParaCrawl v7.1
Yet,
disk
crashes
do
occur
often
when
they
are
least
expected.
Doch
Festplatte
abstürzt,
kann
auftreten,
oft,
wenn
sie
am
wenigsten
erwartet.
ParaCrawl v7.1
It
has
high
caliber
to
restore
data
from
crashed
disks
with
SATA,
ATA,
PATA,
IDE,
SAS
or
SCSI
interfaces.
Es
hat
ein
hohes
Kaliber,
um
Daten
von
abgestürzten
Platten
mit
SATA-,
ATA-,
PATA-,
IDE-,
SAS-
oder
SCSI-Schnittstellen
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
that
we
have
two
crashed
disks
for
data
recovery,
one
has
fragmented
data
and
one
was
defragmented
recently.
Uns,
daß
wir
zwei
zerschmetterte
Scheiben
für
Daten-Wiederaufnahme
haben,
ein
betrachten
lassen
hat
zersplittert
Daten
und
man
war
defragmented
vor
kurzem.
ParaCrawl v7.1
A:
Yeah,
iTunes
allows
only
one-way
synchronization
of
musics
Video
from
computer
to
iPod,
so
if
for
whatever
reasons
such
as
need
to
restore
your
library
on
local
hard
disk
due
to
crashed
computer
or
buying
new
computer,
you
can
easily
transfer
the
video,
song
library
from
iPod
back
to
PC
computer
by
using
third
party
software
as
follows:
A:
Ja,
kann
iTunes
nur
ein-Wege-Synchronisation
von
Musiken
Video
vom
Computer
auf
den
iPod,
so
dass,
wenn
aus
irgendwelchen
Gründen,
wie
benötigt,
um
Ihre
Bibliothek
auf
der
lokalen
Festplatte
aufgrund
von
abgestürzten
Computer
oder
Kauf
wiederherzustellen
neuen
Computer,
können
Sie
ganz
einfach
das
Video,
Song-Bibliothek
vom
iPod
zurück
auf
den
PC
Computer
mit
Software
von
Drittanbietern
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
This
wayyou
still
will
have
a
copy
of
your
important
data,
in
case
your
hard
disk
crashes
or
your
laptop
is
stolen.
So
haben
Sie
immer
eine
Kopie
von
Ihren
wichtigen
Daten,
falls
Ihre
Festplatte
abstürzte
oder
Ihr
Laptop
gestohlen
würde.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
worry
since
you
can
easily
recover
data
from
iMac
hard
drive
even
when
hard
disk
has
crashed
due
to
bad
sectors.
Keine
Notwendigkeit,
sich
Sorgen
zu
machen,
da
Sie
problemlos
Daten
von
der
iMac-Festplatte
wiederherstellen
können,
auch
wenn
die
Festplatte
aufgrund
von
schlechten
Sektoren
abgestürzt
ist.
ParaCrawl v7.1