Translation of "Disinherited" in German
He
would
never
have
disinherited
his
son
in
favour
of
his
mistress.
Er
hätte
niemals
wegen
einer
Geliebten
seinen
eigenen
Sohn
enterbt.
OpenSubtitles v2018
Father
almost
disinherited
him
because
of
slave
girls.
Vater
enterbte
ihn
fast
wegen
seiner
Vorliebe
für
Sklavinnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
convicted
of
assault,
I'll
be
disinherited.
Bin
ich
wegen
Körperverletzung
verurteilt,
bin
ich
enterbt.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
disinherited
if
I
leave
him.
Ich
werde
enterbt,
wenn
ich
mich
trenne.
OpenSubtitles v2018
You
seem
positively
glad
to
see
Mary
disinherited.
Es
scheint
dich
absolut
froh
zu
machen,
Mary
enterbt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
disinherited
your
sister
and
you.
Ich
hab
dich
und
deine
Schwester
enterbt.
OpenSubtitles v2018
Isaac
had
been
disinherited
because
of
his
scandalous
marriage.
Der
Vater
hatte
Isaac
wegen
seiner
skandalösen
Heirat
enterbt.
OpenSubtitles v2018
She
even
disinherited
my
grandma.
Sie
hat
sogar
meine
Großmutter
enterbt.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
that
Richard
has
disinherited
George.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Richard
George
enterbt
hat.
OpenSubtitles v2018
Those
disinherited
mountains
won
me
over
immediately.
Diese
enterbten
Berge
haben
mich
sofort
überzeugt.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
been
dismissed
and
disinherited
if
they'd
found
her
here.
Hätten
die
das
mitgekriegt,
wäre
ich
entlassen
und
enterbt
worden.
OpenSubtitles v2018
Uther
has
disinherited
Arthur...
and
made
Catrina
his
heir.
Uther
hat
Arthur
enterbt...
und
Catrina
als
seinen
Erben
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
divorced,
and
Ian's
disinherited?
Jetzt
bin
ich
geschieden,
und
Ian
ist
enterbt?
OpenSubtitles v2018
Buoso
has
indeed
disinherited
his
relatives.
Tatsächlich
hat
Buoso
seine
Verwandten
enterbt.
ParaCrawl v7.1
The
children
were
disinherited
when
Mary
Agnes
married
outside
the
church.
Die
Kinder
wurden
enterbt,
als
Mary
Agnes
außerhalb
der
Kirche
verband.
ParaCrawl v7.1
Both
Martin
and
Manfred
were
disinherited
by
their
childless
uncle
Selmar.
Sowohl
Martin
als
auch
Manfred
wurden
von
ihrem
kinderlosen
Onkel
Selmar
enterbt.
ParaCrawl v7.1
He
has
not
apologized
to
me
and
he
disinherited
me.
Er
hat
sich
nicht
entschuldigt
und
mich
enterbt.
ParaCrawl v7.1