Translation of "Disease free" in German

The continental parts of the territory, however, remain disease-free.
Die Binnenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets bleiben jedoch seuchenfrei.
DGT v2019

Three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery.
Drei der Patienten mit teilweisem Ansprechen wurden nach anschließender Operation als krankheitsfrei eingestuft.
ELRC_2682 v1

This disease is the free determination of Majesty ... Read completely excluded.
Durch diese Krankheit ist die freie Willensbestimmung von Majestät ... vollständig ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018

The EU is currently foot and mouth disease-free.
Die EU ist derzeit frei von der Maul- und Klauenseuche.
TildeMODEL v2018

About 90% of the patients live disease free at least 5 years after diagnosis.
Etwa 90% der Patienten leben mindestens 5 Jahre nach der Diagnosestellung krankheitsfrei.
ParaCrawl v7.1

Our foundations are made out of pure natural beeswax and are disease-free.
Unsere Mittelwände sind aus naturreinem Bienenwachs hergestellt und garantiert seuchenfrei.
ParaCrawl v7.1

Will we ever be disease-free?
Werden wir jemals völlig frei von Erkrankungen sein?
CCAligned v1

Sattvic food keeps the person disease and disorder free.
Sattvic Essen hält die Person, Krankheit und Störung frei.
ParaCrawl v7.1