Translation of "Discriminability" in German
The
production
of
a
review
of
the
factors
affecting
the
discriminability
of
non-verbal
signals.
Erstellung
eines
Ueberblicks
über
die
Faktoren,
die
die
Unterscheidbarkeit
nichtverbaler
Signale
beeinflussen.
EUbookshop v2
The
report
ON/80/84
"A
preliminary
survey
of
the
parameters
which
can
be
manipulated
to
ensure
discriminability
of
nonverbal
sound
signals"
has
been
produced.
Der
Bericht
ON/80/84
"Eine
Voruntersuchung
der
beeinflussbaren
Parameter
zur
Gewährleistung
der
Unterscheidbarkeit
nicht
verbaler
akustischer
Signale"
ist
herausgebracht
worden.
EUbookshop v2
The
prerequisite
for
a
good
discriminability
and
simple
manipulation
within
the
fiber
bundle,
however,
is
that
the
adherence
within
the
bundle
is
still
adequately
guaranteed.
Voraussetzung
für
eine
gute
Unterscheidbarkeit
und
einfache
Handhabung
innerhalb
des
Faserbündels
ist
aber,
daß
der
Zusammenhalt
innerhalb
des
Aderbündels
noch
ausreichend
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
It
should
create
a
clear
hierarchy
and
discriminability
between
private,
semi-public
and
public
green
and
open
spaces
to
give
users
an
orientation
and
to
allow
the
intended
range
of
use
of
open
space
without
conflicts.
Es
sollte
eine
klare
Hierarchie
und
Unterscheidbarkeit
zwischen
privaten,
halböffentlichen
und
öffentlichen
Grün-
und
Freiräumen
geschaffen
werden,
um
den
NutzerInnen
eine
Orientierung
zu
geben
und
die
angestrebte
Vielfalt
an
Freiraumnutzungen
ohne
Konflikte
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
review
has
isolated
the
various
factors
which
can
be
used
for
manipulating
the
discriminability
of
warning
signals,
The
results
have
indicated
the
need
for
a
conceptual
framework
within
which
the
acoustic
characteristics
of
auditory
signals
can
be
categorised.
Nach
der
ersten
Durchsicht
liessen
sich
die
verschiedenen
Faktoren
im
Hinblick
auf
eine
Beeinflussung
der
Unterscheidbarkeit
von
Warnsignalen
herausarbeiten.
Die
Ergebnisse
deuten
auf
das
Bedürfnis
eines
Rahmenkonzepts
hin,
in
das
die
Schallmerkmale
akustischer
Signale
eingeordnet
werden
können.
EUbookshop v2