Translation of "Discrete units" in German

Eine Ausführung in Form diskreter Schaltungseinheiten ist natürlich ebenfalls möglich, jedoch mit größeren Aufwand verbunden.

Ostasiaten traten als säkulare Einheiten, die sich ihrer Eigenständigkeit bewusst waren, in die moderne Welt der Nationalstaaten ein.

Kapazitätsanpassungen, die gemäß dem Abkommen in der Fassung von ENERGY STAR v5.0 erlaubt sind, können auf demselben Niveau angewandt werden, außer im Falle von diskreten Grafikprozessoren (GPU), für die kein weiterer Zuschlag gewährt wird.

Kapazitätsanpassungen, die gemäß dem Abkommen in der Fassung von ENERGY STAR v5.0 erlaubt sind, können auf demselben Niveau angewandt werden, außer im Falle von diskreten Grafikprozessoren (GPU), für die kein weiterer Zuschlag gewährt wird.

Das hatte Vorteile, aber auch einen markanten Nachteil: ein Laufweitensystem, das maximal 18 verschiedene Einheiten für einen Buchstaben ermöglichte.

Der Ausdruck "Dosierungseinheit", wie er in der vorliegenden Beschreibung verwendet wird, bezeichnet einzelne pharmazeutische Einheiten, welche sich als Einheitsdosen für Säuger eignen und von welchen jede eine vorbestimmte Menge des Wirkstoffs enthält, welche so berechnet wurde, dass sie zusammen mit den erforderlichen pharmazeutischen Verdünnungsmittel, Träger oder Vehikel den erwünschten therapeutischen Effekt zur Folge hat.

Der in der vorliegenden Beschreibung verwendete Ausdruck »Dosierungseinheit« bezeichnet diskrete pharmazeutische Einheiten, welche zusammen mit dem benötigten pharmazeutischen Verdünnungsmittel, Träger oder Vehikel eine vorbestimmte Menge eines aktiven erfindungsgemäßen Produktes enthalten und welche als Einzeldosis in einem Säuger den gewünschten therapeutischen Effekt bewirkt.

Die erfindungsgemäßen Formulierungen für die orale Verabreichung können in Form von diskreten Einheiten, wie z. B. Kapseln, Cachets, Tabletten oder Pastillen, vorliegen, wobei jede Form eine bestimmte Menge des aktiven Bestandteils enthält.

Diese Arzneimittelzubereitungen liegen vorzugsweise in Form von Dosierungseinheiten, d.h. physikalisch gesonderten Einheiten, vor, die eine vorbestimmte Menge des Medikaments enthalten, die einem Bruchteil oder einem Vielfachen der Dosis entspricht, die laut Berechnung die gewünschte therapeutische Wirkung hervorbringt.

Diese Arzneimittelzubereitungen liegen vorzugsweise in Form von Dosierungseinheiten, d.h. physikalisch gesonderten Einheiten, vor, die eine vorbestimmte Menge des Medikaments enthalten, die einem Bruchteil oder einem Vielfachen der Dosis entspricht, die laut Berechnung die gewünschte therapeutische Wirkung hervorbringt.

Durch die Verwendung von SMD-Endkontakten beispielsweise aus Cr/Cu, Ni/Sn oder Cr/Cu, Cu/Ni/Sn oder Cr/Ni, Pb/Sn oder Bump-end-Kontakten können diskrete Mehrkomponenten-Bauteile hergestellt werden während der Einsatz von Kontaktflächen die Integration der Mehrkomponenten-Bauteile in IC's ermöglicht.

Statt, wie zuvor beschrieben, in diskreten Baugruppen kann die Erfindung selbstverständlich auch als Teil eines Programmablaufes dargestellt sein, wenn es sich bei dem Steuergerät 6 um ein Steuergerät mit Programmspeicher handelt.

Bei den Makromonomeren F) handelt sich um mindestens einfach olefinisch funktionalisierte Polymere mit einer oder mehreren diskreten Wiederholungseinheiten und einem zahlenmittleren Molekulargewicht größer oder gleich 200 g/mol.

Dieser Erfolg ist wesentlich darauf zurückzuführen, daß Diskret-Analyseautomaten eine vollständig selektive probenorientierte Betriebsweise ermöglichen, d.h. zu jeder Probe kann ein individuelles Programm unterschiedlicher Analyten nacheinander bestimmt werden.

Eines der grundlegenden Probleme, das die Entwicklung diskreter Analyseautomaten von Anfang an begleitete, ist das Mischen von Reaktionsgemischen in den Reaktionsgefäßen.

Die erwähnten Diskret-Analyseautomaten imitieren weitgehend mit Hilfe von mechanischen, hydraulischen und elektronischen Mitteln die von manuellen Analysen bekannten Bearbeitungsschritte.

Solche pharmazeutischen Zubereitungen liegen bevorzugt in Form von Dosierungseinheiten vor, d.h. physikalisch-diskreten, eine bestimmte Menge des Wirkstoffes enthaltenden Einheiten, die einem Bruchteil oder einem Vielfachen der Dosis entsprechen, die zur Herbeiführung der gewünschten Wirkung erforderlich sind.

Ist es etwas gutes oder schlechtes dass es immer schwieriger, vielleicht unmöglich wird Informationen in getrennte Einheiten einzukapseln und diese zu verkaufen?

Daher werden derartige Mehrfachschalter in einheitlichen Baugruppen gefertigt, die sowohl eine perfekte Ausrichtung der Schaltereinheiten für ein optimales Erscheinungsbild als auch eine rationelle und funktionell korrekte Verschaltung der einzelnen Schaltereinheiten gewährleisten.