Translation of "Discrete circuit" in German

The clock signal generating device may also be constructed as a discrete circuit.
Die Taktsignalerzeugungseinrichtung kann auch als diskrete Schaltung aufgebaut sein.
EuroPat v2
However, this arrangement requires a large discrete circuit complex and is therefore relatively expensive.
Diese Einrichtung erfordert jedoch einen großen diskreten Schaltungsaufwand und ist somit verhältnismäßig teuer.
EuroPat v2
Marantz HDAM Technology Marantz developed its own discrete circuit boards to replace standard IC's.
Marantz hat eigene diskrete Schaltkreise entwickelt, um die herkömmlichen ICs zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Curve 14 makes clear the frequency response characteristic without a discrete, lossy circuit component.
Die Kurve 14 verdeutlicht den Frequenzgang ohne diskrete, verlustbehaftete Schaltungskomponente.
EuroPat v2
Alternatively, the control device 5 can be realized as FPGA or discrete electronic circuit.
Alternativ kann die Steuereinrichtung 5 als FPGA oder diskrete elektronische Schaltung realisiert sein.
EuroPat v2
The Acouswitch IQ DI offers two high impedance inputs with discrete circuit design.
Der IQ Acouswitch DI bietet zwei Eingänge mit hoher Impedanz mit diskreten Schaltung.
ParaCrawl v7.1
Marantz developed its own discrete circuit boards to replace standard IC's.
Marantz hat eigene diskrete Schaltkreise entwickelt, um die herkömmlichen ICs zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Discrete circuit design realized with most modern layout and best parts.
Diskreter Schaltungsaufbau realisiert mit modernsten und guten Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
The heart of the VCAs is a fully discrete OTA circuit.
Das Herz der VCAs, eine OTA-Schaltung, ist vollständig diskret aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In accordance with the invention, however, other discrete or integrated circuit components may be used for further signal processing.
Erfindungsgemäß können aber auch andere diskrete oder integrierte Schaltungsbauteile zur weiteren Signalverarbeitung herangezogen werden.
EuroPat v2
Manufacture of the filters 2, 3, 4 as a discrete circuit is subject to production tolerances.
Die Herstellung der Filter 2, 3 und 4 als diskrete Schaltung unterliegt Fertigungstoleranzen.
EuroPat v2
The circuit configuration on the portable data carrier can be configured as an integrated semiconductor chip or as a discrete circuit.
Die Schaltungsanordnung auf dem tragbaren Datenträger kann als integrierter Halbleiterchip oder als diskrete Schaltung ausgeführt sein.
EuroPat v2
The module is based on discrete circuit designs pioneered by Bob Moog in the 70s.
Das Modul basiert auf diskreten Schaltungsdesigns, die Bob Moog in den 70er Jahren entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1
An embodiment in the form of discrete circuit units is, of course, likewise possible, but is associated with greater complexity.
Eine Ausführung in Form diskreter Schaltungseinheiten ist natürlich ebenfalls möglich, jedoch mit größeren Aufwand verbunden.
EuroPat v2
This involves the advantage of an efficient position of the discrete, lossy circuit component on the carrier device.
Dies birgt den Vorteil einer effizienten Lage der diskreten, verlustbehafteten Schaltungskomponente auf der Trägereinrichtung.
EuroPat v2
The circuit boards may carry discrete circuit elements and/or integrated circuits, in which case the latter may be directly employed for energization of the relay (cf. Dictionary of Mikro-Electronics, IWT-Verlag GmbH, Munchen 1978, p. 608).
Die Schaltungsplatten sind dabei mit diskreten Bauelementen und/oder integrierten Schaltungen bestückt, wobei die letzteren auch zur unmittelbaren Ansteuerung des Relais herangezogen werden können (vgl. Lexikon der Mikro-Elektronik, IWT-Verlag GmbH, München, 1978, Seite 608).
EuroPat v2
Known noise protection filters with discrete circuit elements, which can be ohmic, capacitive and inductive, as one chooses, have a drawback in that the parasitic inductances connected to their capacitive circuit elements, or the parasitic capacitances connected to their inductive circuit elements, give rise to undesirable resonances in the region of high frequencies.
Bekannte Störschutzfilter mit diskreten Schaltungselementen, die wahlweise ohmscher, kapazitiver und induktiver Art sind, haben den Nachteil, dass die mit ihren kapazitiven Schaltungselementen verbundenen parasitären Induktivitäten bzw. die mit ihren induktiven Schaltelementen verbundenen parasitären Kapazitäten im Bereich höherer Frequenzen zu unerwünschten Resonanzen Anlass geben.
EuroPat v2
If, on the other hand, we consider the behavior of any electrical component with respect to very rapid pulses or high frequencies, we see that in the sense of the word "discrete", circuit components such as inductances and capacitors are no longer present, but that one only has distributed elements in either regular or irregular fashion.
Wenn man das Verhalten irgendwelcher elektrischer Bauelemente gegenüber sehr schnellen Impulsen bzw. hohen Frequenzen betrachtet, ersieht man, dass im Sinne des Wortes "diskrete" Schaltungselemente wie Induktivitäten und Kondensatoren nicht mehr vorliegen, sondern dass es nur noch in regelmässiger oder unregelmässiger Weise verteilte Elemente hat.
EuroPat v2
It then becomes conceivable and advisable to use a microprocessor circuit instead of discrete circuit elements for carrying out the control logic.
Zur Durchführung der Steuerlogik ist es dann denkbar und zweckmäßig, anstelle diskreter Schaltelemente eine Mikroprozessorschaltung zu verwenden.
EuroPat v2
Accordingly, the invention is characterized by the functions described below and is neither tied to, nor limited by the discrete circuit elements that will be described hereafter.
Die Erfindung ist daher charakterisiert durch die nachfolgende Funktionserläuterung und ist weder gebunden noch beschränkt durch die im nachfolgenden im einzelnen erläuterten diskreten Schaltungsmittel.
EuroPat v2
It is noted that, for easier comprehension, the equivalent or leakage inductances are designated herein as discrete, lumped circuit components, although, in reality, they should be imagined as distributed inductances distributed over the laser chamber LK, the capacitors C, the switch S and distributed over the leads.
Hier wie im folgenden gilt, daß die Ersatz- oder Streuinduktivitäten des besseren Verständnisses wegen als diskrete, konzentrierte Schaltelemente dargestellt sind, obwohl sie in Wirklichkeit als Induktivitätsbeläge an der Laserkammer LK, den Kondensatoren C, am Schalter S und über die Zuleitungen verteilt zu denken sind.
EuroPat v2

Related phrases

at his discretion circuiting its discretion circuit
discretion over discreteness at my discretion your discretion
at own discretion