Translation of "Discount credit" in German
We
need
your
bank
data
in
order
to
be
able
to
transfer
your
discount
credit
to
you.
Wir
benötigen
Ihre
Bankverbindung,
um
Ihnen
Ihre
Rabattgutschriften
überweisen
zu
können.
CCAligned v1
During
your
stay,
get
a
US$500
discount
in
Resort
Credit.
Erhalten
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
500
USD
in
Form
von
Resort-Gutschriften.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enter
discount
items
or
credit
items.
Sie
können
auch
Rabattartikel
oder
Gutschriften
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Existing
discount
and
credit
accounts,
your
address
book
as
well
as
your
complete
order
history
will,
of
course,
be
saved.
Bestehende
Rabatt-
und
Guthabenkonten,
Ihr
Adressbuch
sowie
die
komplette
Bestellhistorie
bleiben
dabei
selbstverständlich
erhalten.
CCAligned v1
When
payment
dates
are
determined,
the
cash
discount
variance
period
is
included
in
addition
to
the
cash
discount
period
for
credit
terms
with
cash
discount.
Beim
Ermitteln
der
Zahlungszeitpunkte
wird
bei
Zahlungszielen
mit
Skonto
die
Skontoabweichungsfrist
zusätzlich
zur
Skontofrist
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
ever,
there'll
be
a
discount
on
your
credit
purchases
over
the
next
two
weeks!
Zum
ersten
Mal
überhaupt
wird
es
für
die
nächsten
zwei
Wochen
einen
Rabatt
auf
den
Creditkauf
geben!
ParaCrawl v7.1
Notional
amount
Net
discounted
value
Credit
risk(BIS
2
weighted)
Nominalbetrag
Nettogegenwartswert
Kreditrisiko
(gemäß
BIZ
2,gewichtet)
EUbookshop v2
Notionalamount
Net
discounted
value
Credit
risk
(BISIweighted)
Nominalbetrag
Nettogegenwartswert
Kreditrisiko
(gemäß
BIZ
I,
gewichtet)
EUbookshop v2
It
may
not
include
discounts,
credit
notes
or
similar
discounts.
Er
darf
keine
Rabatte,
Gutschriften
oder
ähnliche
Preisnachlässe
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
credit,
discounts
of
up
to
10%
can
also
be
realized.
Mit
Hilfe
eines
Guthabens
können
auch
Rabatte
bis
10%
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Get
discounts
with
our
credit
package
and
enjoy
faster
checkouts.
Erhalten
Sie
Rabatte
mit
unserem
Credit-Paket
und
profitieren
Sie
von
schnelleren
Abwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA,
cash
discounts
depend
on
credit
terms
(Credit
terms).
In
proALPHA
sind
die
Skonti
abhängig
von
den
Zahlungszielen
(Zahlungsziele).
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
adjustments
were
made
in
respect
of
transport
costs,
rebates
and
discounts,
commissions
and
credit
costs.
Auf
dieser
Grundlage
wurden
Berichtigungen
für
Transportkosten,
Rabatte
und
Preisnachlässe,
Provisionen
und
Kreditkosten
vorgenommen.
DGT v2019
The
net
discounted
value
of
Credit
Default
Swaps
(CDS)
has
been
included
with
the
rest
of
derivatives.
Der
Nettogegenwartswert
von
Credit
Default
Swaps
(CDS)
wird
zu
den
sonstigen
Derivaten
gezählt.
EUbookshop v2
Offering
incentives
such
as:
loyalty
discounts,
increased
order
discounts,
attractive
credit
terms,
bonus...
Anreize
wie
zum
Beispiel:
Treuerabatte,
erhöht
um
Rabatte,
attraktive
Kreditbedingungen,
Bon...
ParaCrawl v7.1
Udemy
offers
many
ways
to
save,
discounts,
Udemy
credits,
discount
coupons
and
different
special
programs.
Udemy
bietet
viele
Möglichkeiten
zu
sparen,
Rabatte,
Udemy
Kredite,
Rabatt-Coupons
und
andere
Sonderprogramme.
ParaCrawl v7.1
The
following
conditions
apply
for
the
discount
accrual,
redemption
of
discount
credits
and
the
general
implementation:
Für
den
Rabatterwerb,
das
Einlösen
von
Rabattgutschriften
und
die
allgemeine
Durchführung
gelten
folgende
Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
Training
Credit
discounts
cannot
be
combined
with
any
other
discounts,
offers
or
promotions.
Rabatte
für
Schulungsguthaben
können
nicht
mit
anderen
Rabatten,
Angeboten
oder
Promotionsaktionen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Resort
Credit
discounts
cannot
be
combined
with
other
discounts,
offers
or
promotions.
Die
Preisnachlässe
der
Resort-Gutschriften
können
nicht
mit
anderen
Preisnachlässen,
Angeboten
oder
Aktionen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Discounts,
rebates,
credit
items
etc.
are
computed
on
the
basis
of
the
sales
price
excluding
VAT.
Eingeräumte
Skonti,
Rabatte,
Warengutschriften
etc.
werden
von
den
Verkaufspreisen
exklusive
Umsatzsteuer
berechnet.
ParaCrawl v7.1