Translation of "Discharge tube" in German
Basically,
the
electronic
ballast
supplies
electrons
into
the
gas
discharge
tube.
Das
elektronische
Vorschaltgerät
setzt
Elektronen
in
die
Gasentladungsröhre
frei.
DGT v2019
Thus,
a
plurality
of
electrodes
are
connected
in
series
in
the
direction
of
the
discharge
tube.
Es
sind
also
in
Richtung
des
Entladungsrohres
mehrere
Elektroden
hintereinandergeschaltet.
EuroPat v2
A
voltage
source
is
connected
to
the
gas
discharge
light
source
and
the
filled
gas
discharge
tube
ignited.
Eine
Spannungsquelle
wird
an
die
Gasentladungslichtquelle
angeschlossen
und
die
gefüllte
Gasentladungsröhre
gezündet.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
does
not
depend
on
the
type
of
gas
discharge
tube
used.
Hierbei
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nicht
von
der
Art
der
verwendeten
Gasentladungsröhre
abhängig.
EuroPat v2
The
end
plate
3
of
the
swirl
chamber
1
is
provided
with
the
discharge
tube
12.
Die
Stirnplatte
3
der
Wirbelkammer
1
ist
mit
dem
Austrittsrohr
12
versehen.
EuroPat v2
The
entrance
tube
16
is
constituted
by
the
discharge
tube
of
the
swirl
chamber
1.
Dabei
ist
das
Eintrittsrohr
16
durch
das
Austrittsrohr
der
Wirbelkammer
1
gebildet.
EuroPat v2
High
ion
energies
occur
within
the
region
of
the
discharge
tube
5.
Es
treten
im
Bereich
des
Entladungsrohres
5
hohe
lonenenergien
auf.
EuroPat v2
The
electric
field
is
reinforced
and
centered
in
the
center
of
the
discharge
tube.
Das
elektrische
Feld
wird
in
der
Mitte
des
Entladungsrohres
verstärkt
und
zentriert.
EuroPat v2
For
reasons
of
insulation,
the
inside
wall
of
discharge
tube
1
must
be
made
of
ceramic
material.
Aus
Isolationsgründen
muss
die
Innenwand
des
Entladungsrohres
1
aus
Keramik
hergestellt
werden.
EuroPat v2
A
relatively
compact
lamp
construction
is
obtained
in
spite
of
a
single-piece
discharge
tube
1.
Trotz
eines
einstückigen
Entladungsrohres
1
ist
eine
relativ
kompakte
Lampenkonstruktion
erreicht.
EuroPat v2
Gas
discharge
tube:
it
main
consists
of
inert
gas
sealed
and
sintered
by
metal
wire.
Gasentladungsröhre:
es
besteht
aus
Inertgas
versiegelt
und
gesintert
durch
Metalldraht.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferably,
the
overvoltage
protection
unit
comprises
a
gas
discharge
tube.
Besonders
bevorzugt
umfasst
die
Überspannungsschutzeinheit
eine
Gasentladungsröhre.
EuroPat v2