Translation of "Discharge duct" in German
Within
a
supply
duct
3
a
discharge
duct
4
is
provided.
Innerhalb
einer
Zuführleitung
3
ist
eine
Auslaßleitung
4
vorgesehen.
EuroPat v2
Of
course,
other
configurations
of
the
main
discharge
duct
or
ducts
can
also
be
designed.
Natürlich
können
auch
andere
Ausgestaltungen
des
oder
der
Abführhauptkanäle
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
a
length
adjustment
of
the
discharge
duct
is
rendered
possible
in
an
especially
simple
and
reliable
manner.
Hierdurch
ist
eine
Längenanpassung
der
Abführleitung
in
besonders
einfacher
und
zuverlässiger
Weise
möglich.
EuroPat v2
However,
it
is
particularly
advantageous
for
the
discharge
duct
to
be
telescopic.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
jedoch,
dass
die
Abführleitung
teleskopierbar
ist.
EuroPat v2
The
stability
of
the
discharge
duct
is
further
improved
by
the
arrangement
of
the
centering
device
10
provided
with
gas
passage
openings.
Die
Stabilität
der
Auslaßleitung
wird
ferner
durch
die
Anordnung
der
mit
Gasdurchtrittsöffnungen
versehenen
Zentriereinrichtung
10
verbessert.
EuroPat v2
The
entire
filter
arrangement
may
be
surrounded
by
an
outer
housing
22
which
includes
a
discharge
duct
23.
Die
ganze
Filteranordnung
kann
von
einem
Außengehäuse
22
umgeben
sein,
das
einen
Abströmkanal
23
aufweist.
EuroPat v2
The
discharge
duct
can
discharge
into
a
collecting
duct,
which
is
formed
by
a
flow
member.
Der
Abströmkanal
kann
in
einen
Sammelkanal
münden,
der
von
einem
Strömungskörper
gebildet
ist.
EuroPat v2