Translation of "Disagree on" in German
We
disagree
on
the
objectives.
Wir
sind
uns
uneinig
in
den
Zielen.
Europarl v8
I
am
afraid
we
must
agree
to
disagree
on
his
analysis
of
that
problem.
Leider
sind
wir
mit
seiner
Analyse
dieses
Problems
nicht
einverstanden.
Europarl v8
Commissioner
Bolkestein,
why
do
we
disagree
on
this
point?
Warum
sind
wir
in
diesem
Punkt
unterschiedlicher
Auffassung,
Herr
Kommissar
Bolkestein?
Europarl v8
Of
course,
there
are
many
issues
that
we
will
always
disagree
on.
Natürlich
gibt
es
viele
Themen,
über
die
wir
grundsätzlich
anderer
Meinung
sind.
Europarl v8
The
two
sides
disagree
on
a
wide
range
of
questions.
Die
beiden
Seiten
sind
sich
in
einer
langen
Reihe
von
Fragen
uneinig.
News-Commentary v14
Tom
and
I
disagree
on
that
point.
In
diesem
Punkte
sind
Tom
und
ich
verschiedener
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
Scholars
disagree
on
the
circumstances
surrounding
the
creation
of
the
song.
Die
Begleitumstände
der
Entstehung
des
Liedes
sind
allerdings
in
der
Forschung
umstritten.
Wikipedia v1.0
Linguists
disagree
on
the
meaning
of
this
word.
Über
die
Bedeutung
dieses
Wortes
sind
die
Linguisten
uneinig.
Wikipedia v1.0
Here
again,
the
parties
disagree
on
the
amounts.
Auch
in
diesem
Fall
gehen
die
Meinungen
der
Beteiligten
über
die
Beträge
auseinander.
DGT v2019
Consumer
organisations
disagree
on
this
point
and
call
for
several
changes.
Die
Verbraucherorganisationen
widersprechen
in
diesem
Punkt
und
fordern
zahlreiche
Änderungen.
TildeMODEL v2018
No
Austrians
who
are
attached
their
country
will
want
to
disagree
with
me
on
this.
Und
kein
Österreicher,
der
sein
Land
liebt,
wird
mir
hier
widersprechen.
TildeMODEL v2018
Dr.
McCoy,
you
and
Dr.
Coleman
seem
to
disagree
on
diagnosis.
Sie
und
Dr.
Coleman
scheinen
wegen
der
Diagnose
anderer
Meinung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
did...
your
mom
and
I...
we
disagree
on
some
things.
Falls
doch,
deine
Mom
und
ich
sind
uns
nicht
immer
einig.
OpenSubtitles v2018
We
might
disagree
on
values.
Wir
sind
uns
vielleicht
nicht
einig
über
die
Werte,
die
dahinter
stecken.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
know
you
disagree
with
me
on
this.
Ich
weiß,
dass
Sie
anderer
Meinung
sind.
OpenSubtitles v2018
Guess
we're
just
gonna
have
to
agree
to
disagree
on
that
one.
Ich
vermute
wir
einigen
uns,
dass
wir
uns
uneinig
sind.
OpenSubtitles v2018
His
other
uncle,
dougal,
Might
disagree
with
ye
on
that
point,
lass.
Sein
anderer
Onkel,
Dougal,
würde
dem
widersprechen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
to
disagree
with
her
on
that
one.
Ja,
da
muss
ich
ihr
widersprechen.
OpenSubtitles v2018