Translation of "Dirt and debris" in German
Liquid,
dirt
and
debris
can
contaminate
the
contents,
or
interfere
with
the
performance
of
what’s
inside.
Flüssigkeiten,
Schmutz
und
Rückstände
können
das
Gehäuseinnere
verunreinigen
oder
seine
Wirkung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Anti-Debris
Meshis
a
breathable
mesh
upper
that
keeps
dirt
and
other
debris
out
of
the
shoe.
Anti-Debris
Meshist
ein
atmungsaktives
Mesh-
Obermaterial,
das
Steine
und
Geröll
abhält.
ParaCrawl v7.1
Dirt
and
debris
can
harbor
parasites
and
provide
them
with
nutrition.
Schmutz
und
Dreck
kann
Parasiten
ein
Zuhause
geben
und
sie
mit
Nahrung
versorgen.
ParaCrawl v7.1
It
gently
cleans
away
dirt
and
debris,
while
simultaneously
sloughing
dead
skin
cells.
Es
reinigt
sanft
entfernt
Schmutz
und
Staub,
während
gleichzeitig
abgestorbene
Hautzellen
Ablösung.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
solar
products
free
from
dirt
and
debris
for
best
results.
Halten
Sie
Ihre
Solarprodukte
frei
von
Schmutz
und
Ablagerungen
für
beste
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Gusseted
Tongue
prevents
dirt
and
debris
from
getting
inside
your
shoe.
Eingefaltete
Zunge
verhindert,
dass
Schmutz
und
Ablagerungen
in
den
Schuh
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
tight
fit
prevents
packing
of
dirt
and
debris.
Der
feste
Sitz
verhindert
das
Anhaften
von
Schmutz
und
Rückständen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
roof
clear
of
snow,
dirt
and
debris?
Ist
das
Dach
frei
von
Schnee,
Schmutz
und
Ablagerungen?
ParaCrawl v7.1
Inspect
the
old
air
filter
and
see
if
there
are
dirt
and
debris.
Überprüfen
Sie
die
alten
Luftfilter
und
sehen,
ob
es
Schmutz
und
Schutt.
ParaCrawl v7.1
The
tight
fit
prevents
packing
of
snow,
dirt
and
debris.
Dichte
Konstruktion
verhindert
das
Eindringen
von
Schmutz
und
Schnee.
ParaCrawl v7.1
The
sweeper
sweeps,
collects
and
dumps
dirt
and
debris.
Die
Kehrschaufel
kehrt
Schmutz
und
Schutt
zusammen,
sammelt
und
kippt
ihn
ab.
ParaCrawl v7.1
A
low
vibration
shakes
the
room,
showering
Xena
with
sticks,
bits
of
dirt,
and
debris.
Ein
leichtes
Beben
lässt
den
Raum
erzittern
und
überschüttet
Xena
mit
Stöcken,
Schmutzteilchen
und
Trümmern.
ParaCrawl v7.1
Tighter
jewelry
also
may
trap
dirt
and
debris,
which
also
irritates
the
skin.
Engere
Schmuck
kann
auch
trap
Schmutz
und
Ablagerungen,
was
reizt
auch
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Before
using
the
shampoo
the
carpet
must
be
cleaned
of
coarse
dirt,
dust
and
debris.
Vor
der
Anwendung
des
Shampoos
der
Teppich
von
grobem
Schmutz,
Staub
und
Schmutz
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
If
your
well
is
full
of
water,
you
need
toprotect
it
from
dust,
dirt
and
debris.
Wenn
Ihr
gut
mit
Wasser
gefüllt
ist,
müssen
SieSchutz
vor
Staub,
Schmutz
und
Ablagerungen.
ParaCrawl v7.1
Tubes
can
get
blocked
with
dirt
and
debris
over
time
and
need
cleaning.
Abläufe
können
im
Lauf
der
Zeit
mit
Schmutz
und
Dreck
verstopfen
und
müssen
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wear
compensating
rod
wiper
protects
internal
seals
and
parts
from
dirt,
grit
and
debris.
Der
verschleißausgleichende
Stangenabstreifer
schützt
interne
Dichtungen
und
Teile
vor
Schmutz,
Abrieb
und
Partikeln.
ParaCrawl v7.1
No
one
of
the
drivers
involved
was
injured
but
there
was
a
lot
of
dirt
and
debris
on
the
track.
Die
beteiligten
Fahrer
blieben
unverletzt,
jedoch
befanden
sich
Schmutz
und
Fahrzeugteile
auf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Easy
maintenance
Design
that
does
not
allow
passage
of
dirt
and
debris
and
allows
easy
lubrication
.
Einfache
Wartung
Designdas
nicht
erlauben
den
Durchgang
von
Schmutz
und
Ablagerungen
und
ermöglichen
einfache
Schmierung.
ParaCrawl v7.1
Finding
shelter
is
especially
important
if
the
fireball
occurs
close
to
the
earth,
as
it
will
pull
thousands
of
tons
of
dirt
and
debris
several
kilometers
into
the
atmosphere.
Schutz
zu
finden
ist
besonders
wichtig,
wenn
der
Feuerball
in
Bodennähe
auftritt,
da
er
tausende
Tonnen
Schmutz
und
Schutt
mehrere
Kilometer
in
die
Atmosphäre
schleudert.
TED2020 v1
While
the
relatively
lightweight
combed-out
individual
fibers
11
remain
entrained
with
the
air
current,
dirt
and
other
debris
12
exit
the
housing
1
under
the
action
of
centrifugal
forces
through
a
debris
opening
13.
Während
die
leichten
Fasern
11
der
Luftströmung
folgen,
wird
der
Schmutz
12
infolge
der
auf
ihn
wirkenden
Zentrifugalkraft
aus
der
Schmutzausscheideöffnung
13
im
Gehäuse
1
ausgeschieden.
EuroPat v2
Once
the
plate
32
is
secured
to
the
top
82,
the
cavity
24
of
the
dome-shaped
portion
22
is
substantially
sealed
against
dirt
and
debris
that
is
very
prevalent
during
mowing
operations.
Sobald
die
Tragplatte
32
mit
dem
unteren
Deckelteil
82
der
Schutzummantelung
verschraubt
ist,
ist
auch
der
Hohlraum
24
des
Kuppelteils
22
gegen
Schmutz
und
andere
Verunreinigungen
abgedichtet,
die
beim
Mähvorgang
leicht
auftreten
können.
EuroPat v2