Translation of "Directly attributable" in German

Covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns:

In these circumstances, the lending practices of these entities are directly attributable to the government.

The advantages with respect to the space requirement are also directly attributable to the handling of the carrier plates.

The production costs of internally generated intangible assets are determined on the basis of directly attributable costs.

The capitalized development costs comprise all costs directly attributable to the development process.

The capitalized development costs comprise all costs directly attributable to the development process, including development-related overheads.

Thus, personal data can identify you or is directly attributable to you.

Capitalised development costs include all costs and overhead directly attributable to the development process.

Capitalised development costs include all costs and overheads directly attributable to the development process.

Upon initial recognition, they are recognised at fair value including directly attributable transaction costs.

Directly attributable transaction costs are deducted.

Many developing countries are being plagued by archaic cultural patterns to which the disadvantaged position of women is directly attributable.

No adverse events directly attributable to leukocytosis have been reported.