Translation of "Direct way" in German

I want to do this rather the simple, direct way.
Ich will es auf simple und direkte Weise erledigen.
OpenSubtitles v2018

This method enables intervention to be concentrated in eligible areas in a direct and transparent way.
Diese Methode ermöglicht eine direkte und transparente Konzentrierung der Interventionen auf förderfähige Gebiete.
TildeMODEL v2018

I use language in a very direct way.
Ich nutze die Sprache auf sehr direkte Art.
OpenSubtitles v2018

The two arguments set out above militate in a more direct way in favour of a countervalue approach.
Die beiden oben genannten Argumente befürworten in unmittelbarerer Art und Weise eine Gegenwertsstrategie.
EUbookshop v2

Direct way to the DHL countries list of all currently participating countries..
Hier gelangen Sie direkt zur DHL Länderliste aller zur Zeit teilnehmenden Länder.
CCAligned v1

The most direct way of saving energy and money for every energy need!
Der direkteste Weg um Energie und Geld für jeden Energiebedarf zu sparen!
CCAligned v1

Is there a more direct/efficient way for a skip button?
Gibt es einen direkteren / effizienteren Weg für einen Skip-Button?
CCAligned v1

It offers a direct way to the experience of the ultimate.
Er bietet einen direkten Weg zur Erfahrung des Höchsten.
ParaCrawl v7.1

This is the shortest and most direct way of getting to the Paunsdorf Center.
Dies ist der direkte und kürzeste Weg ins Paunsdorf Center.
ParaCrawl v7.1

Mynox® acts in a biophysical way and kills mycoplasma in a direct way.
Mynox® wirkt biophysikalisch und tötet Mykoplasmen zuverlässig ab.
ParaCrawl v7.1

Then it goes through Weinbergstraße and Jägerallee on a direct way back to the hotel.
Dann geht es durch Weinbergstraße und Jägerallee auf direktem Weg zurück zum Hotel.
ParaCrawl v7.1

Modern carbon limbs release their energy to the arrow in a much more direct way.
Moderne Carbon-Wurfarme geben ihre Energie in den Pfeil viel direkter ab.
ParaCrawl v7.1

You can order from us on direct way.
Sie alle können direkt von uns beziehen.
ParaCrawl v7.1