Translation of "Direct print" in German
With
DTGTEX
you
can
print
direct
to
fabrics.
Mit
DTGTEX
Textilfarben
können
Sie
direkt
auf
Stoffe
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
surface
portions
that
are
slanted
relative
to
the
cylindrical
shape
are
there
provided
with
the
direct
print.
Insbesondere
werden
hierbei
die
zur
zylindrischen
Form
schrägen
Oberflächenpartien
mit
dem
Direktdruck
versehen.
EuroPat v2
The
direct
print
applied
can
be
detected
with
a
camera.
Der
aufgebrachte
Direktdruck
kann
mit
einer
Kamera
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
non-cured
direct
print
2
e
is
then
inspected
by
the
inspection
device
6
.
Anschließend
wird
der
nicht-ausgehärtete
Direktdruck
2e
mit
der
Inspektionsvorrichtung
6
kontrolliert.
EuroPat v2
A
solvent
is
sprayed
with
nozzles
onto
the
faulty
direct
print
2
g
.
Hierbei
wird
auf
den
fehlerhaften
Direktdruck
2g
ein
Lösungsmittel
mit
Düsen
aufgesprüht.
EuroPat v2
The
decoration
can
however
also
be
applied
in
the
form
of
a
direct
print.
Das
Dekor
kann
jedoch
auch
in
Form
eines
Direktdrucks
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
container
is
then
with
a
clockwise
rotation
applied
the
direct
print
2
.
Der
Behälter
wird
dann
beim
Drehen
im
Uhrzeigersinn
mit
dem
Direktdruck
2
versehen.
EuroPat v2
An
optional
Wi-Fi
card
offers
an
additional
secure,
direct
mobile
print
connection.
Eine
optionale
WLAN-Karte
ermöglicht
eine
zusätzliche
sichere
und
direkte
Verbindung
für
mobiles
Drucken.
ParaCrawl v7.1
Supports
Direct
Print
(PictBridge)
Unterstützt
Direct
Print
(PictBridge)
ParaCrawl v7.1
With
these
functions
there
is
direct
contact
between
print
head,
ink
and
covering
station.
Bei
diesen
Funktionen
besteht
direkter
Kontakt
zwischen
dem
Druckkopf,
der
Tinte
und
der
Abdeckstation.
EuroPat v2
The
container
1
therefore
comprises
a
direct
print
2
on
the
relief-like
surface
contour
3
.
Somit
weist
der
Behälter
1
auf
der
reliefartigen
Oberflächenkontur
3
einen
Direktdruck
2
auf.
EuroPat v2
Respective
printing
characteristics
of
the
direct
print
2
are
subsequently
analyzed
and
detected
with
a
calculation
method.
Mit
einem
Berechnungsverfahren
werden
anschließend
aus
dem
Bild
entsprechende
Bedruckungsmerkmale
des
Direktdrucks
2
analysiert
und
erfasst.
EuroPat v2
The
direct
print
can
in
this
method
after
inspection
additionally
be
corrected
with
a
correction
print.
Bei
dem
Verfahren
kann
außerdem
der
Direktdruck
nach
der
Kontrolle
mit
einem
Korrekturdruck
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
direct
print
can
with
the
method
be
cured
in
sections
and
non-cured
sections
can
be
corrected.
Bei
dem
Verfahren
kann
der
Direktdruck
bereichsweise
ausgehärtet
werden
und
nicht-ausgehärtete
Bereiche
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
direct
print
2
e
is
there
not
yet
cured
and
therefore
is
initially
still
removable
from
the
container.
Der
Direktdruck
2e
ist
dabei
noch
nicht
ausgehärtet
und
somit
vom
Behälter
zunächst
noch
ablösbar.
EuroPat v2
Inspection
of
the
direct
print
can
also
occur
when
passing
for
the
first
time,
the
second
time
or
therebetween.
Ebenso
kann
eine
Kontrolle
des
Direktdrucks
beim
ersten
Vorbeilauf,
beim
zweiten
Vorbeilauf
oder
dazwischen
erfolgen.
EuroPat v2
For
example,
a
kind
of
double
image
is
created
when
the
direct
print
is
shifted
relative
to
the
relief-like
surface
contour.
Beispielsweise
kommt
es
bei
einer
Verschiebung
des
Direktdrucks
gegenüber
der
reliefartigen
Oberflächenkontur
zu
einer
Art
Doppelbild.
EuroPat v2
The
direct
print
behind
acrylic
glass
makes
colors
and
contours
bright,
clear
and
shiny.
Der
Druck
hinter
Acrylglas
lässt
Farben
und
Konturen
leuchtend,
klar
und
brillant
wirken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
USB
Direct
Print,
you
can
also
directly
connect
the
EX-S20
with
an
EPSON
printer.
Dank
USB
Direct
Print
können
Sie
die
EX-S20
auch
direkt
mit
einem
EPSON-Drucker
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Graphics
are
also
needed
for
the
print
of
the
cover
or
the
direct
print
on
DVDs.
Grafiken
sind
auch
für
den
Druck
der
Cover
oder
den
direkten
Aufdruck
der
DVD
nötig.
ParaCrawl v7.1