Translation of "Dining venue" in German

A: It varies quite a lot depending on the dining venue.
A: Es ist sehr unterschiedlich, je nach Dining.
ParaCrawl v7.1

Located adjacent to the reception, Infuze is a versatile dining venue that becomes a lively spot in the evening.
Das Infuze nahe der Rezeption ist ein vielseitiges Restaurant, das sich am Abend zu einem lebhaften Treffpunkt wandelt.
ParaCrawl v7.1

Fun fact: Restaurant Bij Jef in Den Hoorn, the only Michelin-starred dining venue on Texel, still has its star!
Das Restaurant Bij Jef in Den Hoorn, das einzige Michelin-besternte Restaurant auf Texel, hat seinen Stern auch weiterhin!
ParaCrawl v7.1

Whether you choose to celebrate indoors or out, among our intimate private dining rooms, The Chedi Pool Cabana or to take over The Beach Restaurant, considered Muscat’s most romantic dining venue, with our selection of spaces, we’re sure you’ll find the perfect place to enjoy your special occasion.
Ob Sie lieber drinnen feiern oder im Freien, in einem unserer separaten, privaten Speisesäle, dem Chedi Pool Cabana oder dem Beach Restaurant, das als der romantischste Treffpunkt in Muscat gilt, mit unserem Angebot an Räumlichkeiten sind wir sicher, dass Sie den perfekten Ort für Ihren Anlass finden.
ParaCrawl v7.1

Paradise Cafe - Overlooking the Atlantic Ocean, this dining venue serves American fare for breakfast, lunch, and dinner.
Paradise Cafe - Blick auf den Atlantischen Ozean, dient diese Dining amerikanische Küche zum Frühstück, Mittag-und Abendessen.
ParaCrawl v7.1

Others come knowing that the place has become an "important" dining venue for the political and media grandées of Granada since its opening late in 2001.
Andere kommen, weil sie wissen, dass es sich seit der Eröffnung 2001 um einen Treffpunkt vieler Politiker und anderen Berühmtheiten handelt.
ParaCrawl v7.1

Back in the early 90s, Bel Canto’s founders came up with the idea of recreating the thrill of live opera in a relaxed fine dining venue a feast for all the senses.
Bereits in den frühen 90er Jahren kam Gründer Bel Canto auf die Idee aus einer Live-Oper in einem entspannten feinen Dining ein Fest für alle Sinne zu machen.
CCAligned v1

Inspired by the holistic treatments at the wellness facility, each dining venue offers balanced organic dishes.
Inspiriert von den ganzheitlichen Konzepten in der Wellnesseinrichtung unseres Hotels bietet jedes Restaurant ein ausgewogenes Angebot an natürlich gesunden Gerichten.
ParaCrawl v7.1

General: A diverse retreat is expected with relaxing spa service, enchanting dining venue and exciting recreations such as fishing or kayak.
Allgemein: Ein abwechslungsreiches Rückzug ist mit entspannenden Spa-Service, zauberhafte und aufregende Dining Erholungen wie Fischerei oder Kajak zu erwarten.
ParaCrawl v7.1

From farm to table is the motto here and the food comes from the restaurant's own green house, which doubles up as the dining venue.
Frisch auf den Tisch ist am besten, dachten sich die Macher und bauen die Produkte im eigenen Gewächshaus, welches gleichzeitig als Restaurant funktioniert, an.
ParaCrawl v7.1