Translation of "Digitise" in German
The
Berlin
printer
Oktoberdruck
AG
wanted
to
digitise
its
production
line.
Die
Berliner
Druckerei
Oktoberdruck
AG
wollte
ihre
Produktionsstraße
digitalisieren.
EUbookshop v2
For
example,
they
may
digitise
works
from
their
holdings
for
the
purpose
of
preservation.
So
dürfen
sie
beispielsweise
Werke
aus
ihrem
Bestand
zum
Zwecke
des
Erhalts
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
digital
business
idea
or
want
to
digitise
business
processes?
Sie
haben
eine
digitale
Geschäftsidee
oder
möchten
Geschäftsprozesse
digitalisieren?
CCAligned v1
Which
processes
or
workflows
does
it
make
sense
to
digitise?
Welche
Prozesse
oder
Workflows
macht
es
sinn
zu
digitalisieren?
CCAligned v1
We
digitise
your
Hi8
tapes,
Video8
or
Digital8
tapes
of
any
length.
Wir
digitalisieren
Ihre
Hi-8
Kassetten,
Video-8
Kassetten
oder
Digital-8
Kassetten
beliebiger
Länge.
ParaCrawl v7.1
We
capture
and
digitise
everything
from
address
details
to
hand-written
letters.
CODING
Wir
erfassen
und
digitalisieren
alles
von
Adressdaten
bis
zum
handgeschriebenen
Brief.
ParaCrawl v7.1
Four
analogue-digital
converters,
which
digitise
the
preamplified
signals
of
the
position
sensor
68
.
Vier
Analog-Digital-Wandler,
die
die
vorverstärkten
Signale
des
Positionssensors
68
digitalisieren.
EuroPat v2
We
digitise,
automise
and
standardise
business
processes
for
ambitious
specialised
insurers.
Wir
digitalisieren,
automatisieren
und
standardisieren
Geschäftsprozesse
für
ambitionierte
und
spezialisierte
Versicherer.
CCAligned v1
We
digitise
your
business
processes
and
offer
professional
and
comprehensive
advice.
Wir
digitalisieren
Ihre
Geschäftsprozesse
und
beraten
Sie
dabei
professionell
und
umfassend.
CCAligned v1
You
wish
to
digitise
conclusions
of
contracts,
releases,
quotations
and
orders?
Sie
wollen
Vertragsschlüsse,
Freigaben,
Angebote
und
Aufträge
digitalisieren?
CCAligned v1
How
can
we
digitise
our
core
business
areas?
Wie
können
wir
unsere
unternehmerischen
Kernbereiche
digitalisieren?
CCAligned v1
We
digitise,
standardise
and
automate
wherever
possible.
Wir
digitalisieren,
standardisieren
und
automatisieren,
wo
es
nur
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
SAP,
Salesforce
or
Adobe
–
we
digitise
your
entire
translation
processes.
Ob
SAP,
Salesforce
oder
Adobe
-
wir
digitalisieren
Ihre
gesamten
Übersetzungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
capture
and
digitise
everything
from
address
details
to
hand-written
letters.
Wir
erfassen
und
digitalisieren
alles
von
Adressdaten
bis
zum
handgeschriebenen
Brief.
ParaCrawl v7.1
The
East
Asia
Department
of
the
Berlin
State
Library
has
started
to
digitise
selected
parts
of
its
holdings.
Die
Ostasienabteilung
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin
hat
begonnen
ausgewählte
Teile
ihrerBestände
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
digitise
video
tapes
with
pornographic
contents
or
contents
gloryfying
violence.
Wir
digitalisieren
keine
gewaltverherrlichenden
oder
pornographischen
Videos.
ParaCrawl v7.1
Checklist
Digitise
every
step
of
your
workflow.
Checkliste
Digitalisieren
Sie
jeden
Schritt
Ihres
Arbeitsablaufes.
ParaCrawl v7.1
First,
a
scan
process
will
be
started
to
digitise
incoming
documents.
Es
wird
zunächst
ein
Scanvorgang
gestartet,
um
eingehende
Dokumente
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1