Translation of "Digital savvy" in German
He
is
digital
and
technology-savvy
and
skeptical
about
product
quality.
Er
ist
digital
und
technikaffin
sowie
skeptisch,
was
die
Produktqualität
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Digital
Competence
Framework
for
citizens
provides
a
European
common
reference
of
what
it
means
to
be
digital
savvy
in
today's
society,
and
defines
competences
and
levels
of
competences
in
five
key
areas.
Der
Europäische
Referenzrahmen
für
digitale
Kompetenzen
der
Bürgerinnen
und
Bürger
stellt
einen
europäischen
Bezugsrahmen
dar,
um
zu
bewerten,
was
es
heißt,
in
der
heutigen
Gesellschaft
digital
fit
zu
sein
und
definiert
Kompetenzen
und
Kompetenzniveaus
in
fünf
Schlüsselbereichen.
TildeMODEL v2018
The
project
therefore
offers
a
new
communication
channel
–
for
all
drivers,
but
mainly
aimed
at
the
digital-savvy
target
group
of
the
younger
car
driver.
Das
Projekt
bietet
somit
einen
neuen
Kommunikationskanal
–
für
alle
Fahrer,
aber
auch
und
gerade
für
die
digital
affine
Zielgruppe
der
jüngeren
Autofahrer.
ParaCrawl v7.1
Sridhar
Ramaswamy,
who
as
Google's
SVP
of
Ads
and
Commerce
oversees
the
technology
behind
Google
Shopping,
explains
how
combining
classic
retail
truths
with
digital
savvy
can
help
retailers
do
what
matters
most:
serve
their
customers
better.
Sridhar
Ramaswamy,
der
als
SVP
of
Ads
and
Commerce
von
Google
für
die
Technologie
hinter
Google
Shopping
zuständig
ist,
erklärt,
wie
eine
Kombination
aus
klassischen
Einzelhandelsrezepten
und
digitalem
Know-how
Einzelhändler
beim
Wesentlichen
unterstützt:
der
Verbesserung
der
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
This
study,
designed
and
conducted
with
Cognizant
digital
thought
leaders,
highlights
the
key
attributes
of
a
digital-savvy
organization,
identifies
the
economic
impact
of
digital
leaders.
Diese
Studie,
die
zusammen
mit
digitalen
Vordenkern
bei
Cognizant
konzipiert
und
durchgeführt
wurde,
unterstreicht
die
zentralen
Eigenschaften
digital
fortgeschrittener
Organisationen
und
benennt
die
wirtschaftlichen
Vorteile
digitaler
Führer.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
country
portal
Teachtoday
Crnogorski,
parents
and
grandparents,
educational
staff
and
the
young
people
of
Montenegro
can
now
not
only
check
their
digital
media
savvy
with
the
Media
Competency
Test,
but
also
get
useful
information
about
safe
and
competent
use
of
smartphones,
tablets,
internet
and
co.
Auf
dem
neuen
Landesportal
Teachtoday
Crnogorski
können
Eltern
und
Großeltern,
pädagogische
Fachkräfte
und
junge
Menschen
in
Montenegro
nicht
nur
mit
dem
Medienkompetenztest
ihr
Wissen
rund
um
digitale
Medien
auf
die
Probe
stellen,
sondern
auch
Wissenswertes
rund
um
den
sicheren
und
kompetenten
Gebrauch
von
Smartphones,
Tablets,
Internet
und
Co.
erfahren.
ParaCrawl v7.1
But
through
a
savvy
digital
strategy,
FIAT
was
able
to
drive
both
market
share
and
brand
awareness.
Aber
durch
eine
versierte
digitale
Strategie
war
FIAT
in
der
Lage,
sowohl
den
Marktanteil
als
auch
die
Markenbekanntheit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
You’d
think
marketing
white
papers
couldn’t
compete
with
digital
media
savvy
webinars,
but
you’d
be
wrong.
Sie
möchten
glauben
dass
Marketing
Weissbücher
nicht
mit
digitalen
Medien
Webinare
konkurrieren
können,
aber
Sie
irren
sich.
ParaCrawl v7.1
Diversity
is
the
top
priority
for
new
appointments
to
the
boards
of
Swiss
companies:
this
includes
new
skills,
different
experience,
and
diverse
personalities
as
well
as
digital
savvy.
Diversität
wird
bei
personellen
Neubesetzungen
in
Verwaltungsräten
von
Schweizer
Unternehmen
grossgeschrieben:
Dazu
gehören
neue
Kompetenzen,
Erfahrungen,
Persön-lichkeiten
sowie
auch
digitale
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Today's
digital-savvy
customers
can
instantly
compare
retailers’
prices
online,
wherever
they
are.
Die
digital
versierten
Kunden
von
heute
können
die
Preise
von
Einzelhändlern
sofort
online
vergleichen,
egal
wo
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Today,
digitally
savvy
companies
manage
a
growing
set
of
web
experiences.
Heute
verwalten
digital
versierte
Unternehmen
eine
wachsende
Anzahl
von
Web-Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
reaffirms
Visa’s
commitment
to
the
fast-growing
and
digitally
savvy
Southeast
Asia
region.
Diese
Ankündigung
bekräftigt
das
Engagement
von
Visa
für
die
schnell
wachsende
und
digital
versierte
Region
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Run
a
single,
centralized,
real-time
liquidity
management
solution
for
digitally
savvy
corporates.
Setzen
Sie
auf
eine
einzige,
zentrale
Echtzeitlösung
für
das
Liquiditätsmanagement
für
digital
versierte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Natives
are
digitally
savvy
'binge
watchers'
who
think
nothing
of
watching
content
on
multiple
devices
(mobile
62%,
and
tablet
40%),
sometimes
at
the
same
time.
Digital
Natives
sind
digital
versierte
"Vielgucker",
die
Content
ohne
groß
nachzudenken
auf
mehreren
Geräten
ansehen
(Handy
62
%
und
Tablet
40
%),
manchmal
sogar
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1