Translation of "Digital presentation" in German
Microsoft
PowerPoint
2007
file
is
often
used
in
making
digital
presentation.
Microsoft
PowerPoint
2007-Datei
wird
häufig
bei
der
Erstellung
digitaler
Präsentationen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
How
do
choreographic
structures
and
their
digital
presentation
influence
the
visual
arts?
Wie
nehmen
choreografische
Strukturen
und
deren
digitalisierte
Darstellung
Einfluss
auf
die
Bildende
Kunst?
ParaCrawl v7.1
Experts
consider
digital
presentation
types
the
“lifesaver
of
the
POS".
Experten
sehen
in
den
digitalen
Präsentationsformen
die
"Rettung
des
POS".
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
for
digital
documentation,
presentation,
and
preservation
of
cultural
assets.
Auch
können
sie
für
die
digitale
Dokumentation,
Präsentation
und
Erhaltung
von
Kulturgütern
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
short,
all
areas
of
digital
presentation
of
Marc
Cain
are
part
of
online
marketing.
Kurz
gefasst
sind
alle
Bereiche
der
digitalen
Präsentation
von
Marc
Cain
Teil
des
Online
Marketings.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
digital
indexing,
presentation
and
(re-)use
of
such
collections
requires
scientifically
adequate
standards.
Voraussetzung
für
die
nachhaltige
digitale
Erschließung,
Präsentation
und
(Nach-)Nutzung
im
Netz
sind
wissenschaftsadäquate
Standards.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
we
have
delivered
very
reliable
and
powerful
players
for
digital
presentation
content.
Seit
Jahren
gelten
unsere
Systeme
als
überaus
zuverlässige
und
sehr
leistungsfähige
Zuspieler
für
digitalen
Präsentationscontent.
ParaCrawl v7.1
Two
aspects
will
play
an
important
role
here
–
personal
communication
and
digital
product
presentation.
Dann
werden
zwei
Aspekte
eine
große
Rolle
spielen:
persönliche
Kommunikation
und
digitale
Produktpräsentation.
ParaCrawl v7.1
These
added
services
must
also
be
displayed,
by
such
means
as
a
digital
presentation
at
checkout.
Diese
Zusatzleistungen
müssen
auch
gezeigt
werden,
zum
Beispiel
durch
eine
digitale
Präsentation
an
der
Kasse.
ParaCrawl v7.1
The
new
product
ranges
Digital
Signage
and
Presentation
solutions
are
established
and
the
cooperation
with
the
manufacturer
AOpen
is
enacted.
Die
neue
Produktsparten
Digital
Signage
und
Präsentationslösungen
werden
eröffnet
und
die
Kooperation
mit
dem
Hersteller
AOpen
beschlossen.
CCAligned v1
This
form
of
learning
offers
our
customers
various
digital
forms
of
presentation
of
theoretical
elements
on
a
topic
and
serves
above
all
to
build
up
knowledge.
Diese
Lernform
bietet
unseren
Kunden
verschiedene
digitale
Präsentationsformen
von
Theorie-Elementen
zu
einem
Thema
und
dient
vor
allem
dem
Wissensaufbau.
CCAligned v1
After
years
of
cobbling
together
video
conferencing,
digital
whiteboards
and
presentation
solutions,
Yuhnke
also
looks
forward
to
a
solution
that
brings
these
technologies
together
in
one
easy-to-use
device.
Nach
Jahren
des
Zusammenbastelns
verschiedener
Videokonferenz-
und
Präsentationslösungen
sowie
digitaler
Whiteboards
hofft
auch
Yuhnke
auf
eine
Lösung,
die
all
diese
Technologien
in
einem
einfach
zu
bedienenden
Gerät
vereint.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
relying
on
Excel
lists,
catalogs
or
samples,
we're
going
to
implement
a
new
digital
form
of
presentation
with
the
"Virtual
Reality
Sell-In
Tool."
Anstatt
uns
auf
Excel-Listen,
Kataloge
oder
Muster
zu
stützen,
werden
wir
mit
dem
"Virtual
Reality
Sell-In
Tool"
eine
neue
digitale
Form
der
Präsentation
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
practical
seminar
program
includes
around
65
Topics
to
press
work,
PR,
Digital
communication
and
presentation
techniques
and
leadership
skills.
Das
praxisnahe
Seminarprogramm
umfasst
rund
65
Themen
zu
Pressearbeit,
PR,
Digitaler
Kommunikation
sowie
zu
Präsentationstechniken
und
Führungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
However,
because
of
the
digital
presentation
method
on
the
Internet,
it
is
possible
that
the
impression
of
the
CUSTOMER
is
not
exactly
the
way
the
OBJECT
really
is.
Aufgrund
der
digitalen
Darstellung
der
OBJEKTE
im
Internet
kann
es
jedoch
sein,
dass
die
Wahrnehmung
des
KUNDEN
der
Fotos
der
OBJEKTE
von
den
realen
OBJEKTEN
abweicht.
ParaCrawl v7.1
Using
the
example
of
the
“Kaiserchronik”,
the
first
large-scale
German-language
chronicles
from
the
mid
12th
century,
Prof.
Young
will
discuss
the
new
opportunities
that
the
digital
presentation
of
mediaeval
manuscripts
offers
research.
Am
Beispiel
der
„Kaiserchronik“,
der
ersten
großangelegten
deutschsprachigen
Chronik
aus
der
Mitte
des
12.
Jahrhunderts,
stellt
Prof.
Young
die
neuen
Möglichkeiten
vor,
die
die
digitale
Präsentation
mittelalterlicher
Handschriften
für
die
Forschung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Using
the
example
of
the
"Kaiserchronik",
the
first
large-scale
German-language
chronicles
from
the
mid
12th
century,
Prof.
Young
will
discuss
the
new
opportunities
that
the
digital
presentation
of
mediaeval
manuscripts
offers
research.
Am
Beispiel
der,,Kaiserchronik",
der
ersten
großangelegten
deutschsprachigen
Chronik
aus
der
Mitte
des
12.
Jahrhunderts,
stellt
Prof.
Young
die
neuen
Möglichkeiten
vor,
die
die
digitale
Präsentation
mittelalterlicher
Handschriften
für
die
Forschung
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
funding
is
to
develop
suitable
solutions
for
the
nationwide
digital
referencing
and
presentation
of
research-relevant
object
classes
in
scientific
collections
with
regard
to
established
standards
for
text-based
objects
such
as
authority
files
and
the
DFG
Viewer.
Ziel
der
Förderung
ist
es,
unter
Berücksichtigung
der
bereits
etablierten
Standards
im
textuellen
Bereich
(z.
B.
Normdateien,
DFG-Viewer)
adäquate
Lösungsansätze
für
den
überregionalen
digitalen
Nachweis
und
die
Präsentation
von
wissenschaftsrelevanten
Objektgattungen
in
wissenschaftlichen
Sammlungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Converting
the
signals
of
the
two
channels
A,
B
to
a
digital
presentation
can
be
carried
out
with
a
single
analog-digital
converter
unit
1041
inside
the
control
apparatus
1040
.
Die
Überführung
der
Signale
der
beiden
Kanäle
A,
B
in
eine
digitale
Darstellung
kann
mit
einer
einzigen
Analog-Digital-Wandlereinheit
1041
innerhalb
der
Steuervorrichtung
1040
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
selection
of
the
portion
of
the
data
set
according
to
method
step
a)
takes
place
graphically
using
a
digital
presentation
of
the
printed
product.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Auswahl
des
Bereiches
des
Datensatzes
gemäß
Verfahrensschritt
a)
grafisch
anhand
einer
digitalen
Präsentation
des
Druckerzeugnisses
erfolgt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
selection
of
the
data
set
area
takes
place
based
on
a
graphical
digital
presentation
of
the
printed
product
using
graphical
means.
In
vorteilhafter
Weise
erfolgt
die
Auswahl
des
Datensatzbereiches
anhand
einer
grafischen
digitalen
Präsentation
des
Druckerzeugnisses
mittels
grafischer
Mittel.
EuroPat v2