Translation of "Digital presence" in German
As
brands
grow,
a
company's
digital
presence
must
scale
along
with
them.
Wenn
Marken
wachsen,
muss
die
digitale
Präsenz
eines
Unternehmens
mitwachsen.
ParaCrawl v7.1
For
the
digital
presence
of
any
modern
museum
this
service
constitutes
a
tremendous
advantage.
Für
die
digitale
Museumspräsenz
der
Zukunft
ist
dieser
Service
von
unschätzbarem
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
digital
presence
at
the
Hallenstadion
now.
Sichern
Sie
sich
jetzt
einen
digitalen
Auftritt
im
Hallenstadion.
ParaCrawl v7.1
In
a
so-called
digital
handshake,
the
presence
of
the
communication
connection
is
checked.
In
einem
sogenannten
digitalen
Handschlag
wird
das
Bestehen
der
Kommunikationsverbindung
geprüft.
EuroPat v2
In
a
digital
handshake,
the
presence
of
the
communication
connection
is
reviewed.
In
einem
so
genannten
digitalen
Handschlag
wird
das
Bestehen
der
Kommunikationsverbindung
geprüft.
EuroPat v2
We
are
constantly
developing
the
digital
presence
of
this
skincare
expert,
together
with
Beiersdorf.
Zusammen
mit
Beiersdorf
entwickeln
wir
das
digitale
Auftreten
des
Hautpflegeexperten
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Siteimprove
transforms
the
way
organisations
manage
and
deliver
their
digital
presence.
Siteimprove
verändert
die
Art
und
Weise
wie
Organisationen
ihren
digitalen
Auftritt
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Digital
brand
presence
has
been
measured
in
the
area
of
eCommerce
since
2009.
Seit
2009
wird
die
digitale
Präsenz
von
Marken
für
den
Bereich
eCommerce
gemessen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
role
of
the
service
partner
in
the
further
development
of
the
digital
presence?
Welche
Rolle
spielt
der
Dienstleistungspartner
bei
der
Weiterentwicklung
des
digitalen
Auftritts?
ParaCrawl v7.1
For
companies,
a
strong
digital
presence
can
strengthen
their
brands.
Unternehmen
können
ihre
Marken
mit
einer
starken
digitalen
Präsenz
aufwerten.
ParaCrawl v7.1
Siteimprove
offers
the
world's
most
comprehensive
cloud-based
Digital
Presence
Optimisation
(DPO)
software.
Siteimprove
bietet
die
weltweit
umfassendste
Cloud-basierte
Digital
Presence
Optimization
(DPO)
Software.
ParaCrawl v7.1
Siteimprove
transforms
the
way
organizations
manage
and
deliver
their
digital
presence.
Siteimprove
verändert
die
Art
und
Weise
wie
Organisationen
ihren
digitalen
Auftritt
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Allianz'
digital
presence
was
also
well-received
in
Asia.
Auch
in
Asien
kommen
die
digitalen
Präsenzen
der
Allianz
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Siteimprove
offers
the
world's
most
comprehensive
cloud-based
Digital
Presence
Optimization
(DPO)
software.
Siteimprove
bietet
die
weltweit
umfassendste
Cloud-basierte
Digital
Presence
Optimization
(DPO)
Software.
ParaCrawl v7.1
This
collection
of
free
tools
will
help
you
start
perfecting
your
digital
presence
today.
Diese
Sammlung
von
kostenfreien
Werkzeugen
wird
Ihnen
helfen,
Ihre
digitale
Präsenz
noch
heute
zu
perfektionieren.
CCAligned v1
To
enable
you
to
use
our
digital
presence
(establishment
of
a
connection).
Um
Ihnen
die
Nutzung
unseres
digitalen
Auftritts
zu
ermöglichen
(Herstellen
einer
Verbindung).
CCAligned v1
When
you
maintain
an
accessible
digital
presence,
all
your
visitors
benefit.
Wenn
Sie
einen
barrierefreien
digitalen
Auftritt
pflegen,
profitieren
also
alle
Besucher
Ihrer
Website
davon.
ParaCrawl v7.1
To
enable
your
use
of
our
digital
presence
(establishing
a
connection).
Um
Ihnen
die
Nutzung
unseres
digitalen
Auftritts
zu
ermöglichen
(Herstellen
einer
Verbindung).
CCAligned v1
To
maintain
the
competitive
pace,
retailers
are
constantly
expanding
their
digital
presence
and
channels.
Um
konkurrenzfähig
zu
bleiben,
erweitern
Einzelhändler
ständig
ihre
digitale
Präsenz
und
ihre
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
quality
of
your
digital
presence
as
well
as
perception
and
reactions
of
your
customers.
Dies
beinhaltet
die
Qualität
Ihres
digitalen
Auftritts
sowie
die
Wahrnehmung
und
die
Reaktionen
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
digital
presence
reflects
the
fundamental
values
of
the
Schulthess
Klinik:
top
medicine,
innovation
and
humanity.
Der
digitale
Auftritt
reflektiert
die
Grundwerte
der
Schulthess
Klinik:
Spitzenmedizin,
Innovation
und
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
on
the
"significant
digital
presence"
was
adopted
with
a
majority
of
439
votes.
Der
Vorschlag
zur
"signifikanten
digitalen
Präsenz"
wurde
mit
einer
Mehrheit
von
439
Stimmen
angenommen.
ParaCrawl v7.1