Translation of "Digestive processes" in German
It
is
also
a
food
that
promotes
digestive
processes.
Es
ist
auch
ein
Lebensmittel,
die
Verdauungsprozesse
fördert.
ParaCrawl v7.1
It
stimulates
the
appetite
and
activates
the
digestive
processes.
Er
regt
den
Appetit
an
und
aktiviert
die
Verdauungsvorgänge.
ParaCrawl v7.1
High
content
of
fibre
regulates
digestive
processes
and
protects
long
intestines
against
inflammatory
conditions.
Der
hohe
Fasergehalt
reguliert
Verdauungsprozesse
und
schützt
den
langen
Verdauungstrakt
vor
entzündlichen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
prevent
cancer,
improves
digestive
processes,
and
lowers
cholesterol.
Es
hilft
Krebs
zu
verhindern,
verbessert
Verdauungsprozesse
und
senkt
Cholesterin.
ParaCrawl v7.1
Biotin
–
stabilizes
and
regulates
digestive
system
processes.
Biotin
–
stabilisiert
und
reguliert
die
Prozesse
im
Verdauungssystem.
CCAligned v1
The
acid
content
in
the
stomach
increases
and
the
digestive
processes
slow.
Der
Säuregehalt
im
Magen
erhöht
sich
und
die
Verdauung
wird
langsamer.
ParaCrawl v7.1
It's
better
to
eat
sensibly
than
to
curtail
your
breathing
and
digestive
processes.
Es
ist
besser,
bedacht
zu
essen
als
deine
Atmung
und
Verdauungsprozesse
abzuschnüren.
ParaCrawl v7.1
Nitrous
oxide
is
released
from
nitrogenous
fertilisers
and
methane
is
created
through
the
digestive
processes
of
livestock.
Distickstoffoxid
wird
aus
Stickstoffdüngern
freigesetzt,
und
Methan
wird
durch
den
Verdauungsprozess
des
Viehbestandes
erzeugt.
Europarl v8
This
raised
temperature
is
needed
e.g.
for
hunting
for
food
or
for
important
digestive
processes.
Die
erhöhte
Temperatur
wird
beispielsweise
für
die
Jagd
nach
Futter
sowie
wichtige
Verdauungsprozesse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Digestive
processes
interfere
with
normal
training.
Verdauungsprozesse
stören
das
normale
Training.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
presence
of
pectin,
blueberries
have
the
most
beneficial
effect
on
all
digestive
processes.
Dank
der
Anwesenheit
von
Pektin,
Heidelbeeren
haben
die
vorteilhafteste
Wirkung
auf
alle
Verdauungsprozesse.
CCAligned v1
It
is
believed
to
work
by
improving
metabolism
and
digestive
processes.
Es
wird
angenommen,
dass
es
wirkt,
indem
es
den
Stoffwechsel
und
die
Verdauungsprozesse
verbessert.
CCAligned v1
Many
elderly
do
not
drink
milk
because
of
the
fear
that
it
might
disrupt
their
digestive
processes.
Viele
der
älteren
Menschen
zu
vermeiden
Konsummilch
aus
Angst,
dass
es
ihre
Verdauung
stören
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
choleretic
and
eupeptic
properties
of
these
plants,
stimulate
the
liver
and
aid
our
digestive
processes.
Die
choleretischen
und
eupeptischen
Eigenschaften
dieser
Pflanzen
stimulieren
die
Leber
und
unterstützen
unsere
Verdauungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
One
major
problem
with
factory-style
livestock
production
is
that
it
leads
to
considerable
greenhouse-gas
emissions
–
and
not
just
because
the
digestive
processes
of
ruminant
animals
produce
methane.
Ein
Hauptproblem
der
fabrikmäßigen
Tierhaltung
ist,
dass
sie
massive
Emissionen
von
Treibhausgasen
zur
Folge
hat
–
und
dies
nicht
nur,
weil
das
Verdauungssystem
wiederkäuender
Tiere
Methan
produziert.
News-Commentary v14
This
in
turn
will
elicit
evident
maternal
toxicity
and
poor
digestive
processes
and
endogenous
production
of
vitamins
due
to
the
high
sensitivity
to
antimicrobials
of
rabbit
intestine
content.
Dies
wiederum
löst
eine
nachweisbare
Matemaltoxizität
und
gestörte
Verdauungsvorgänge
sowie
die
endogene
Bildung
von
Vitaminen
aufgrund
der
hohen
Empfindlichkeit
des
Darminhalts
von
Kaninchen
gegenüber
Antibiotika
aus.
EUbookshop v2
It
can
be
used
before
training
–
so
you
will
have
more
energy
to
exercise
or
for
example
before
a
meal,
so
that
after
delivering
water
to
the
body
you
will
probably
consume
a
smaller
meal,
and
your
digestive
processes
will
be
improved.
Es
kann
vor
dem
Training
eingenommen
werden
–
so
haben
Sie
mehr
Energie
zum
Trainieren
oder
zum
Beispiel
vor
einer
Mahlzeit,
sodass
Sie
nach
der
Abgabe
von
Wasser
an
den
Körper
wahrscheinlich
eine
kleinere
Mahlzeit
zu
sich
nehmen
und
Ihre
Verdauungsprozesse
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
water
is
essential
for
maintaining
the
internal
cell
pressure
(cell
turgor),
for
digestive
processes,
nutrient
transport,
urine
composition
(excretion
of
substances
which
must
be
eliminated
through
urine)
and
thermoregulation
of
the
animals.
Wasser
ist
unter
anderem
entscheidend
für
die
Aufrechterhaltung
des
Zell-Innendruckes
(Zellturgor),
die
Verdauungsprozesse,
den
Nährstofftransport,
die
Harnzusammensetzung
(Ausscheidung
harnpflichtiger
Substanzen)
und
die
Thermoregulation
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B12
–
plays
a
key
role
in
ensuring
proper
functioning
of
the
nervous
and
hematopoietic
systems,
but
also
improves
digestive
processes.
Vitamin
B12
–
spielt
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Sicherstellung
des
reibungslosen
Funktionierens
des
Nervensystems
und
des
hämatopoetischen
Systems,
verbessert
aber
auch
die
Verdauungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
In
ponds,
phosphate
primarily
enters
the
water
as
a
result
of
organic
substances
(leaves,
dying
algae),
the
digestive
processes
of
the
fish
and
food
remains.
Im
Teich
gelangt
Phosphat
hauptsächlich
durch
organische
Substanzen
(Blätter,
absterbende
Algen),
die
Verdauungsvorgänge
der
Fische
und
aus
Futterresten
ins
Wasser.
ParaCrawl v7.1
They
are
rich
in
minerals:
selenium,
copper,
chromium,
zinc,
potassium,
which
regulate
digestive
processes,
supporting
slimming;
Sie
sind
reich
an
Mineralien:
Selen,
Kupfer,
Chrom,
Zink,
Kalium,
die
den
Verdauungsprozess
regulieren
und
das
Abnehmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
they
transform
matter
through
their
own
digestive
processes,
but
they
promote
hungry
beneficial
bacteria
in
their
little
bodies
that
speed
up
the
whole
affair.
Nicht
nur,
dass
sie
zu
transformieren
Materie
durch
ihre
eigenen
Verdauungsprozesse,
aber
sie
hungrig
nützlichen
Bakterien
in
ihre
kleinen
Körper,
beschleunigen
die
ganze
Angelegenheit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Complex
digestive
enzymes
with
the
addition
of
coral
calcium
powder,
obespechivabschy
normal
digestive
processes
and
assimilation
of
nutrients.
Komplexe
Verdauungsenzyme
mit
dem
Zusatz
von
Korallen
Kalzium
Pulver,
obespechivabschy
normale
Verdauung
und
Aufnahme
von
Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
live
yeast
stabilises
digestive
processes
and
has
a
positive
effect
on
sports
and
breeding
horses.
Der
Zusatz
von
Lebendhefe
stabilisiert
die
Verdauungsvorgänge
und
wirkt
sich
positiv
auf
Sport
–
und
Zuchtpferde
aus.
ParaCrawl v7.1