Translation of "Differentiates between" in German

The Recapitalisation Communication differentiates between banks that are fundamentally sound and banks in distress.
In der Rekapitalisierungsmitteilung wird zwischen grundsätzlich gesunden Banken und notleidenden Banken unterschieden.
TildeMODEL v2018

The act differentiates between general and special protection.
Das Gesetz unterscheidet nach allgemeinem und besonderem Schutz.
EUbookshop v2

White differentiates between five stages of human development.
White unterscheidet fünf Schritte der Entwicklung.
WikiMatrix v1

With this one differentiates between block commutation and sine commutation.
Dabei unterscheidet man Blockkommutierung und Sinuskommutierung.
EuroPat v2

The surgical technique differentiates between the so-called intracapsular lens dispensation and the extracapsular cataract extraction.
Man unterscheidet bei der Operationstechnik die sogenannte intrakapsuläre Linsenentbindung und die extrakapsuläre Kataraktextraktion.
EuroPat v2

The logic implemented in the electronic height control system 7 basically differentiates between two different operating conditions.
Die in der Niveauregelelektronik 7 implementierte Logik unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei verschiedenen Betriebszuständen.
EuroPat v2

He differentiates between the actions and motivations of the Wehrmacht and the SS.
Er differenziert dabei zwischen den Verbänden der Wehrmacht und der SS.
WikiMatrix v1

The means of selection KW, therefore, differentiates between the communication types K-C and K-RF.
Das Wahlmittel KW unterscheidet hier also die Kommunikationsarten K-C und K-RF.
EuroPat v2

The law differentiates between children and young people.
Das Gesetz unterscheidet zwischen Kindern und Jugendlichen.
CCAligned v1

Habitica differentiates between habits, daily tasks and single to-dos.
Habitica unterscheidet zwischen Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und einmaligen To-Dos.
ParaCrawl v7.1

Sergej Tretjakov differentiates between the operating writer and the informing writer.
Sergej Tretjakov unterscheidet den operierenden Schriftsteller vom informierenden.
ParaCrawl v7.1

The draft law differentiates between "born" and "national" apostates.
Der Gesetzesentwurf differenziert zwischen "geborenen" und "nationalen" Apostaten.
ParaCrawl v7.1

The IEC 61300-3-3 Standard generally differentiates between two methods:
Die IEC Norm 61300-3-3 unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Methoden:
CCAligned v1

One differentiates between natural, sludge and artificial Vaseline.
Man unterscheidet zwischen Natur-, Gatsch- und Kunstvaseline.
ParaCrawl v7.1

The libvirt library used by UVMM differentiates between active and inactive storage pools.
Die von UVMM verwendete Bibliothek libvirt unterscheidet zwischen aktiven und inaktiven Speicherbereichen.
ParaCrawl v7.1

Basically, one differentiates between refined and native coconut oil.
Grundsätzlich unterschiedet man zwischen raffiniertem und nativen Kokosöl.
ParaCrawl v7.1