Translation of "Differential pressure transmitter" in German
The
differential
pressure
transmitter
produces
an
output
signal
corresponding
to
the
fluctuations.
Der
Differenzdruckgeber
liefert
ein
den
Schwankungen
entsprechendes
Ausgangssignal.
EuroPat v2
A
differential
pressure
transmitter
requires
reliable
sensor
technology
to
achieve
precise
measurement
results.
Ein
Differenzdruckmessumformer
erfordert
eine
verlässliche
Sensorik,
um
präzise
Messergebnisse
erzielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
key
element
of
the
JUMO
system
is
the
dTRANS
p02/p20
DELTA
differential
pressure
transmitter.
Kernstück
des
JUMO-Systems
ist
der
Differenzdruckmessumformer
dTRANS
p02/p20
DELTA.
ParaCrawl v7.1
The
differential
pressure
transmitter
is
a
transmitter
Precont®
DD109A
for
small
and
medium
pressures.
Der
Differenzdruck-Messumformer
Precont®DD109A
ist
ein
Messumformer
für
kleine
und
mittlere
Drücke.
ParaCrawl v7.1
A
differential
pressure
transmitter
is
used
to
measure
when
the
backwash
should
be
initiated.
Ein
Differenzdruck-Messumformer
misst,
wenn
die
Rückspülung
eingeleitet
werden
muss.
CCAligned v1
The
multi-range
pressure
and
differential
pressure
transmitter
is
a
multifaceted
measuring
instrument
controlled
by
a
microprocessor.
Der
Mehrbereichs-
Druck-
und
Differenzdruck-
Messumformer
ist
ein
mikroprozessorgesteuertes
Messinstrument
mit
vielen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
These
transmit
the
pressure
to
the
differential
pressure
transmitter
via
a
capillary
filled
with
oil.
Diese
übertragen
den
Druck
anhand
einer
mit
Öl
gefüllten
Kapillare
auf
den
Differenzdruckmessumformer.
ParaCrawl v7.1
The
JUMO
MIDAS
DP10
differential
pressure
transmitter
masters
these
challenges
with
ease.
Der
Differenzdruck-Messumformer
JUMO
MIDAS
DP10
meistert
diese
Herausforderungen
mit
Bravour.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
SDE-P
is
a
programmable
differential
pressure
transmitter.
Der
SDE-P
ist
ein
programmierbarer
Differenzdrucktransmitter.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
allows
for
the
direct
installation
of
the
valve
manifold
and
differential
pressure
transmitter
on
the
primary
element.
Die
kompakte
Bauweise
ermöglicht
eine
direkte
Montage
von
Ventilblock
und
Differenzdruckmessumformer
an
den
Wirkdruckgeber.
ParaCrawl v7.1
The
differential
pressure
transmitter
Precont®
DD110A
is
a
universal
transmitter
for
small
and
medium
pressures.
Der
Differenzdruck-Messumformer
Precont®DD110A
ist
ein
universeller
Messumformer
für
kleine
und
mittlere
Drücke.
ParaCrawl v7.1
The
capillary
is
adjusted
to
a
differential
pressure
transmitter,
which
together
with
the
gear
pump
form
an
adjusted
unit.
Die
Kapillare
ist
mit
dem
Differenzdrucktransmitter
abgeglichen
und
bildet
zusammen
mit
der
Zahnradpumpe
eine
eingestellte
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
differential
pressure
transmitter
as
claimed
in
claim
5,
wherein:
said
bolts
are
surrounded
by
an
outer
contour
of
said
frame.
Differenzdruckmessumformer
nach
Anspruch
5,
wobei
die
Bolzen
von
einer
äußeren
Kontur
des
Rahmens
umschlossen
sind.
EuroPat v2
The
differential
pressure
transmitter
type
JUMO
dTRANS
p20
DELTA
can
be
attained
in
an
explosion-protected
version.
Der
Differenzdruckmessumformer
Typ
JUMO
dTRANS
p20
DELTA
ist
in
einer
Ausführung
mit
Explosionsschutz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft
®
CXLdp
differential
pressure
transmitter
is
the
expert
choice
for
critical
airflow
and
room
monitoring
applications.
Der
Ashcroft®
CXLdp
Differenzdrucktransmitter
ist
die
kompetente
Wahl
für
kritische
Luftstrom-
und
Raumüberwachungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
the
fuel
feeding
in
an
internal
combustion
engine
with
exhaust
gas
return
a
control
device
is
known
which
is
provided
with
an
intake
or
suction
pressure
measuring
transmitter
or
sensor
for
measuring
the
intake
underpressure,
a
differential
pressure-measuring
transmitter
or
sensor
for
measuring
the
pressure
differential
of
the
pressures
in
the
exhaust
gas
return
conduit
and
in
the
intake
pipe,
a
rotary
speed
meter
for
picking
up
the
rotary
speed
of
the
motor
and
a
device
for
determining
the
required
amount
of
fuel
which
is
fed
to
the
motor
in
dependency
on
these
three
measuring
magnitudes.
So
ist
z.
B.
eine
Steuereinrichtung
für
die
Treibstoffzufuhr
zur
Verwendung
in
einem
Verbrennungsmotor
mit
Abgasrückführung
bekannt,
die
einen
Ansaugunterdruck-Meßgeber
zum
Messen
des
Ansaugunterdrucks,
einen
Differenzdruck-Meßgeber
zum
Messen
des
Druckunterschiedes
der
Drücke
im
Abgasrückführungskanal
und
im
Ansaugrohr,
einen
Drehzahlmesser
zur
Erfassung
der
Drehzahl
des
Motors
und
eine
Einrichtung
zum
Bestimmen
der
Treibstoffmenge
aufweist,
welche
dem
Motor
in
Abhängigkeit
von
diesen
drei
Meßgrößen
die
erforderliche
Kraftstoffmenge
zuteilt.
EuroPat v2
If
the
frequency
of
the
fluctuations
is
below
the
limiting
frequency
of
filter
40
and
above
the
limiting
frequency
of
filter
42,
the
fluctuations
still
become
effective
through
filter
40
at
the
differential
pressure
transmitter
48.
Wenn
die
Frequenz
der
Schwankungen
unter
der
Grenzfrequenz
des
Filters
40
aber
über
der
Grenzfrequenz
des
Filters
42
liegt,
werden
die
Schwankungen
zwar
noch
über
das
Filter
40
an
dem
Differenzdruckgeber
48
wirksam.
EuroPat v2
They
are
not
transmitted,
however,
by
filter
42
such
that
there
is
no
compensation
at
the
differential
pressure
transmitter
48.
Sie
werden
aber
von
dem
Filter
42
nicht
mehr
übertragen,
so
daB
an
dem
Differenzdruckgeber
48
keine
Kompensation
erfolgt.
EuroPat v2
Pressure
fluctuations
of
higher
frequency
above
the
limiting
frequency
of
the
filter
are
suppressed
by
filter
40
and
do
not
become
effective
at
the
differential
pressure
transmitter.
Druckschwankungen
höherer
Frequenz
oberhalb
der
Grenzfrequenz
des
Filters
werden
von
dem
Filter
40
unterdrückt
und
gar
nicht
an
dem
Differenzdruckgeber
wirksam.
EuroPat v2