Translation of "Different world" in German
We
seem
to
think
that
we
live
in
a
different
world.
Wir
scheinen
zu
glauben,
dass
wir
in
einer
anderen
Welt
leben.
Europarl v8
We
live
in
a
different
world.
Wir
leben
in
einer
anderen
Welt.
Europarl v8
Thousands
of
people
will
take
part
in
discussions
to
come
up
with
a
different
world
order.
Tausende
Teilnehmer
werden
dort
diskutieren,
um
eine
andere
Welt
zu
entwerfen.
Europarl v8
Let
us
make
the
world
different,
but
through
carefully
considered
and
bold
reforms.
Lasst
uns
die
Welt
verändern,
aber
mit
kühnen,
sorgfältig
durchdachten
Reformen!
Europarl v8
That's
a
totally
different
world.
Das
ist
eine
ganz
andere
Welt.
TED2013 v1.1
We
now
live
in
a
very
different
world.
Heute
leben
wir
in
einer
anderen
Welt.
News-Commentary v14
It
is
well
known
that
levels
of
income
are
dramatically
different
around
the
world.
Bekanntermaßen
gibt
es
auf
der
Welt
drastische
Einkommensunterschiede.
News-Commentary v14
Glamour
invites
us
to
live
in
a
different
world.
Glamour
lädt
uns
dazu
ein,
in
einer
anderen
Welt
zu
leben.
TED2013 v1.1
It's
a
different
world,
Truly.
Es
ist
eine
andere
Welt,
Truly.
OpenSubtitles v2018
Rogers
family
lives
in
a
different
world.
Die
Familie
Rogers
lebt
in
einer
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
But
you
must
also
understand
father,
it's
a
different
world.
Aber
du
musst
auch
Vater
verstehen,
das
ist
eine
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018
Currently
they
only
produce
relatively
small
volumes
of
electric
vehicles
in
different
world
regions.
Gegenwärtig
stellen
diese
in
verschiedenen
Regionen
der
Welt
Elektrofahrzeuge
lediglich
in
Kleinserien
her.
TildeMODEL v2018
It's
a
different
world
here.
Das
ist
hier
eine
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018
If
that
weapon
had
gone
off,
we'd
be
living
in
a
different
world
today.
Wäre
diese
Waffen
hochgegangen,
würden
wir
jetzt
in
einer
anderen
Welt
leben.
OpenSubtitles v2018
Fuss
is
in
a
different
world.
Fuß
ist
in
einer
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
We're
already
living
in
a
different
world.
Wir
leben
bereits
in
einer
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
different
world.
Es
ist
einfach
eine
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018
Well,
Hutch
III
is
flying
around
that
different
world
in
a
G6.
Nun,
Hutch
III.
fliegt
in
einer
G6
durch
diese
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018
He's
in
a
completely
different
world,
Joy.
Er
lebt
in
einer
ganz
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
So,
they
really
believe
they're
in
a
different
world
right
now?
Die
glauben
echt,
dass
sie
in
einer
anderen
Welt
sind?
OpenSubtitles v2018
We're
living
in
a
different
world
today
than
we
were
yesterday.
Wir
leben
jetzt
in
einer
anderen
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
is
like
a
whole
different
world,
sir.
Herr
Kommandant,
das
hier
ist
eine
ganz
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018