Translation of "Dietary energy" in German
With
a
certain
margin
of
safety,
a
Population
Reference
Intake
of
2
%
of
dietary
energy
is
proposed.
Mit
einer
bestimmten
Sicherheitsspanne
kann
eine
Bevölkerungsreferenzzufuhr
von
2%
Nahrungsenergie
empfohlen
werden.
EUbookshop v2
Besides
adequate
water
and
salt
(electrolytes),
the
most
important
dietary
factor
is
energy.
Außer
angemessenem
Wasser
und
Salz
(Elektrolyten)
ist
der
wichtigste
Diätfaktor
Energie.
ParaCrawl v7.1
About
55
percent
of
the
total
dietary
energy
should
come
from
carbohydrate.
Etwa
55%
der
gesamten
Nahrungsenergie
sollen
von
Kohlenhydraten
stammen.
ParaCrawl v7.1
Daily
dietary
energy
is
offered
by
production
of
L-carnitine
in
the
liver
as
well
as
kidneys.
Tägliche
Nahrungs
Gas
wird
durch
die
Herstellung
von
L-Carnitin
in
der
Leber
und
den
Nieren
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Daily
dietary
energy
is
offered
by
production
of
L-carnitine
in
the
liver
and
also
kidneys.
Täglichen
Nährstoff
Gas
wird
durch
die
Produktion
von
L-Carnitin
in
der
Leber
sowie
Nieren
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Daily
dietary
energy
is
offered
by
production
of
L-carnitine
in
the
liver
and
kidneys.
Tägliche
Nahrungsenergie
wird
durch
die
Herstellung
von
L-Carnitin
in
der
Leber
und
den
Nieren
auch
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Total
fat
intake
should
represent
15
to
30%
of
total
dietary
energy
intake.
Der
gesamte
Fettanteil
sollte
15
bis
30
%
der
mit
der
Nahrung
zugeführten
Energie
betragen.
ParaCrawl v7.1
Again,
an
upper
limit
of
50%
of
dietary
energy
from
protein
for
meal
replacement
products
is
set
to
ensure
a
good
balance
of
carbohydrates
and
lipids.
Außerdem
wurde
eine
obere
Grenze
von
50%
der
Nahrungsenergie
aus
Protein
für
die
Mahlzeitenersatzprodukte
festgelegt,
um
ein
ausreichendes
Gleichgewicht
zwischen
Kohlenhydraten
und
Fetten
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Generally
speaking
it
was
considered
desirable
by
the
Committee
that
the
fat
content
should
not
exceed
30%
of
dietary
energy
for
any
of
the
product
categories
considered.
Ganz
allgemein
erschien
es
dem
Ausschuß
wünschenswert,
daß
der
Fettgehalt
nicht
mehr
als
30%
der
Nahrungsenergie
aller
geprüften
Produktkategorien
ausmacht.
EUbookshop v2
In
calculating
energy
costs
of
milk
production
an
assessment
of
the
conversion
efficiency
of
dietary
energy
to
milk
energy
is
needed.
Bei
der
Berechnung
des
Energieverbrauchs
durch
die
Milchproduktion
muß
die
Wirksamkeit
der
Umwandlung
von
Nahrungsenergie
in
Milchenergie
bewertet
werden.
EUbookshop v2
Once
obesity
has
installed
itself,
the
affeoted
individual
is
usually
compelled
to
follow
a
low—energy
dietary
regimen.
Ist
erst
einmal
Übergewicht
vorhanden,
muß
sich
die
betreffende
Person
meistens
einer
Diät
mit
niedriger
Kalorienzufuhr
unterziehen.
EUbookshop v2
Once
obesity
has
installed
itself,
the
affected
individual
is
usually
compelled
to
follow
a
low-energy
dietary
regimen.
Ist
erst
einmal
Übergewicht
vorhanden,
muß
sich
die
betreffende
Person
meistens
einer
Diät
mit
niedriger
Kalorienzufuhr
unterziehen.
EUbookshop v2
Daily
dietary
energy
is
offered
by
manufacturing
of
L-carnitine
in
the
liver
and
also
kidneys.
Tägliche
Nahrungs
Kraftstoff
wird
durch
die
Produktion
von
L-Carnitin
in
der
Leber
und
den
Nieren
auch
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Daily
dietary
energy
is
given
by
production
of
L-carnitine
in
the
liver
and
kidneys.
Täglichen
Nährstoff
Kraftstoff
wird
durch
die
Produktion
von
L-Carnitin
in
der
Leber
und
den
Nieren
auch
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Daily
dietary
energy
is
provided
by
manufacturing
of
L-carnitine
in
the
liver
and
kidneys.
Tägliche
Nahrungs
Gas
wird
durch
die
Herstellung
von
L-Carnitin
in
der
Leber
und
den
Nieren
auch
angegeben.
ParaCrawl v7.1