Translation of "Didactic approach" in German

This didactic approach aims at promoting independent learning as well as creative and critical thinking.
Durch diesen didaktischen Ansatz sollen das selbständige Lernen und das kreativ-kritische Denken gefördert werden.
ParaCrawl v7.1
In a highly sophisticated didactic approach, the descriptive text is accompanied with pictorial representations of the plants.
In einem didaktisch äußerst guten Aufbau ist dem erklärenden Text die bildliche Darstellung der Pflanzen gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
We must be very cautious in merely taking a didactic approach in guiding Turkey's democratisation process.
Wir müssen sehr vorsichtig sein, dass wir nur einen didaktischen Ansatz bei der Lenkung des Demokratisierungsprozesses in der Türkei wählen.
Europarl v8
And there's an overt -- at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.
Und es gibt mindestens eine Öffnung, es gibt einen Versuch, eine sehr offenes Konzept eines Gebäudes zu machen, das sich mit dem Boden auf eine ganz andere Weise verbindet, da ich an einer sehr didaktischen Herangehensweise an das Problem interessiert war, wie jemand es verstehen würde.
TED2020 v1
To overcome these problems, there needs to be alternation of group and indi vidual work and of active methods and a more didactic approach.
Um diese Probleme auszugleichen, bedarf es einem Wechsel zwischen Gruppenarbeit und individueller Arbeit, zwischen aktiven Methoden und mehr didaktischen Beiträgen.
EUbookshop v2
This is evident not only in the didactic approach, but also in the whole slowness, in the quantity of respect and in the enormous, insolent security of the work.
Das zeigt sich nicht nur in dem didaktischen Ansinnen als vielmehr in der ganzen Langsamkeit, an der Menge des eingebrachten Respekts und in der enormen, unverschämten Sicherheit des Werks.
WikiMatrix v1
This involves using a new didactic approach that examines the tasks of environmental management from a number of different institutional perspectives.
Dabei wird einem neuen didaktischen Ansatz gefolgt, der die Aufgaben des Umweltmanagements aus verschiedenen institutionellen Blickfeldern beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The didactic approach of risk'n'fun, in which the participants acquire their own knowledge and experience, has convinced me.
Der didaktische Ansatz von risk'n'fun, bei dem sich die Teilnehmer ihr Wissen und ihre Erfahrung selbst aneignen, hat absolut überzeugt, da so einfach viel mehr hängen bleibt.
ParaCrawl v7.1
The new exhibition curated by a team around the director Mrs. Insa Eschebach in the formerKommandanturbuilding has a more sociological and didactic approach, teaching us about social relationships among the prisoners.
Die neue Ausstellung dagegen, kuratiert von einem Team um die Leiterin Dr. Insa Eschebach im Gebäude der ehemaligen Kommandantur, hat einen eher soziologischen und didaktischen Ansatz, der die BetrachterInnen über die sozialen Beziehungen unter den Inhaftierten unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Located in an old cooperative winery of the past century, you’ll discover all the secrets about wine culture by a didactic and playful approach as you learn about the production processes, and the history and evolution of wine.
In einer alten Genossenschaftskellerei des vergangenen Jahrhunderts werden Sie alle Geheimnisse der Weinkultur durch einen didaktischen und spielerischen Ansatz entdecken, während Sie etwas über die Produktionsprozesse und die Geschichte und Entwicklung des Weins erfahren.
ParaCrawl v7.1
The learning platform was developed in close cooperation with Aflatoun based on the didactic approach and the well-known print learning materials.
Die Lernplattform wurde in enger Zusammenarbeit mit Aflatoun auf Basis des didaktischen Ansatzes und der bisherigen Print-Lernmaterialien entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The seminar is based on a specific, transactional and interdisciplinary didactic approach that focuses on the social realities influenced by law.
Das Seminar basisert auf einem bestimmten, auf die durch das Recht zu beeinflussenden sozialen Wirklichkeiten ausgerichteten, transaktionalen und interdisziplinären didaktischen Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This trip was a professional and didactic approach, they were able to learn new technologies related to the media, as well as exchange experiences with experts from editors of the DW, a German TV channel.
Diese Reise war ein professioneller und didaktischen Ansatz, sie konnten lernen, neue Technologien, die im Zusammenhang mit den Medien, sowie hinsichtlich der Erfahrungsaustausch mit Experten von Herausgebern von der DW, einen deutschen Fernsehsender.
CCAligned v1
We are also Educational Farm and every year we host the schools for days full of workshops, suitable for the ages and characteristics of the participants, with a professional and didactic-experiential approach.
Wir sind auch Educational Farm und jedes Jahr veranstalten wir die Schulen für Tage voller Workshops, die für das Alter und die Merkmale der Teilnehmer geeignet sind, mit einem professionellen und didaktisch-erlebnisorientierten Ansatz.
CCAligned v1
Instead of losing themselves in a didactic approach of coming to terms with the past, the curators take on the content and meaning of the art objects with relish.
Statt in eine didaktische Vergangenheitsbewältigung abzudriften, nehmen sich die Kuratorinnen Inhalten und Bedeutungen der Kunstgegenstände lustvoll an.
ParaCrawl v7.1
Our didactic approach is based on a book, audio and Internet combination following a modern immersion approach.
Unser didaktisches Konzept basiert auf einer Kombination von Buch, Tonträger und Internet und folgt so modernen Theorien über das ganzheitliche Lernen.
ParaCrawl v7.1
UAS stands for high-quality basic vocational training, synergies with local corporations and adherence to the “learning by doing” didactic approach, all of which give UAS graduates access to interesting work opportunities.
Die Qualität der beruflichen Grundausbildung, die Synergien mit lokalen Betrieben und die Anwendung der didaktischen Regel "learning by doing" öffnen den SUPSI-Abgängern interessante Berufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Also needed are ICT expertise, infrastructure and support systems, continuous IT support, the commitment and strategies to cooperate, as well as a suitable didactic approach [16].
Deutlich zeigte sich in unserem Projekt, dass für eine erfolgreiche Umsetzung IT-Kompetenzen, räumliche und technische Infrastruktur, eine kontinuierliche IT Support-Struktur, lokales Engagement, verbindliche Kooperationsvereinbarungen sowie ein geeigneter didaktischer Ansatz erforderlich sind [16].
ParaCrawl v7.1
This presentation has a more sociological and didactic approach, teaching us about social relationships among the prisoners.
Diese Präsentation hat einen eher soziologischen und didaktischen Ansatz, der die BetrachterInnen über die sozialen Beziehungen unter den Inhaftierten unterrichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for approaching are approached approach with in approach
didactic approach have been approached approach in which were approached
an approach for approach