Translation of "Did you hear about" in German

Maz Jobrani: Did you hear the one about the Iranian-American?
Maz Jobrani: Hast du den über den Iran-Americaner gehört?
TED2013 v1.1

Miko: Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend?
Miko: Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört?
TED2013 v1.1

Did you hear about what's happened to Tom?
Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom and Mary splitting up?
Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about yesterday's fire?
Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom?
Hast du das von Tom gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
Hast du von der Zeit gehört, als Tom Mary zu töten versuchte?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom's accident?
Hast du von Toms Unfall gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom's fight with Mary?
Hast du von Toms Streit mit Mary gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about what happened last night?
Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about Tom and Mary?
Hast du das von Tom und Maria gehört?
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about the jewel robbery at the ball last night?
Hast du vom Juwelenraub auf dem Ball letzte Nacht gehört?
OpenSubtitles v2018

Did you hear about the bridge?
Hast du das von der Brücke gehört?
OpenSubtitles v2018

Did you hear about poor Roscio?
Hast du das mit dem armen Roscio gehört?
OpenSubtitles v2018