Translation of "Diatomaceous earths" in German

However, there can also be employed kieselguhr or diatomaceous earths.
Aber auch Kieselgur oder Diatomeenerde können eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, kieselguhr or diatomaceous earths can also be used.
Aber auch Kieselgur oder Diatomeenerden können eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, kieselguhr or diatomaceous earths may also be used.
Aber auch Kieselgur oder Diatomeenerde können eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of inactive fillers include, among many others, quartz powder, calcium carbonate, diatomaceous earths, and microglass balls.
Beispiele für inaktive Füllstoffe sind unter vielen anderen Quarzmehl, Calciumcarbonat, Diatomeenerde oder Mikroglaskugeln.
EuroPat v2
Examples of non-reinforcing fillers are ground quartz, diatomaceous earths, titanium dioxide, calcium carbonate and talc.
Beispiele für nicht verstärkende Füllstoffe sind Quarzmehl, Diatomeenerden, Titandioxid, Calciumcarbonat und Talkum.
EuroPat v2
Fillers in this context are aluminosilicates, silicas, quartz powder, wollastonite, mica powder and diatomaceous earths.
Füllstoffe sind hierbei Alumosilikate, Kieselsäuren, Quarzpulver, Wollastonit, Glimmerpulver und Diatomeenerden.
EuroPat v2
Bimodal pore distributions or pore distributions having pronounced shoulders can result, depending on the combination of the various diatomaceous earths.
Bimodale Porenverteilungen oder Porenverteilungen mit ausgeprägten Schultern können je nach Kombination der unterschiedlichen Diatomeenerden resultieren.
EuroPat v2
Suitable materials range from the very high surface area silicas which can adsorb up to five times their own weight through the diatomaceous earths and fuller's earths, the absorbent clays to the bentonites which absorb about 20% of their own weight.
Geeignete Materialien reichen von den Siliciumoxiden mit einer sehr hohen spezifischen Oberfläche, die bis zu dem fünffachen ihres eigenen Gewichts adsorbieren können, über die Diatomeenerden und Fullererden, die Absorbtionsmittel auf Tonbasis zu den Bentoniten, die etwa 20 % ihres Eigengewichts absorbieren.
EuroPat v2
Examples of such fillers are: quartz flours, diatomaceous earths, glass fibers, asbestos fibers, mica and inorganic pigments, such as iron oxides, calcium carbonate, zinc oxide, colored spinels, carbon blacks or aluminum oxides.
Beispiele solcher Füllstoffe sind: Quarzmehle, Diatomeenerden, Glasfasern, Asbestfasern, Glimmer, Farbpigmente wie Eisenoxide, Calciumcarbonat, Zinkoxid, farbige Spinelle, Ruße oder Aluminiumoxide.
EuroPat v2
Dusts are obtained by grinding the active substance with finely divided solid substances, for example talc, natural clays, such as kaolin, bentonite and pyrophylite, or diatomaceous earths.
Stäubemittel erhält man durch Vermahlen des Wirkstoffes mit fein verteilten festen Stoffen, z.B. Talkum, natürlichen Tonen, wie Kaolin, Bentonit und Pyrophillit, oder Diatomeenerde.
EuroPat v2
It has proven to be advantageous to use filtration aids such as perlite, Kieselguhr and diatomaceous earths for the filtration in addition to the adsorption agents.
Hierbei hat es sich als zweckmässig erwiesen, neben den Adsorptionsmitteln zur Filtration zusätzlich Filterhilfsmittel, wie z.B. Perlite, Kieselgure und Diatomeen mitzuverwenden.
EuroPat v2
Dusting agents are obtained by milling the active compound with finely divided solid materials, for example talc, natural clays, such as kaolin, bentonite, pyrophillite or diatomaceous earths.
Stäubemittel erhält man durch Vermahlen des Wirkstoffes mit fein verteilten, festen Stoffen, z. B. Talkum, natürlichen Tonen, wie Kaolin, Bentonit, Pyrophillit oder Diatomeenerde.
EuroPat v2
Examples of solid carriers are natural earth powders, such as kaolin, alumina, talc, chalk, quartz, attapulgite, montmorillonite or diatomaceous earths and synthetic powders, such as finely divided silica, aluminium oxide and silicates as well as solid carriers for granules, crushed and fractionated natural rocks, such as calcite, marble, pumice, sepiolith and dolomite, as well as synthetic granules from inorganic and organic powders as well as granules from organic materials such as sawdust, coconut shells, maize cobs and tobacco stalks.
Als feste Trägerstoffe kommen infrage natürliche Gesteinsmehle wie Kaoline, Tonerden, Talkum, Kreide, Quarz, Attapulgit, Montmorillonit oder Diatomeen­erde und synthetische Gesteinsmehle wie hochdisperse Kieselsäure, Aluminiumoxid und Silikate sowie als feste Trägerstoffe für Granulate gebrochene und fraktionierte natürliche Gesteine wie Calcit, Marmor, Bims, Sepiolith, Dolomit sowie synthetische Granulate aus anorganischen und organischen Mehlen sowie Granulate aus organischem Material wie Sägemehl, Kokosnußschalen, Maiskolben und Tabakstengel.
EuroPat v2
The most customary filter aids, in addition to organic substances such as cellulose, wood charcoal and wood powder, comprise inorganic materials, in particular of silicate nature, such as kieselguhr, pearlites, diatomaceous earths and bentonites.
Die gebräuchlichsten Filterhilfsmittel umfassen neben organischen Substanzen wie Cellulose, Holzkohle und Holzpulver, anorganische Materialien, insbesondere silikatischer Natur, wie Kieselgur, Perlite, Diatomeen und Bentonite.
EuroPat v2
These include, for example, diatomaceous earths, clay, sand, nylon powder, cereal bran, insoluble metal oxides, insoluble metal salts, aerosil, corundum, ground glass, granite, quartz, flint, aluminum phosphate, kaolin, bentonite, zeolite, calcium silicate, talcum, titanium oxides, activated carbon, bonemeals and, in particular, synthetic or natural amorphous precipitated silicicacids, magnesium silicates orsodium aluminum silicates.
Dazu zählen beispielsweise Diatomeenerden, Ton, Sand, Nylonpulver, Getreidekleie, unlösliche Metalloxide, unlösliche Metallsalze, Aerosil, Korund, gemahlenes Glas, Granit, Quarz, Flint, Aluminiumphosphat, Kaolin, Bentonit, Zeolithe, Calciumsilikat, Talkum, Titanoxide, Aktivkohle, Knochenmehle und insbesondere synthetische oder natürliche amorphe Fällungskieselsäuren, Magnesiumsilikate oder Natrium-Aluminiumsilikate.
EuroPat v2
Substances such as diatomaceous earths, finely divided quartz powders, amorphous silicas or carbon blacks can also be used as fillers.
Weiter können als Füllstoffe Substanzen wie z.B. Diatomeenerden, feinteilige Quarzmehle, amorphe Kieselsäuren oder Ruße eingesetzt werden.
EuroPat v2
In particular the different types of diatomaceous earths such as unbaked or natural kieselguhr, calcinated or baked kieselguhr, flow baked or activated kieselguhr have proven to be particularly advantageous for the film layer (1).
Vor allem haben sich die verschiedenen Arten von Diatomeenerde, wie ungeglühte oder Naturkieselgur, calcinierte oder gebrannte Kieselgur, flußgeglühte oder aktivierte Kieselgur als vorteilhaft für die Filmschicht (1) erwiesen.
EuroPat v2
The process of claim 1, wherein the support is taken from the group comprising activated charcoals, zeolites, aluminosilicates, metal phosphates, oxides, hydroxides and hydrated oxides of aluminium and silicon, kieselguhrs and silicic acids, molecular sieves, diatomaceous earths, montmorillonites, layer silicates, oxides of titanium, zinc, iron and manganese, and heteropolyacids.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial aus der Reihe der Aktivkohlen, Zeolithe, Alumosilikate, der Metallphosphate, der Oxide, Hydroxide und Oxyhydrate des Aluminiums und Siliciums, der Kieselgure und Kieselsäuren, der Molekularsiebe, der Diatomeenerden, Montmorillonite, Schichtsilikate, der Oxide des Titans, Zinks, Eisens und Mangans oder der Heteropolysäuren stammt.
EuroPat v2
This particularly is true in the comparison to the diatomaceous earths which have a relatively high abrasiveness because of their high quartz content.
Dies gilt insbesondere im Vergleich zu den Diatomeenerden, welche als Folge ihres Gehaltes an Quarz eine relativ hohe Abrasivität aufweisen.
EuroPat v2
Dusting agents can be obtained by grinding the active compound with finely divided, solid substances, for example talc, natural clays, such as kaolin, bentonite, pyrophillite or diatomaceous earths.
Stäubemittel kann man durch Vermahlen des Wirkstoffes mit feinverteilten, festen Stoffen z. B. Talkum, natürlichen Tonen wie Kaolin, Bentonit, Pyrophillit oder Diatomeenerde erhalten.
EuroPat v2
Particularly suitable inorganic fillers are glass, quartz, clay minerals, feldspars, silicates, carbonates, rock powders, aluminas, oxides and sulfates, these being either synthetic or naturally occurring materials, for example quartz powder, mica, talc, feldspar, perlite, basalt, asbestos, ground shale, kaolin, wollastonite, chalk powder, dolomite, gypsum, lava, magnesium carbonate, barite, bentones, silica aerogel, lithopones, diatomaceous earths, metal oxides, such as oxides of magnesium, aluminium, titanium, zinc, iron, boron, nickel, chromium, zirconium, vanadium, tin, cobalt, antimony, bismuth or manganese, and mixed oxides thereof, and further metal sulfides, such as zinc, silver or cadmium sulfide, glass powder, glass beads, glass fibres, silicon carbide or cristobalite.
Als organische Füllstoffe eignen sich insbesondere Glas, Quarz, Tonminerale, Feldspate, Silikate, Carbonate, Gesteinsmehle, Tonerde, Oxide oder Sulfate, wobei es sich um synthetische oder natürliche Materialien handeln kann, wie z. B. Quarzpulver, Glimmer, Talkum, Feldspat, Perlite, Basalt, Asbest, Schiefermehl, Kaolin, Wollastonit, Kreidepulver, Dolomit, Gips, Lava, Magnesiumcarbonat, Schwerspat, Bentone, Kieselsäureaerogel, Lithopone, Diatomeen, Metalloxide wie Magnesium- Aluminium-, Titan-, Zink-, Eisen-, Bor-, Nickel-, Chrom-, Zirkon-, Vanadium-, Zinn-, Cobalt-, Antimon-, Wismuth- oder Manganoxide, sowie deren Mischoxide, ferner Metallsulfide wie Zink-, Silber- oder Cadmiumsulfid, Glaspulver, Glaskugeln, Glasfasern, Siliciumcarbid oder Cristobalit.
EuroPat v2
Dusting agents are obtained by grinding the active compound with finely divided, solid substances, for example talcum, natural clays, such as kaolin, bentonite, pyrophillite or diatomaceous earths.
Stäubemittel erhält man durch Vermahlen des Wirkstoffes mit fein verteilten, festen Stoffen, z.B. Talkum, natür­lichen Tonen, wie Kaolin, Bentonit, Pyrophillit oder Di­atomeenerde.
EuroPat v2
The use of diatomaceous earths in plastics, for example to achieve a matt effect, or as antiblocking agents for foils, is known by way of example from RÖMPP's on-line encyclopedia, electronic version 3.0.
Der Einsatz von Diatomeenerden in Kunststoffen, beispielsweise zur Mattierung oder als Antiblockmittel für Folien ist beispielsweise aus RÖMPP's Online Lexikon, elektronische Fassung Version 3.0 bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

earth what on earth how on earth earthly
diatomaceous earth diatomaceous earths in the earth on earth
diatomaceous down-to-earth