Translation of "Diagnostic screening" in German
Cytologic
examination
is
a
minimal
invasive
and
cost-effective
diagnostic
screening
tool.
Die
zytologische
Untersuchung
ist
eine
minimalinvasive
und
kosteneffektive
diagnostische
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
empower
her
with
simple
tools
that's
not
diagnostic
but
more
screening
in
nature
so
she
at
least
knows
how
to
advise
the
patients
better?
Welche
einfachen
Hilfsmittel,
gar
nicht
mal
diagnostisch,
eher
sichtend,
haben
wir,
damit
sie
Patienten
besser
beraten
kann?«
TED2020 v1
In
Branchburg,
Roche
Molecular
Diagnostics,
a
business
area
of
Roche
Diagnostics
with
its
headquarters
in
Pleasanton
(California),
produces
PCR
kits
for
the
research,
diagnostic
and
blood
screening
markets.
Roche
Molecular
Diagnostics,
ein
Geschäftsbereich
von
Roche
Diagnostics
mit
Hauptsitz
in
Pleasanton
(Kalifornien),
stellt
in
Branchburg
PCR-Kits
für
die
Forschung,
Diagnostik
und
die
Kontrolle
von
Blutspenden
her.
ParaCrawl v7.1
The
widespread
introduction
of
these
advanced
diagnostic
solutions
in
screening
programmes
has
the
potential
to
help
reduce
the
risk
of
cervical
pre-cancer
or
cancer
going
undetected.
Der
breite
Einsatz
dieser
modernen
diagnostischen
Instrumente
in
Screening-Programmen
verringert
die
Gefahr,
dass
Gebärmutterhalskrebs
oder
präkanzeröse
Läsionen
unerkannt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
important
to
know,
if
there
are
clinical
(development
of
weight,
BMI
percentile,
stool
changes,
symptoms
of
the
airways)
or
diagnostic
hints
(newborn
screening,
siblings
with
CF).
Wichtig
wäre
es
zu
wissen,
ob
klinische
(Gewichtsentwicklung,
BMI-Perzentile,
Stuhlauffälligkeiten,
Atemwegssymptome)
oder
diagnostische
Hinweise
(Neugeborenenscreening,
Geschwister
mit
CF)
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
about
Roche
Diagnostics'
blood
screening
business
is
available
on
the
Internet.
Weitere
Informationen
über
das
Bluttestgeschäft
von
Roche
Diagnostics
finden
sich
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
You
should
now
see
the
diagnostics
screen.
Sie
sollten
nun
den
Bildschirm
mit
der
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Some
time
servers
gave
a
small
LCD
screen
at
the
front
where
on
screen
diagnostics
are
displayed.
Einige
Zeit-Server
gab
einen
kleinen
LCD-Bildschirm
an
der
Vorderseite,
wo
auf
Bildschirm
Diagnose
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Urology
Heilbronn
offers
the
full
range
of
urological
diagnostics,
including
cancer
screening
and
follow-up
checks.
Die
Urologie
Heilbronn
bietet
Ihnen
das
gesamte
Spektrum
der
urologischen
Diagnostik
an,
inklusive
der
Krebs-Vorsorge
und
Nachsorgeuntersuchungen.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
comprising
the
immobilized
receptors
may
be
employed,
for
example,
in
academic
research,
basic
research,
industrial
research,
in
quality
control,
in
pharmaceutical
research,
in
biotechnology,
in
clinical
research,
in
clinical
diagnostics,
in
screening
methods,
in
diagnostics
of
individual
patients,
in
clinical
studies,
in
forensics,
for
genetic
tests
such
as
parenthood
determinations,
in
animal
breeding
and
plant
cultivation
or
in
environmental
monitoring.
Der
die
immobilisierten
Rezeptoren
enthaltende
Träger
kann
z.B.
zum
Einsatz
kommen
in
der
akademischen
Forschung,
der
Grundlagenforschung,
der
industriellen
Forschung,
in
der
Qualitätskontrolle,
in
der
Pharmaforschung,
in
der
Biotechnologie,
in
der
klinischen
Forschung,
in
der
klinischen
Diagnostik,
in
Screening-Verfahren,
in
der
patientenindividuellen
Diagnostik,
in
klinischen
Studien,
in
der
Forensik,
für
genetische
Tests,
wie
Elternschaftsbestimmungen,
in
der
Tier-
und
Pflanzenzucht
oder
im
Umweltmonitoring.
EuroPat v2
The
most
advanced
aspect
is
the
determination
of
complex
metabolic
profiles
in
diagnostic
screens,
but
first
profiles
have
also
recently
been
described
for
plants
(for
a
review
see
Trethewey,
Curr.
Am
meisten
fortgeschritten
ist
die
Bestimmung
von
komplexen
Metaboliten-Profilen
in
diagnostischen
Screens,
jedoch
wurden
kürzlich
auch
erste
Profile
von
Pflanzen
beschrieben
(für
eine
Übersicht
s.
Trethewey,
Curr.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
sample
container
for
analyses,
specifically
a
biochip
platform
comprising
a
platform
plate
having
at
least
one
reaction
chamber
(compartment)
that
is
suitable
for
use
in
medical
diagnostics
or
for
screening
for
pharmaceutically
active
compounds.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Probengefäß
für
Analysen,
insbesondere
einen
Biochip-Träger,
umfassend
eine
Trägerplatte
mit
mindestens
einer
Reaktionskammer,
das
zur
medizinischen
Diagnostik
oder
zur
pharmazeutischen
Wirkstoffsuche
geeignet
ist.
EuroPat v2
After
saturating
the
information
point
a
while
using
a
digital
pulse
attack
(Press
with
your
finger
several
times),
the
system
was
blocked,
and
it
left
us
"screen
diagnostic
and
repair"
reserved
for
technical.
Nach
der
Sättigung
Informationen
zeigen
eine
Weile
mit
einem
digitalen
Puls-Angriff
(Mit
dem
Finger
mehrmals
drücken),
das
System
wurde
blockiert,
und
es
hat
uns
"Bildschirm
Diagnose
und
Reparatur"
reserviert
für
technische.
ParaCrawl v7.1